杭州イベントINDEX

「西湖」をテーマにした写真の写真コンテストを実施いたします

主催：　JAL杭州支店・キヤノン

協力：　杭州フォトクラブ

作品応募期間：　２００８年９月２６日（金）必着

入賞発表：　杭州ナビ誌上

応募資格

プロ写真家は対象外としますが、住所、年齢、国籍は問いません

応募条件

●　西湖をテーマとしたものは全て対象とします
●　デジタル撮影画像データのみを対象とします
●　合成写真組写真は対象外とします
●　本人撮影によるもので過去未発表のものに限ります
●　応募は一人５作品までとします
●　応募作品は返却いたしません
●　入賞された場合、作品の原板の提出をお願いすることがあります。
●　作品に個人が特定できる人物が含まれる場合は肖像権の侵害にならないよう本人の了解を得てください、また、被写体の中の権利保有者（人物・建築物・商標などを含む）から、苦情や異議申し立てがあった場合の責任はすべて応募者に属するものとします。
●　応募作品の著作権は作者に帰属し、使用権は日本航空に帰属するものとします

応募要領

�@氏名　住所　電話番号及びe-mailアドレス
�A作品名　撮影日　撮影場所を記入の上、作品を添付したメールを下記アドレスまで送信、もしくは上記内容を記載した用紙を同封の上、画像ファイル（JPEGのみ対象）をCD-ROMに書き込んだものを下記住所まで送付願います。なおメールサーバーによっては一度に送信できるファイル容量に制限があります。写真の枚数が多い場合、数回に分けて送信をお願いします。

メールアドレス：hghjalphotocon@gmai.com
送付先：杭州市西湖大道３３３号索菲特西湖大酒店１F日本航空杭州支店

審査員

写真家(未定)　CANON/杭州フォトクラブ/日本航空 各代表者
作品は日本航空杭州支店発券カウンターに掲示します

賞　品

優勝者（１名）：　杭州発成田もしくは関西行き往復航空券及び賞状
入賞（２名）：　賞品及び賞状
特別賞（１名）：　賞品及び賞状

業務改善と改善促進の基本ツールである「脅威と機会の マトリックス」「フィッシュボーン」「プロセスマップ」等を使 用し改善の基本を学習。 事例を基にした演習で簡単な 業務改善を体験していただきます。

実施日時：２００８年１０月１１日（土）13 時から17 時(予定)
実施場所：杭州横浜タイヤ
（参加者には具体的な場所を別途お知らせします）
＊ソフィテルホテルからバスを手配予定(無料 12 時出発)

応募資格

杭州近隣在住の日本語が理解できる日系企業社員もしくは学生 （国籍不問）

応募条件

● 企業社員は会社単位、学生は学校(大学)単位でお受けいたします
● 講義内容は日本語検定1 級程度の理解力を想定しています
● 参加は一社（一校）原則最大3 名まででお願いする場合があります
● 参加費は無料としますが当事務局手配のバスをご利用にならない場
　　合の現地までの交通費は自己負担となります

応募要領

�@ 所属会社または学校名 参加者氏名 役職 年齢 担当業務
�A 代表の連絡先及びe-mail アドレス
を記入の上、下記アドレスまでメールにてお申込み願います。
hghjalworkshop@gmai.com
募集期間：2008年9月30日締切
● 参加者は総数約2０名を予定、応募人数に達した時点で締め切ります

講　師
杭州横浜輪胎有限公司　総経理 中島一郎氏
日本航空杭州支店 支店長　 丸橋 弘和氏（six sigma blackbelt)

その他

当日筆記用具のみ持参願います。

杭州横浜輪胎有限公司・日本航空杭州支店共催