浙江大学のクラスは1班から7班まで分けられていて、1が初級、7班が上級です。1班から3班までが初級、4班と5班が中級、6班と7班が高級で、レベルの目安や内容は次のような具合になります。
1班:
中国に来てから中国語を始める人のための班です。中国語を学ぶ上で、もっとも基本的な発音を表すために必要な“ピンイン”から勉強します。教科書には漢字の書き順が載っていたりしますが、日本人には不要でしょう。
2班:
日常生活する上で、最も基本的な単語や会話表現ができる人のクラスです。2班で勉強するのは1班で勉強するような内容に加え、中国語の基礎の大切な文法が教科書の中にバンバンでてきます。ここで出てくる内容が理解でき、話せるのであれば、私は中国語で日常会話をする分には問題ないように感じます。
3班:
ある程度自分の考えを中国語で話すことができる人のクラスです。例えば「自家用車について」という議題があったときに、「良い・悪い」の意見を発言できるぐらいのレベルです。また授業の内容は1〜2班と比べると急に難しく感じますが、それは単語量が増加し、副詞や形容詞などを文法上どのように使っていくのかなど、ややこしくなってくるからです。しっかり予習、復習をしておかないとついていくのが難しい班です。
4班:
この班になると、クラスのみんなはほぼ中国語で話すことにとまどいがない、と言った感じです。わからない単語や表現を、別の単語を使って言い換えることができる、そんな会話表現の力を持っています。
使う教科書の中に出てくる単語は、普段の生活の中で出てくるものというよりは、知っていると会話の表現が豊かになる、という単語がたくさん出てきます。
5班:
この班にいる人はすでに中国語を1〜2年勉強したことがあり、コミュニケーションをとる上で多少の語彙の差があったとしても、聞く・話す、において問題があるといったことはありません。
使う教科書は普段の生活で出てくる単語がほとんど載ってません。勉強しないとないような単語ばっかりです。しかしテレビや新聞、ときには雑誌をみているときにちょくちょく教科書で出てくる単語が出てきているので、外国語の勉強に終わりはない、というどっかの誰かさんが言った有名な格言が思いだされます。
6班〜7班:
教科書に「哲学」について問われている課があったりと、母国語で考えても難しそうな問題を中国語でガンガンやっていくクラスです。中国人の人と会話してて問題なさそうな人たちが授業を受けています。
この班に在籍するぐらいの人であれば、中国語を使って働くことなんて全然問題ないような気がします。先生も、もはや生徒がわからないことばなんてないだろう、っていうふうに、容赦のないマシンガントークを浴びせてきます。
以上が簡単ではありましたが、各クラスの様子です。けれど毎年クラスのレベルがこんな感じかというとそうでもありません。ある年の5班のレベルは華僑が数人在籍したせいもあり、ワンランク上のクラスのように感じることもありますし、逆に4班が3班のレベルと大して変わらないように感じることもあります。
|