メインコンテンツ | メニュー

Main Contents

2006年11月07日

家を借して老後をホームで過ごす

家を借して老後をホームで過ごす
一人暮らしや老人夫婦のみの世帯のお年寄りは、部屋を借して老人ホームで過ごすという方法が、杭州のその他の老人ホームもひっそりと流行していることが「都市快報」（10.28 ...
高齢者ニュース（2006/11/7）

2006年09月27日

中国、自国企業保護強硬策？

中国、自国企業保護強硬策？
中央日報 - South Korea（2006/9/27）
... 中国当局は外国飲食店と輸入食品に対する衛生検査も強化している。浙江省工商局は２５日、杭州の日本食堂５カ所を対象に衛生検査をした結果、合格率が３５．３ ...

2006年09月26日

浙江省、日本料理屋の寿司でも問題続出

浙江省、日本料理屋の寿司でも問題続出
エクスプロア中国（2006/9/26）
浙江省では杭州のカルフールで売られていた寿司がすべて衛生基準を満たさず、不合格であったことを受けて、寿司の検査を強化している。杭州市内の5箇所の日本料理屋で出されている22 ...

寿司の購入に注意を呼びかけ 杭州

寿司の購入に注意を呼びかけ 杭州
人民網日本語版（2006/9/26）
杭州市内のカルフールが販売する寿司に衛生上の問題が見つかったことを受け、同市内5件の日本料理店（寿司専門店）に対しサンプル検査をしたところ、合格率が4 ...

2006年09月24日

住み良さランク 北京４位→１４位 五輪控え住宅価格高騰 中国都市調査

住み良さランク 北京４位→１４位 五輪控え住宅価格高騰 中国都市調査
西日本新聞（2006/9/24）
... 中国の主要２８７都市の“住み良さ”をランク付けした今年の「都市生活品質報告」を発表した。上位５都市は、深セン（広東省）、青島（山東省）、杭州（浙江省）、寧波（同）、上海 ...

2006年09月18日

兵馬俑坑内にドイツ人学生乱入 被害はなし 西安

兵馬俑坑内にドイツ人学生乱入 被害はなし 西安
チャイナネット（2006/9/18）
男性は1週間かけて兵馬俑の服を作り、杭州から西安を訪れた。服を着替えて、監視員の目を盗み、柵を乗り越えて坑内に侵入したという。近くの兵馬俑をまねて立ち ...

カルフール杭州の寿司で食中毒 工商局が検査

カルフール杭州の寿司で食中毒 工商局が検査チャイナネット（2006/9/18）
浙江省工商局に最近、寿司を食べた後に胃腸の具合が悪くなったとして、寿司の品質を疑問視する声が多数寄せられた。同局はこれを受け、杭州市内のカルフールが販売する寿司に対し ...

2006年08月15日

世紀聯華スーパー慶春店、あと半月で改装終了

杭州市中心部の慶春路にある「世紀聯華スーパー」が５月中旬に改装のため閉店し、早３ヶ月。このスーパーは杭州で最も売上額の大きいスーパー。あと半月ほどで、改装が終了する予定。

（2006/8/15　都市快報）

浙江の大学生、性現状調査結果

浙江省疾控中心が、省内２つの総合大学の１年生から４年生、22712名の大学生を対象に、性現状調査を行った。
調査によると、13.1％の大学生が既に性行為を経験しており、うち男子が17.6％、女子が8.6％、平均開始年齢が19.51歳であった。専攻による差が大きく、最も性行為発生率が高いのが、体育学院と芸術設計学院で、それぞれ36.3％と24.9％に達する。続いて、コンピュータ、生物、情報処理、文化・メディアとなり、最も低いのが理学と教育学部系であり、それぞれ7.4％と8.1％。
また、性行為を経験したことのある学生の27.4％は、２人以上と経験している。
また、ディスコ、カラオケ、喫煙、飲酒と学生の性行為には相関関係があるとの結果となった。
大学生の性意識は開放的になっており、５０％以上の学生が結婚前の性行為を認めており、
12％から18％の学生は、彼氏・彼女がいても、別の人間との性行為を認め、さらに金のため、愛人関係なども認めている結果となった。
調査の中で、性行為をした学生中、男子の2.44％、女子の2.57％が同性と経験があることがわかった。

（2006/8/15　東方早報）

2006年08月14日

今年夏の旅行は西部観光、郊外自家用車が中心

夏休みも半分を過ぎ、杭州の旅行関係の状況を振り返ると、今年の夏は、西部観光、自家用車での田舎観光、レジャーを中心とした短期旅行の３つの流れがある。
今年は、青蔵鉄道の開通に伴い、西蔵への鉄道路線が人気を集めている。杭州大厦旅行社では、７月始めには一日３００人あまりの電話問い合わせがあったという。
自家用車で、桐廬、富陽、淳安など郊外へ避暑も今年の特徴だ。

（2006/8/14　杭州日報）

2006年08月06日

京杭大運河の濃硫酸流出事故、杭州エリアの水質に問題

京杭大運河の濃硫酸流出事故、杭州エリアの水質に問題
エクスプロア中国(2006/8/6)
8月3日に200トンの濃度98%の硫酸を積んだ船が京杭大運河を航行中に杭州市余杭区塘栖で沈没し、濃硫酸が大量に運河に流れ込んだ。この事故で ...

2006年08月04日

杭州大型レストラン　売上げが低下

新三毛、大陽光、昌記餐飲など、杭州の一部の有名大型レストランの閉店が続いている。杭州市統計局によると、2005年１月から今年６月まで、杭州の年売上額200万元以上のレストランと星級ホテルの総数３７７店の１０分の１強にあたる４２店が閉店した。
この規模のレストランのうち、赤字は54.7％。特に大型レストランの売上げ低下が顕著で、杭州金色陽光、杭州匯徳餐飲有限公司、杭州花中城大酒店、杭州暗香閣大酒店などでは、昨年同期比約10％～50％近く低下している。
関係者によると、この不調ぶりは、レストランの出店場所の無計画さにあり、ケンタッキーやピザハットなどには出店場所には厳格な要求があるのに比較して、無秩序な出店を繰り返した結果だという。また2002年以前に開店したレストランの半数以上は売上げが低下しており、新鮮みがなくなっていることが原因ではという。

（2006/8/4　都市快報）

2006年08月02日

バス横転、出張の邦人死亡 中国

バス横転、出張の邦人死亡 中国
岩手日報
... 人のうち一ノ瀬さんら７人が死亡した。 総領事館によると、同館管轄地域（上海市、江蘇、浙江、安徽各省）で日本人の交通事故死は年間５件程度という。

プールに入る前に、健康診断にサイン　規定が厳格に

「本人の（あるいは保護者）は肝炎、心臓病、精神病、発疹、水虫、重症のトラコーマ、急性結膜炎、中耳炎、高血圧、腸の伝染病がなく、酒に酔っていません」
今年の夏から、プールで泳ぐ市民は、この文章にサインをすることになった。これは今年、杭州のプールでの健康検査の新規定。
新規定では、「遊泳健康証」が新しくなり、本人の写真を貼り付けることになった。またその年の健康検査に合格しない限り、プールへは入場できない。

（2006/8/2　杭州日報）

2006年07月31日

コスプレ大会上位２名が明日から日本へ

第２回中国国際アニメ・マンガフェスティバルの中国コスプレ大会、2006世界コスプレサミットの中国予選の上位２名の選手が、８月１日から名古屋で開催される第４回世界コスプレ大会に参加する。今回は、中国、ドイツ、スペイン、イタリア、フランス、シンガポール、タイ、日本、ブラジルなど９カ国が参加。
２日には秋葉原でメディア取材を受け、５日には大須商店街でコスプレショー、６日に愛知テレビで大会が開催される。

（2006/7/31　杭州網）

2006年07月27日

8月1日より杭州市のタクシー、燃油付加費1元を徴収

８月１日から、杭州市（蕭山、余杭は含まず）のタクシーでは、乗客に対し、燃油付加費として、１回あたり１元を徴収することに決まった。
石油価格の上昇を受け、タクシー協会が市に申請していたもので、市物価局、市交通局が批准したもの。

（2006/7/27　都市快報）

2006年07月10日

哈密瓜の産地は新疆？

現在、哈密瓜（ハミウリ）が市場に出回っている季節。スーパーでは値段も下がり、大体1.4元/斤（500g）程度。
この哈密瓜の産地は新疆であると有名だが、他にも内モンゴルや陝西など気候の似た地域で、大量に栽培されている。現在、陝西産は既に姿を消し、新疆や内モンゴル産が中心。以前は内モンゴル産のものは、味の面で新疆産のものより劣っていたが、近年品種改良が進み、味がほとんど変わらなくなったという。外見は多少違い、新疆のものは長く、両方の先が尖っており、成熟したものは黄色になるという。

（2006/7/10　都市快報）

2006年07月07日

今年の夏は蚊や蝿が少ない?

今年の夏は、四害と呼ばれる、蚊、はえ、ゴキブリ、ネズミが例年よりも少ないと言われている。これは、杭州市では、四害除去に力を入れており、市愛衛辧がゴミ箱等の蚊や蝿の検査・除去等を行っている。

（2006/7/7　杭州日報）

2006年06月23日

毎年恒例の避暑地、防空壕が開放

毎年夏恒例の“避暑地”、防空壕が昨日市民に開放となった。
避暑のための防空壕は、気温が連続５日間、３５℃を超えると、市内１１カ所が開放された。防空壕のなかの気温は外よりも１５℃程度低く、市民の避暑地となっている。

防空壕住所
云居旅館四宜路96号
115工程北山路保俶前山路
饅頭山坑道饅頭山路27号
曙光路坑道曙光路42-1号
杭鋼坑道半山杭鋼厰区
西山頭部坑道蕭金路2号
化工招待所宝石山下4弄19号
省103工程宝石山下2弄6号
呉山娯楽城元宝心23号
二～四線玉皇山路老隧道口
游芸場四牌楼巷38号
紫陽游楽園太廟巷51号

（2006/6/23　浙江日報）

2006年06月20日

自動車強制保険７月からスタート

中国の自動車の自賠責保険、「機動車交通事故責任強制保険」が、７月１日からスタートする。
中国保監会が公表した保険金額は、責任限度額６万元、死亡障害賠償限度額が５万元、医療費用賠償限度額８千元、財産損失賠償限度額２千元。保険費用は、６席以下の自家用車の場合、初年度1050元。

（2006/6/20　杭州日報）

2006年06月02日

1日から自転車ナンバー登録が廃止

１日から浙江省では、「道路交通安全法」辧法が施行され、自転車のナンバー登録が廃止となった。
杭州では、５０年代から自転車のナンバー登録が開始され、現在まで登録された自転車は250万台。中国の他都市でも同じ制度が実施されているが、廃止の方向へ向かっている。北京では、自転車の財産価値が相対的に低下したこと、政府の管理コストを減少させるために廃止に踏み切っている。
今回の法律では、政府としての管理は行わなくなるが、車管所から自転車販売店へ車両番号の発行は行い、自転車への刻印等は続けていく。

（2006/6/2　都市快報）

2006年05月25日

大丈夫か？鉄筋の代わりに竹、杭州のマンションで

大丈夫か？鉄筋の代わりに竹、杭州のマンションで
エクスプロア中国（2006/5/25）
杭州市余杭区のある新築マンションの１４階で、施主が内装工事を行っていたところ ...

2006年05月04日

東方航空、相次ぐ遅延で乗客抗議「怒りの大型連休」

東方航空、相次ぐ遅延で乗客抗議「怒りの大型連休」
（中国情勢24 - China 2006/5/4）
... また５月１日の広東省・広州発浙江省・杭州行きＭＵ５２１６便でもトラブルが発生。１６時５５分発の予定だったが、機材故障により翌午前０時１５分頃に離陸。東方航空側は謝罪文と ...

2006年04月29日

北京で龍井茶が128万元で落札

昨日午後、杭州西湖龍井茶のオークションが北京で開催され、龍井王中王が500ｇで１２８万元という高値で、北京呉裕泰茶叶公司により落札された。
これは、第六届茶叶節曁浙江緑茶博覧会で行われ、浙江省からは200品種のお茶が持ち込まれた。杭州西湖龍井茶葉有限公司の総経理は、昨年の「18[木果]御茶」よりも高く売れるとは思わなかったと述べている。
昨年は「18[木果]御茶」の王中王が競りにかけられ、100ｇが14.56万元で落札。当時の国内最高価格だった。今年はその18[木果]御茶は摘まれていないという。

（2006/4/29　杭州日報）

2006年04月23日

寧波で１万人以上の参加の集団お見合いの会開催

昨日、寧波で「第１回万人お見合いの会」が開催され、杭州や紹興、舟山等から12658名が参加した。これは「最大規模のお見合いの会」として、中国のギネス記録に認定されるとのこと。
参加者はめいめい、紙でできた５つの蝶を持ち、気に入った相手にそれを渡す仕組み。

（2006/4/23　都市快報）

2006年04月13日

外国人の運転免許学科試験に通訳帯同は不可

２人のトルコ人が運転免許の学科試験に参加したものの、トルコ語の試験用紙もなく、通訳を連れて行くことも不可で、結果は惨憺たるもの。試験前には通訳を連れて行くことが可能と聞いていたため、これはおかしいと、市長ホットライン12345へ質問があった。
市交通警察支隊考試科によると、以前、中国語のみの試験用紙の時には、通訳を連れて行くことも可能であったが、現在試験用紙は８カ国語に対応しており、通訳は試験会場に入場できなくなっているとのこと。言語は、日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、アラビア語、韓国語。

（2006/4/13　毎日商報）

2006年04月11日

超級女声杭州予選の募集が5/1からに

昨年大ブームとなった「超級女声」の杭州地区予選の募集が、５月１日～７日まで行われる。募集地点はまだ未定。４月２７日には杭州にて新聞発表会が開催され、ＰＲは１５日から始まり、５月中旬には西湖明珠局で予選が放送される。

（2006/4/11　銭江晩報）

2006年04月06日

南山路でバーの星級制度を開始

景区公安局によると、柳浪派出所が管内の南山路「バー街」のバーに対して、星級評定制度を始める。これは、各バーを、治安状況によって無星～３星までの４等級に分類する。これまでの刑事事件の発生率や捜査協力、事故、従業員の管理状況を点数化して決定する。

（2006/4/6　杭州日報）

2006年04月03日

簫山ノーヘル乗車の取り締まり強化

３月中旬から天気のよい日が増え、簫山ではバイクに乗って出かける人が増加。特にヘルメットをかぶらずに乗車する人間が多く事故につながっている。３月１９日～３０日までに簫山で発生した交通事故死亡者は７人となっている。交通警察では、無免許やノーヘルの取り締まりを強化中。

（2006/4/3　毎日商報）

2006年04月02日

レジャー博覧会期間中、街頭から物乞いがきえる

杭州市流浪乞討人員（物乞い）救助管理グループによると、レジャー博覧会開催期間、法律に基づき、街頭の物乞いの救済や管理を強化する。特に未成年や障害を持つ物乞いは保護を進め、職業化している物乞いには移動を勧めることになる。公安では今年３月１日に施行した「治安管理処罰法」により、他人を利用して物乞いをさせる人間に対しても処罰を行う。

（2006/4/02　杭州日報）

2006年03月25日

平海路K4バス停、並んで乗車

昨日午前、平海路のＫ４路バス停で、１００名を超える乗客が列をつくり秩序だってバスに乗り込む姿が見られた。これは２００２年８月から、一部のボランティアの主導の下、杭州初の「列に並んで」バスを待つバス停に。現在では既に乗客はこのバス停では並ぶことが習慣になったという。

（2006/3/25　杭州日報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
写真はこちらに
http://www.hangzhou.com.cn/20050801/ca1039132.htm

2006年03月16日

杭州最大となるスポーツ公園が建設へ

杭州最大のスポーツ公園、城北体育公園が年内に着工となる。投資額は１０億元。
城北体育公園は、杭州唯一のスポーツを主とした大型市民公園となり、サッカー場、テニス、バトミントン、バレー等の施設が建設され、市民に無料開放される予定。場所は大関、三塘、東新付近となる。

（2006/3/16　毎日商報）

2006年03月13日

人造（整形）美女コンテスト募集

２００３年に、北京の女性が「中国初の人造美女」として脚光を浴びて以来、美容整形が中国の女性の間で注目を集めている。
13日、杭州華山医療美容医院と「都市消費」が共催で、全省の女性を対象に、「中韓整形専門家による無料整形　杭州一の人造（整形）美女」コンテストを行い、募集を行う。これは予選やＰＫ式の選抜により、３名を選出し、無料整形を行う。
韓国では美容整形の分野で中国の先を行っており、また審美眼も近いことから、韓国式整形が中国で流行している。そこで今回のコンテストに韓国の美容専門家を招いた。

（2006/3/13　都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥
15日の新聞では上記コンテストに、１日で390人の応募があったとか。

2006年03月10日

浙江省で鳥インフルエンザに感染した児童が死亡

浙江省で鳥インフルエンザに感染した児童が死亡
エクスプロア中国
中国では、10例目の死亡症例となるこの患者は、9歳の女子児童で、浙江省安吉県出身。2月10日に発熱や肺炎の症状を訴えて入院、2月20日に杭州に転院して治療が続けられ、2月25 ...

2006年03月07日

杭州：銅高騰で「彫刻の盗難多発」警察ついに懸賞金

杭州：銅高騰で「彫刻の盗難多発」警察ついに懸賞金
中国情勢24 - China（2006/3/7）
浙江省・杭州市で、銅像の盗難・破壊が多発している。地元の警察は、銅価格が高騰していることを受けて、転売目的の犯行ではないかとみて捜査を進めている。６ ...

2006年02月26日

浙江省一例目の鳥インフルエンザ患者が発生

昨日、浙江省で一例目の鳥インフルエンザの患者が発生したと衛生部が発表した。
患者は安吉県杭垓鎮大坑村に住む９歳の女児。２月１０日に発病し、高熱や肺炎の症状を呈し、現地では回復しないため、２０日に上級医院に入院。省衛生庁が２０名の医師を動員し、治療に当たっているが患者は現在重症の模様。
患者は発病前に２度ほど安徽省広徳県の親戚のもとを尋ねており、その親戚の家では鶏が病死していたという。

（2006/2/26　都市快報）

杭州のベンツタクシー、採算が合わず廃止へ

杭州のベンツタクシー、採算が合わず廃止へ
エクスプロア中国
2005年2月8日にまず30台導入された杭州のベンツタクシーが、早くも今年末までに全車廃止されることになった。一時は、人気が高かったベンツのタクシーも ...

2006年02月25日

年末までにベンツタクシー廃止へ

昨年２月８日に登場以来、市民やマスコミの関心を集めてきたベンツタクシー。結局赤字がひどく今年末までに廃止されることが決まった。
このベンツタクシーは国際観光都市としての杭州のイメージアップを目的に始められた。しかし登場まもなく、その請負費用の高さから、黒字化できない状態に。一般のタクシーの請負費用は月７千元程度、一方ベンツタクシーは月１０６００元～１１５００元。客が少ないことに加え、補修費の高さやガソリン代の高騰もネックとなった。また今年１月には６台のベンツが河南に「夜逃げ」する事件も発生していた。
杭州市交通部門は、今年末までに全てのベンツタクシーを廃止すると発表。廃止の目的は「節約型社会の建設のため」という。引退するベンツタクシーは結婚用やビジネス用の車両として使われることになる。
浙江大学社会学部の劉教授は、新聞のインタビューに、「浙江省は経済の発達した地域で、杭州はその中心だと皆考えているが、それでもタクシーにベンツを使う水準にはほど遠い」、「ベンツを使って都市のイメージ向上を狙うのは非現実的で幼いやり方であり、関係部門の盲目的な計画への反省材料となるだろう」と述べている。

（2006/2/25　現代金報）

2006年02月16日

日本人観光客の落としたバッグが見つかった！

２月１０日、２人の日本からの観光客が船に乗り西湖遊覧を楽しんだ。このうち一人の女性がバッグを船の中に置き忘れ、たまたま船の掃除をしていた王さんが、このバッグを発見。鞄の中には1959元の他、日本円で88000円、クレジットカード、免許証があり、王さんは西湖水域管理所に連絡し届けた。その後バッグの中の名刺から本人に連絡が付き、無事返すことができたという。
王さんは、船頭歴１０数年、客が落とした物は全て持ち主に返しているという。日本人観光客の落とし物を返したのも当然のことと述べている。
バッグを落としたこの女性は、感激し王さんにお礼の手紙を渡したとのこと。

（2006/2/16　杭州日報）

2006年02月15日

杭州、双子の割合が日本の２倍

杭州で生まれる新生児のなかで、双子の割合が高いことがわかった。例えば2005年、浙医婦院で誕生した新生児7800人のうち、171組が双子で、三つ子は10組で、複産の割合は2.32％に達した。ちなみに日本では平成15年で1.1％。この理由として、不妊の女性に対する人工授精や、排卵誘発剤（俗称：多仔丸）の使用が挙げられている。

（2006/2/15　毎日商報）

情人節、入籍カップルは400組

昨日はバレンタインデー（情人節）。この日にあわせ入籍するカップルが多く、杭州の市区部では合計４００組が入籍し、新記録となった。この日を選んだカップルによると、「ちょうどカップルにとって最も幸せな日で、この日を選ぶのは当然」、「仕事が忙しくなっても、忘れないから」などの理由。

（2006/2/15　杭州日報）

2006年02月14日

昨年の離婚件数、12.6％増

杭州市民政局の統計によると、昨年杭州市で結婚をしたカップルは47425組で、一昨年の57855組と比較すると18％減少した。また離婚件数は逆に12.6％上昇している。
2003年10月から施行された「婚姻登記条例」により、プライバシーの保護や離婚手続きが簡素化されたことにより、離婚件数が増加している。

（2006/2/14　都市快報）

2006年02月08日

杭州、お年玉の平均は1800元

ここ数年、子供がもらう紅包（お年玉）の額が年々増加している。ある学校の小学２年生23人を調べたところ、一人当たりの平均が1941元。またその他区域を調べたところ、一人当たり1800元程度。杭州の市区部では23万人の小中学生がいることから、合計億を超える額となる。
ある小学生は、今年合計4100元の紅包をもらった。多くの親戚が商売を営んでおり、景気がよいことから年々額が増加しているという。

（2006/2/8　毎日商報）

2006年01月22日

杭州「超豪華年越しディナー」さっぱり売れず

杭州「超豪華年越しディナー」さっぱり売れず（2006/1/21　朝日新聞）
浙江省杭州市の香港式中華料理レストランが、一テーブルで19万8千元という「破格の年越しディナー」を売り出した、という報道があり、大きな波紋を広げた。この「破格の年越しディナー ...

2006年01月21日

今年の花火・爆竹の販売及び打ち上げ許可の期間

今年の春節も杭州市区では条件を設けて、爆竹や花火の販売を許可しており、その通知が発表された。
花火の販売が許可される期間は、１月２４日～２月１２日で、打ち上げ可能な期間は１月２６日～２月１３日となる。なお、販売や打ち上げが禁止の区域は、省、市党政府・軍・警察、人大、政協機関の外側５０ｍ以内。市級以上の文化財保護区域、歴史建築保護区域の５０ｍ以内、化学品倉庫や消防重点単位の１００ｍ以内、重要軍事施設の５０ｍ以内となっている。

（2006/1/21　毎日商報）

2006年01月15日

料理一卓２７７万円旧正月前夜の中国・杭州、続々電話

... ８品。２８日の大みそかに限り、料金は１テーブル（１０席）が１９万８０００元（約２７７万円）という。電話の問い合わせが相次ぎ、昨年６月に開業した同店は「上海や杭州には金持ち ... （2006/1/15　朝日新聞）

2006年01月12日

昨年の交通関連データ　事故等は減少、自動車は100万台突破

昨日午後、杭州交通警察では、２００５年の交通関連データを発表した。
昨年、杭州（簫山、余杭と五県市を含む）で発生した交通事故（警察に通報されたもののみ）は７８２９件、１０３７人が事故死し、９１４５人が負傷。２００４年と比較すると、事故数は２７％減、死亡者は１２．６％減となった。
また電動自転車による事故が急増しており、死亡者数は５２人で、前年比１３６％増。
２００５年１２月までで、杭州市の自動車数は１０７．８４万台、前年から１１．３４万台増加。うち市区部（主城区）では２８．１９万台で、前年から４．８１万台増加。平均すると一日あたり杭州の街中に１３２台増加していることになる。
全市の運転免許保有者は１２４．７９万人、うち市区部は４７．８７万人。全市で５．２人に一人、市区部では４．３人に一人が免許を保有していることになる。

（2006/1/12　都市快報）

中国億万長者の生活実態

胡潤百富伝訊が中国の億万長者の生活調査を行った。これは５８９人の資産１千万元以上の富豪を対象にしており、その内１７７人の資産は１億元以上。
調査の結果、旅行、水泳、ゴルフが富豪の好きなレジャーであり、国内旅行では三亜（海南）と雲南の人気が高い結果に。さらに香港、北京、上海も人気が高く、杭州は４番目の位置に。また国外旅行ではオーストラリアがトップに
中国の富豪は、やはり仕事に傾注しており、一日の勤務時間が８時間以下は１８％のみで、一方一般の庶民は４０％。一年の休暇が２０日間以上は２７％で、一般の庶民は５０％に達している。
また、「中国の富豪は妻子と共に過ごす時間は、酒を飲む時間よりも短い」と言われており、家庭を顧みる時間は少ない。
中国の富豪が好むブランドはほとんどがヨーロッパやアメリカのブランド。特に自動車やパソコン関係で顕著。自動車では、ＢＭＷ、ベンツ、ビューイックの人気が高く、最も人気があるのはＢＭＷ。

（2006/1/12　毎日商報）

2006年01月11日

15歳が人工中絶に

昨日、１５歳の中学生が同級生に連れられて、杭州市紅会病院に中絶のため訪れた。病院によると昨年から人工中絶に訪れた最少年齢。
医者の話によると、長期休暇や春節前後は人工中絶の多い時期。多い日には１日１６人が訪れ、大部分は１８歳前後で、４分の１は中学生。また別の病院によると、多い日で２，３０人、年齢は１８，９歳、省外からの女性が多く、学生も毎日５，６人はいるとのこと。
杭州市青少年救助ホットラインの統計では、昨年１３８人の望まない妊娠をした女性に無料で人工中絶をし、その数は昨年比７１％増。

（2006/1/11　都市快報）

2006年01月06日

明日は臘月初八、臘八粥を食べる

明日は農歴で臘月初八。杭州人は、家族の平安を祈願して、臘八粥を食べる伝統がある。方回春堂では、恒例の「臘月八粥節」を開催。朝７時半から大鍋で作ったお粥１万杯を市民に配る。
このお粥は、米、餅米の他、紅棗、桂圓、蓮子、赤豆、栗子、花生、白果、百合の８つの材料を使用しており、滋養があるとか。

（2005/1/6　都市快報）

2005年12月28日

「相乗り」タクシー今日から開始

タクシーの勤務交代時間での「相乗り」が今日から試行。杭州市の３１３台の星級タクシーが、試験的に取り組みます。時間は１７時～１９時までとなり、武林広場を起点に東西南北の方向を示す標識が車に付けられます。つまりタクシーが帰る方向であれば、相乗りが許可される訳です。

（2005/12/28　毎日商報）

2005年12月21日

杭州人の平均余命78.85歳に

杭州人の平均余命は７８．８５歳となり、既に世界でも先進的な水準に達していることが分かりました。うち男性は７６．６８歳、女性は８１．１７歳。
また、全国でも杭州市の老人人口比率がやや高く、９０年の６５歳以上人口が６．８％に対して、２０００年には８．８％に増加。人口構成は、中間が多く、両端が少ない形となっており、労働人口が多いことが特長。
今後は高齢化が進み、２０２０年には高齢人口が１７％、２０３０年にピークに達する見込みです。

（2005/12/21　毎日商報）

2005年12月15日

タクシー運転手　来年から杭州話が必須に

タクシーの運転手に外地人が増加していますが、来年１月１日から、杭州でタクシー運転手になる場合、必ず「杭州話」が分かることという規定を、運管局で打ち出しました。
これは、杭州市運管局のタクシー運転手の服務資格に関する法律の一部で、無事故無違反３年、高卒以上の学歴、杭州話が分かることなどの条件が科せられました。この規定では、杭州話を聞き取れることが必要で、話せる必要はないとのこと。
既に杭州のタクシー運転手の約半数は外地人であり、国を挙げて普通話の使用を推進していること、さらに客の全てが杭州人とは限らないことから、外地人の排斥ではないかと反発もあるようです。

（2005/12/15　現代金報）

2005年12月10日

杭州経済開発区で募金活動、貧困学生の補助

杭州経済開発区では「慈善総会」を設け、企業から寄付を集め、貧困大学生等への補助を行っています。今回は総額１３１万元の寄付金が５２４名の貧困学生に渡されました。この寄付の８０％以上が開発区内の企業で、うちシーメンスは１００万元を寄付しています。
杭州経済開発区慈善総会は昨年１２月に設立され、既に５５９万元の寄付を集めまています。

（2005/12/10　毎日商報）

2005年12月02日

下沙で民工にエイズ防止教育

相変わらず増加を続けるエイズ、今週は世界エイズ撲滅宣伝週間となり、杭州では特に民工（地方からの出稼ぎ労働者）の多い下沙で啓蒙活動が開催されました。
下沙では１０万人の民工が働いており、工場や建設現場では昼休みを使って、エイズ防止教育を実施しました。

（2005/12/2　杭州日報）

2005年12月01日

杭州今年のエイズ感染者は９０例

昨日、杭州市衛生局がエイズ感染者数の統計を発表。今年（11月まで）、杭州で報告されたエイズ感染者と患者は９０例となり、前年同期比22％増となりました。感染経路は血液感染と性行為によるものが多く、その比率は43％と31％でした。
杭州では1985年に初めての感染者が出て以来、累計３６６例、うち患者が５２例、死亡が２５例となっています。
今年の特長としては、夫婦間での感染が増加したこと、女性比率が上昇していること、省外からの流動人口の感染者が６８％で、増加していることが挙げられます。

（2005/12/1　都市快報）

2005年11月20日

バラの花束千元とは！

昨日午前、出張で杭州を訪れていた男性（中国人）が、彼女にプレゼントするため、呉山花鳥城でバラの花束を購入。男性は、バラ１本１．５元のところ値切って０．５元にし、１９本で１０元以下の値段に成功。その後「包装はよくして」と店員に伝えたところ、店員は豪華な包装で花束を作り上げ、請求額はなんと１０７７元に。男性は店員と口論となり、その後市場管理部が仲裁に入りましたが、折り合わず、男性は杭州日報に通報しました。
記者が現場を訪れ、調べたところ、包装の中味は、ラップ一枚８８元、包装紙１５枚３７５元、装飾用のひもが４ｍ１８０元と、人件費を含まず千元をオーバー。その後管理部や記者等が仲裁し、男性が４００元を支払うことで決着しました。

（2005/11/20　杭州日報）
‥‥‥‥‥‥‥
バラの値切りに成功したものの、その後の包装でぼられるとは、ほんと油断がならないです。

2005年11月18日

下沙で白タクの取り締まり

昨日、下沙で白タク（黄魚車）の取り締まりが行われ、１１５台の車両に対し取り調べをし、９台の違法車両が摘発されました。
下沙は人口の増加が著しく、現在１０万人の居住民に１５万人の学生と教師、その他多くの外来者で占めています。開発区の公共交通機関が人口増に追いついておらず、白タクが集まっているようです。特に高沙社区の門の前、金沙湾と４号路の延長上に多いとのこと。白タクは、安徽省から数千元で売られたものが多く、乗車料金はバスに近く、一人２元から５元程度とのこと。

（2005/11/18　杭州日報）

2005年11月16日

杭州デパートで「満就送」のセール

杭州４大デパートと言えば、銀泰、杭州大厦、元華、解百。今日から「満就送」（４００元購入で３００元の金券プレゼントなど）のイベントが行われ、春節以上の賑わいを見せました。
このイベントでは、延安路が大渋滞するなどの混雑をみせ、店舗によっては、品切れのため昨年の商品を持ち出したところもあるとか。

（2005/11/16　杭州網）

2005年11月14日

ペヨンジュン主演映画『四月の雪』杭州でも人気

ペヨンジュン主演映画『四月の雪』が、杭州各映画館でなかなかの興行成績を収めています。奥斯卡（オスカー）電影大世界では、１１月第一週目の興行成績のトップに立ちました
大人気ペ・ヨンジュン主演とはいえど、『四月の雪』は文芸作品。以前公開された韓国映画、特に文芸作品の興行成績は散々で、各映画館とも『四月の雪』に悲観的でした。しかし、ペヨンジュンの魅力は確かに興行成績に反映したようで、慶春電影大世界の三日間の興行成績は2万元，翠苑，1万6000元，奥斯卡も2万元。西湖、新華でも3万元です。
映画館関係者によれば、ペ・ヨンジュンが11日に北京で行ったプロモーションが好成績の要因とのこと。
ただ『四月の雪』も好評とはいえど，慶春、翠苑、新華、西湖影院の興行成績ランキングでは２位もしくは３位。現在、１位、２位なのは、ピアース・ブロスナン主演の『ダイヤモンド・イン・パラダイス 』やアントニオ・バンデラス主演の『レジェンド・オブ・ゾロ』，『ダイヤモンド・イン・パラダイス』は慶春で週末初日の興行成績が２万元以上とのこと。
ペヨンジュンはまだまだ頑張らなければなりませんね。

※『外出』（『四月の雪』の中国語タイトル）

（2005/11/14　都市快报）

2005年11月08日

美容室のパーマで怪我人？

「愛情故事」という杭州で割と有名な美容室で、パーマの際に怪我人が出たとのうわさが広がっており、他の美容室でも売り上げに影響がでているようです。
記者がいくつかの店にインタビューしたところ、特にパーマをかける客が大幅に減少しているとのこと。各店舗では、従業員の器具の正しい使用方法の徹底や、器具の点検等を行っており、他人事の話ではなさそうです。

（2005/11/8　毎日商報）

2005年11月07日

文三西路に陽澄湖の大閘蟹の専売店がオープン

陽澄湖の大閘蟹は「蟹の中の王」や「水中の黄金」とのたとえがあるようですが、偽物も多く、どれが本物の陽澄湖の大閘蟹が分かりにくいのが現状。
最近では、専売店の形での販売が増加しており、文三西路１６０号に専売店がオープンしました。この店では、無公害、無汚染のものを販売します。

（2005/11/7　毎日商報）

2005年10月27日

中国女性の4分の1が性生活に不満

中国の女性の４分の１が性生活の質に「満足していない」か「とても満足していない」と、ネットを利用した初めての調査で回答していることが分かりました。
このほど重慶で開催された中国性医学国際フォーラムで発表されました。
調査によると、中国の女性の５４％が「性」は、婚姻生活にとって重要であると回答していますが、その質に対しては、４分の１が不満。一方男性は１０分の１が不満との結果に。
専門家は、長期間性生活がないと、健康にもよくないと述べています。

（2005/10/27　新華網）

杭州唯一の免税店　開店一周年

杭州唯一の免税店が経営範囲を拡大していくとのことです。 「おそらくランコム（LANCOM）が、春節前に進出するだろう、現在ランコム側と具体的に話し合っている。それほど長くはかからないはずだ」とは武林広場中盈免税商場の責任者の話。10月に、本来ならエリザベス・アーデン（Elizabeth Arden）が進出予定だったが、話し合いは行き詰まってしまったとのこと。しかし韓国ブランドの化粧品とランコムがまもなく進出予定とのことです。
韓国の化粧品ブランドとは、年内進出で話しを勧めているとのこと。現在、免税店の中には、他にも化粧品ブランドがあるものの、知名度がそれほど高くないため、知らない人しか買わないそうです。ただオレア（米）のような中国人の中での知名度が比較的高いブランドは、ほとんどの商品が国内では購入できないものなので、多くの客がリピーターになっているとか。免税店側は国内で比較的有名な海外ブランドに進出してもらい、もっと消費者を引きつけたい、と考えています。
現在、免税店の香水コーナーでは、ヴェルサーチ（ERSACE）、ケンゾー（KENZO）等のブランドがありますが、まもなくバーバリー（BURBERRY）が登場予定。香水販売の売り上げは比較的安定していて、とくに100mlの香水は、一般のマーケットとの差額が比較的はっきりしているとのこと。
ここ2日は、免税店開店1周年記念で、商品の多くが5％から35％OFF。とくに時計だと、もともと一般の販売店より安いものが、さらに安くなっていて、20万元のピアジェ（Piaget）の時計が、5％引きで1万元安くなっています。そのためここ2日、時計コーナーは大変人気があり、相次いで顧客が現れているとのこと。
しかしながら、免税店の品揃えは、食品でさえデパ地下のスーパーに遠くおよびません。免税店の責任者は、引き続き商品を増やしていくとのことです。
今週末まで、免税店はセール中。服は35％引き、BOSSの服は15％、香水、カバンなども20％引きになっています。

（2005/10/27　毎日商報）

2005年10月26日

性機能障害に悩む男性が増加?

今週金曜日は全国男性健康日、今年のテーマは、「男性の健康に注目し、家庭の円満を」。
虹橋医院泌尿器科によると、性機能障害（ED）と慢性前立腺炎に悩む男性が増加しており、例えば、４０歳以上の男性は、５２％がEDに悩んでいるとのこと。特に仕事環境の影響で、ドライバーや、高温下での労働者、パソコンを長時間使用する人は、そうした生殖器官系の疾病にかかりやすいとのこと。

（2005/10/27　杭州日報）

9割が秘書の女性を拒絶　秘書は男性に人気無し

「職業・秘書」の女性が結婚相談所で人気がないとのこと。
「10人男性がいれば、9人が秘書は嫌だと思っている」とは結婚相談所の張さんの弁。 「例え若くて、学歴が良くても、推薦できない」。原因は、秘書が人についてご飯を食べて、お酒を飲むだけの「飾り物」で、一部の秘書は総経理の「小蜜」（愛人）だから、とのこと。
2年間秘書をしている女性、譚さんは、「秘書が愛人に成っているケースは稀」として、「現代企業で、秘書は充分重要で、人の尊敬を受けている職業よ、男性は秘書にこんな偏見を抱くべきではい」と話しました。
婦人連合の関係者は、「秘書という職業の特殊性のために、常に上司と一緒に出かけて、接待するし、映画やドラマの中で良く登場するので、誰もが秘書という職業にたいして誤解を抱いている」「これは女性にとって極めて不公平で、特に男性は女性の仕事に対して偏見を持つべきではないょいしゃないいょり》」と述べています。

（2005/10/26　今日早報）

2005年10月25日

寒くなったら火鍋のシーズン

「客の半分が火鍋を食べにきています。5時45分までしか予約をうけつけていません」「もっと寒くなれば、6時に来ても並ばなければならないでしょう」とは火鍋チェーン川味観浣紗店の宋経理の言葉。
レストラン麒麟閣では海鮮バイキングを海鮮火鍋バイキングに変更。 一人58元で、好きな材料を選んで鍋ができます。海鮮の種類は、40から50種あるとのこと。
ところで今年は、「栄養補給できる火鍋」が注目を集めています。川味観では、10種類以上の漢方薬が入った「羊蝎子」ベースの鍋が大人気。別のレストランの関係者によれば、300元以上する「鹿鞭」，180元以上の「参茸虫草盅」，1つ30元の「潤肺湯」などどれも注文率が上がっているとのこと。
このような土鍋で何時間も煮たスープは広東から流行。「靚湯」と呼ばれ、各レストランが推薦する秋・冬のオススメになっています。「8時間以上煮た濃厚なスープに、虫草、老鶏、羊肉、等養補給効果のある食材を加えます。寒くなれば、もっと人気がでるしょう」と黄龍飯店飲食部の程マネジャー。

（2005/10/25　都市快報）

2005年10月24日

中東風情のバーがオープン

粘土状の質感を持つ壁に、アラビアから取り寄せた電気スタンド、千夜一夜の神秘的な雰囲気を持つバーが湖濱路にオープンしました。この中東風のバーは、アラビア音楽に合わせてのダンスショーも行われ、アラブの水たばこも提供。
杭州では現在、ダンスミュージックのかかるバーが流行しており、この種の変わったバーが当たるかどうか、注目されています。

（2005/10/24　毎日商報）

2005年10月23日

銀泰デパート　海外ブランド続々進出

銀泰デパートに、レディースファッションの海外ブランドが続々進出しています。日系ブランドで言うと、今年秋デビューのセクシーカジュアル系レディス新ブランド「RoseBullet」(ローズブリット)や東京スタイル社のヤング、ヤングキャリア向け「22OCTOBER」（22オクトーブル）。他国ではイタリアの人気ブランド「MissSixty」や韓国ブランドが進出中。

（2005/10/23　毎日商報）

2005年10月20日

浙江省教習所の数　全国第二位

２００４年、浙江省の教習所の数と教習の受講終了者数が、全国第2位とのこと。教習所の数は大幅に拡大しており、現在４５４校。1年の教習受講者数は３６．３万人から６４．４万人にまで増えました。
数の増加にともなう競争と合格率の引き上げのために、一部教習所では手抜き授業が行われていることが問題になっています。

（2005/10/20　毎日商報）

2005年10月15日

19万人の大家が62万戸を貸し出し　杭州のアパート

これは、杭州市公安局の最新の統計によると、杭州に登記されている流動人口は、２１８万人、半数はアパートを借りています。一方、大家の数は１９万で、６２万件の部屋が貸し出されています。春節を過ぎれば民工や学生等が流入するため、賃貸のピークとなります。

（2005/10/15　都市快報）

2005年10月10日

浙江省嘉興、福建、広東でコレラ発生

香港紙によると、浙江省嘉興市で９月からコレラが発生しており、既に発症者は１００例以上に達するようです。範囲は嘉興市、平湖市嘉善市で、平湖市は発病が最も早く、９月１０日に第一例が見つかっています。
原因は、河川水系に病原菌が混入し、それが井戸や食品経由で感染したと見られています。
新華網によると、広東省でも９月にコレラが発生しており、９月２２日までに５７例に達しています。また福建日報によると、福建省全体で９月１２日までに１７２例が発見されており、そのうち福州が１３７例を占めています。
コレラは中国では１９２４年～４８年頃までは毎年発生しており、年の発病者は数万から１０数万人に達していました。その後発病はほとんどなくなりました。

（2005/10/10）

2005年10月03日

杭州市民、国慶節の旅行は37％

杭州市城調隊の杭州市民へのアンケート調査によると、国慶節の機関、旅行に出かける人は３７％で、そのうち５５％が市内の観光地へ出かけるつもりだと回答し、３６％が浙江省内、省外や国外へ出かける市民は１割にも満たない結果となりました。
旅行の目的は、観光が４３％、親戚や友人に会うが３３％、リゾートが１６％となりました。交通手段は、公共交通機関が７５％、自家用車は１３％、旅行社によるものは４％となり、平均５５０元の予算となっています。
せっかくの休み、旅行へ出かけるのが３７％と少ないわけですが、心配な点は、「人が多すぎる」が３１％、「時間がない」が３０％、「経済的な理由」が２２％、「交通や宿泊が不便」が１８％という結果となりました。

（2005/10/3　毎日商報）

2005年10月02日

浙江省初の子供向け英語図書館が開設

浙江省で初となる、英語本の子供図書館－明徳英語図書館がオープンしました。
この図書館は杭州市少年儿童図書館に属し、アメリカの明徳図書館基金会とが合同で創設しました。
館内には子供向けの英語教材や小説、童話、ＳＦ、スポーツなど様々な本があり、計画では今後３年以内に２万冊の蔵書水準にするとのこと。
このような図書館は今後、アモイ、上海、桂林、荊州等の都市につくられる予定。

（2005/10/2　杭州日報）

連休に入りレストランの客足は好調

連休に入り、レストランはどこも好調のようです。
知味観、杭州酒家、太子楼、奎元館、天香楼、紅泥花園等のレストランは客の入りは好調でテーブルは３回転し、売上は昨年と同様。
観光地内のレストランである、知味観味庄、山外山、醉白楼等では客足は創造ほどでないものの、まずまずの状況。客の６０％が観光客。
五洋賓館、宝善村、東方豪生、賛成賓館等のホテルによると、ここ数日、結婚式の予約が多いとのこと。
新たにオープンした伊家鮮云水餐館·酒[ロ巴]、厳州府西渓店、三門湾海鮮大酒楼、知暁[ロ巴]では、オープン以来好調な客足。

（2005/10/2　毎日商報）

2005年09月25日

杭州青少年救助ホットライン　人工流産が増加

杭州青少年救助ホットライン８８０８５９９９に、望まない妊娠をした少女に無料で人工流産をするサービスがあります。昨日までで１０３人の１６歳から１８歳までの少女がこれを利用。既に過去２年の累計の９８人を超えています。
電話には、約半数が相手の男性がかけてきており、多くはどうして妊娠したのかよく分からないとのこと。また堕胎する少女は、堕胎について一大事とは考えておらず、おろせば済むといった具合。１０３人のうち、４人はリピーターでした。

（2005/9/25　都市快報）

2005年09月16日

女性の「飲み過ぎ」が増加

昨日深夜１時頃、泥酔しぐでんぐでんの若い女性を連れた男性が、病院の急診に来ました。男性が言うには、この女性はひどく酔っぱらってしまい、男性や女性の衣服には嘔吐の残滓がついており、さらに失禁まで。
女性は２３，４歳、男性は３０歳くらいで、二人はネットで知り合い、会う約束をし、その後夕食を食べ、バーに行き、そこでビールを４本ほど飲んで、女性が泥酔してしまったとのこと。その後病院で手当を受け、朝６時頃帰宅しました。
病院によると、女性の急性アルコール中毒は、最近増加しており、多いときには３，４人が病院に担ぎ込まれるとのことで、一昔はほとんどが男性だったのに、現在では男女比が半々になっています。また女性の酒の飲み過ぎは、皮膚が荒れたり、しわが増えたり、卵巣に損傷を与えるなどの影響が大きいことから、憂さ晴らしは運動など他の方法でと、その病院では述べています。

（20005/9/16　都市快報）

2005年09月11日

駐車料金が値上げ　最高は1時間30元

９月１日から杭州では新しい駐車料金制度を開始しており、西湖景観地の駐車場では、ゴールデンウイークの最高は１時間３０元、土日は２０元、平日は１０元となり、市区部の１級駐車場の駐車料金は１時間１０元、２級は８元、３級は６元となりました。
この突然の値上げは市民の関心を呼んでおり、物価局と市交通警察、計画局等では、市民からの質問を受付け、それに対するコメントを発表しています。

現在、杭州市には使用可能な駐車場（路肩を含む）は約４万９千。ところが市区部の自動車は既に２５万台に達しており、駐車場不足が深刻化しています。
また、観光地等では駐車料金を上げることで、それを嫌ったドライバーが黄龍の無料駐車場を利用するなど、観光地の渋滞緩和に寄与する結果となっているとのこと。
また、現在、ビルやマンションの駐車料金は、各物業公司が決定しており、月３００元～８００元とまちまち。新しく出た法律では、小区内の駐車場料金に一定の制限を設け、路面は１００元以下、地下は４００元以下と定めました。よってこれ以外の料金を徴収することは許されず、物価部門へ投訴も可能。

（2005/9/11　銭江晩報）

2005年09月09日

スポーツジムの普及で個人コーチが登場

杭州では、一般的なジム（健身中心）で１年の会員になるには、大体２千元程度が必要。
ところが、個人コーチを依頼することも可能で、その場合の費用は１時間当たり１６０元～２００元の間。この２年ほどのジムやスポーツクラブの急速な発展のなか、個人指導を請け負う市場が登場してきました。「高級教練」と呼ばれるクラスのコーチは月１万元を超える収入にもなるとか。
杭州にはすでに７万人前後がジムやスポーツクラブに通っており、毎年１０％以上増加していると言われています。

（2005/9/9　都市快報）

2005年09月06日

初任給の季節が到来

大学を卒業したばかりの若者が初めて初任給をもらう季節。ここ中国では会社によって給料が大きな格差がある訳ですが、一体どのような生活を送っているのか、簡単に紹介します。

沈さん：銀行勤務、月給７００元。
現在研修期間で月給は７００元のみ。彼女の家賃は７２０元で、足りない部分は親から援助を受けています。毎月の支出は２千元。まだ仕事を始めたばかりで、これからよくなると今後に期待しています。
丘さん：移動公司勤務、月給２千元。
１ヶ月の基本給は１２００元。その他は歩合によるもの。卒業したばかりでこの給料には本人も満足。家賃は４００元で、いつもはバスで通勤し、安い食堂で食事。特に無駄遣いもせず、今後もし彼女ができれば、支出は増えるかもとのこと。
葉さん：会計事務所勤務、月給千元。
やはり千元では足りないとのこと。大学の同級生も大体千元から２千元の間ですが、家賃の負担が最も大きいとのこと。彼の節約の秘訣は自転車。自転車で通勤しています。
麻さん：メディア関係、月給１５００元。
彼女は家賃を友人同士で負担。４５０元の部屋を３人で借り、一人１５０元で済んでいます。その他は支出はそれほど多くなく、たまに来る友人との付き合いの支出が大きいとのこと。彼女は１５００元を超える収入があっても、今は使い道が考えられないとのこと。

（2005/9/7　毎日商報）

2005年09月05日

杭州市公務員の普通話試験開催

昨日、杭州市公務員の普通話試験が行われました。
試験の結果、杭州の公務員の普通語の水準は、全体的に問題はないものの、方言の影響を受けて、一部の発音の矯正が難しいとのこと。例えば、王（wang）と黄（huang）の区別、呉（wu）と胡（hu）が曖昧、商業（shangye）と桑叶（sangye）、経営（jingying）と金銀（jinyin）などが、発音すると同じ音になってしまう訳です。
現在、杭州市では1954年以降に生まれた公務員には、普通話３級甲以上を求めています。上海では２００２年から、２，３年以内に全ての公務員は必ず２級乙以上に合格することを要求しており、不合格者は採用しないとのこと。

（2005/9/5　都市快報）

杭州の中年男性の娯楽文化活動は

銭江晩報では、杭州に住む一定の消費能力のある中年男性に対して、文化娯楽生活の調査を行いました。その結果、杭州中年男性の主要な娯楽は、家でテレビを見る、インターネット、トランプ・マージャン、飲み屋に行くなどが多く、一般的に劇場へは行かないことが分かりました。
杭州の中年男性は、一般的に１週間に３日は家におり、妻や子供とテレビを見ています。またインターネットでは、ニュースを見たり、経済動向を調べたり、ゲームをしており、チャットは比較的少ないとのこと。飲み屋へ行くことは、仕事の一部であり、特に外地から来た重要な客の接待のため、演芸バーや夜総会へ行くことが多いようです。
劇場へ出向き演劇や音楽を鑑賞するとは少なく、チケットをただでもらわない限り、行かないのが一般的とか。

（2005/9/5　銭江晩報）

2005年08月26日

10月末、黄龍に世界風情酒[ロ巴]広場が開店

黄龍広場では、世界各国のバーを集めた世界風情酒バー広場を建設中で、１７軒のバーが入る予定。これは、ビール中心のドイツ式バー、ラテンバー、イギリス、アメリカ、スペインなどの特長あるバーが勢揃いし、今年１０月末に正式開店する見込みです。
最近、杭州では動[ロ巴]と呼ばれる、クラブ系のバーが流行しており、利星のBabyFaceから南山路のPARK、湖濱路のChannel9、INTOUCH、黄龍のＳＯＳが人気を集めています。
世界風情酒[ロ巴]広場が開業後は、黄龍は南山路に続くバーが集中した通りになります。

（2005/8/26　毎日商報）

2005年08月23日

浙江省の女性はスタイルがよく、やや肥満化の傾向に

２００１年末、浙江理工大学服装学院では１０万ドルを費やし、アメリカから身体測定機を購入。これを利用し、この４年間で１０００人の女性のスリーサイズ等寸法を計測してきました。
その結果を分析すると、浙江の若い女性の肩幅やスリーサイズは他の地域の女性よりも小さく、１５年前の浙江の女性よりも小さいと判明。また、胸部の発達は正常で、肥満型ではなく、全体のバランスは７頭身で、ウエストラインよりも上と下の長さは、黄金比率に近いものでした。また足はやや短い分類に入ります。
２０００年の浙江の若い女性は、３３％がやせ形、６３％が正常、やや肥満は４％、肥満はほとんどゼロでした。２００４年には、やせ形が２８％、正常が５４％、や