メインコンテンツ | メニュー

Main Contents

2006年08月22日

蕭山17歳少女殺人事件で、犯人２人に死刑判決

以前お伝えした、蕭山で２月に発生した１７歳少女殺人事件で、犯行グループの１６歳～１９歳の男女５人に判決がおりた。判決は、主犯格の２人は死刑、他の２人は無期懲役、一人は懲役１５年となった。
原告は補償金の額が少なすぎると控訴する予定、また被告側も罪が重すぎると控訴の予定。

（2006/8/22　都市快報）

2006年08月02日

キリスト教地下教会を強制撤去　中国・杭州

キリスト教地下教会を強制撤去　中国・杭州
2006/8/2 朝日新聞
　新華社通信によると、浙江省杭州市で先月２９日、当局の許可を受けないで建設されたキリスト教会が強制的に撤去...

2006年07月14日

文三路の水道管が破裂、水深1.5mに

7月13日朝、6時頃、学院路と文三路の交差点にある水道管が破裂。近くの道路はすべて水に沈み、浸水区域は１km、最も深い所は水深1.5mに達した。これにより20台近いバスが数珠つなぎになり、渋滞が生じ、市民の生活に影響が出た。

（2006/7/14　杭州日報）

2006年07月13日

裸の写真を撮られておどされる、通報する勇気なく

先月末、湖州市の警察は、管轄区域内の借家にすむ住所登録を行っておらず、行動の怪しい男女のグループを調べたところ、大量の現金を所持していることを発見した。
グループは女1人男2人。女は、四川省出身の21才で、杭州の某KTVで働いていた。男2人はそれぞれこの女の恋人と、その同郷。3人は、カメラ等の道具を準備したあと、女に「客」に電話をかけさせ呼び出した後、男2人がそこに突撃し、裸の写真をとる、という行為で金を脅し取っていた疑い。
6月15日、杭州人の張さんは、この女の電話を受けて、2人で借家へ。女は、“情熱的な対応”の後、張さんにシャワーを浴びにいかせた。そのシャワーの音を合図に、男2人がシャワー室に突撃し、張さんを壁際にたたせて、裸の写真を撮ったとのこと。
張さんは、その場で現金2000元を渡し、さらに銀行カード内の5000元も渡したが、彼らはそれに満足せず、撮った写真を家に送ると脅迫し、さらに5万元を脅し取った。「スキャンダル」を恐れて、張さんは、通報しようとしなかったが、警察の説得を受けて、杭州江干警察に通報。現在この事件は調査中とのこと。

（2006/7/13）

2006年07月12日

裸写真で元カノを脅迫

メールで元彼女の裸の写真を彼女の友人に送り、ネット上にばらまくと脅迫したとして、プライバシー侵害の容疑で、 簫山で働く男が、5日拘留の処罰を受けた。
この男は、元彼女と1年以上付き合ったものの、元彼女から、別れを告げられていた。男は納得せず、友人に付き合っている時に撮った裸の写真を元彼女の友人に送りつけた。

（2006/7/12　杭州日報）

2006年06月13日

避妊具自動販売機の破壊があいつぐ

杭州市計画生育指導部の統計によると、昨年、杭州市区の800台の避妊具自動販売機のうち、312台が修理に出され、重度の損傷を受けたものは27台、なくなってしまったものが32台となり、年間損失が4万元以上になったと発表された。
硬貨の代わりに、ゲームのコインや鉄片を入れたり、破壊しお金や避妊具を丸ごと盗んだりする犯罪が多発している。現在、市政府ではパトロールを強化しているが、実は、自動販売機で販売される避妊具は一日平均で0.6個程度。政府としては、エイズ予防の目的のため、自動販売機の維持を行っている。

（2006/6/13　都市快報）

2006年04月22日

浙江大学研究生、行方不明に

浙江大学の研究生、王振興さん（23）が４月８日以来行方不明となっている。王さんは浙江大学玉泉校区信息学院の研究生。８日夜に兄が電話をしたところ、電源が切られており、その後王さんの行方がわからず、連絡が途絶えている。
王さんは６日に大学の指導教官と会っており、７日午前は寝室で寝ていたとのこと。その後、学校付近の工商銀行の監視カメラに写っており、200元を引き出しており、その後行方が途絶えた。現在、玉泉派出所や大学では捜査を続けている。

（2006/4/22　今日早報）

2006年04月11日

杭州の音楽情報サイト、百度、ヤフーを著作権侵害で起訴

先日、杭州の音楽情報サイトの娯楽基地（http://www.5fad.com/）が、大手検索・ポータルサイトの百度、雅虎（yahoo!）、新浪網のＭＰ３検索が著作権侵害にあたるとして起訴し、賠償額1500万元を要求。
娯楽基地の担当者によると、これらポータルサイトでは、無料で音楽ＭＰ３のダウンロードサービスを行っており、著作権侵害にあたるとしている。娯楽基地ではそれらの証拠を集めることのできた違反業者は数百に上り、百度、雅虎、新浪網への訴訟はその第一弾。

（2006/4/11　都市快報）
………………………
百度のＭＰ３のダウンロードサイトをチェックしてみると、以前はリンクからそのままダウンロードできていたのが、現在は、外部のリンクの検索結果であることが強調されるウインドウが開く形に変更されています。ヤフーにおいても、あくまで検索結果であり、著作権侵害を行っているのは別のサイトであるとの言い方です。Googleのイメージ検索が著作権侵害ではないかとの問題と同じような展開になるのか？

2006年04月02日

蕭山の染料工場で硫酸が漏れ、２人死亡

１日午前８時57分、蕭山義蓬鎮の杭州蕭山染料化工有限公司で硫酸の漏洩事故が発生し、工員２人が死亡し、３人が怪我をした。事故はタンクから外に漏れた硫酸が空気と反応し、有毒気体が発生し、現場の作業員が窒息により意識不明となり死亡したという。

（2006/4/2　今日早報）

2006年02月27日

富陽で女子高生殺害、犯人は自首

２月１８日に簫山で少女が殺害され、死体をばらばらにされて遺棄された事件が起きたばかりだが、２０日、富陽で１９歳の女子高生が殺害される事件が発生した。
２０日午後、１９歳の女子高生が体の不調のため早引き。夕方になっても帰宅しない娘を心配した両親がその夜警察に通報。警察では２２日、都市監視システムに写っていた二人乗りをしているその女子高生を発見。自転車を運転していた男の身元を割り出し、２２日夕方になって、製紙工場の廃屋で女子高生の死体を発見した。女子高生は刃物で殺害されており、さらには性器を破壊された跡があったという。その後、２６日夕方、容疑者が警察に自首し、現在取り調べ中。

（2006/2/27　浙江在線）

2006年02月21日

簫山で17歳少女が殺害、犯人は16～19歳の男女5人

簫山で１７歳の少女が１６歳から１９歳の男女５人に殺害される事件が発生した。
２月１８日夜１０時頃、簫山警察にバラバラ死体を発見したとの通報があり、１９日深夜簫山の三江口と蜀山街道のごみ集積所で死体の一部を発見、その後５名の容疑者を逮捕した。
警察の取り調べによると、昨年１２月１３日、ディスコで被害者が一人の容疑者（女性）の悪口を言ったということで喧嘩となり、容疑者が殴る等の暴行を働き、その後被害者の少女が警察に通報。容疑者は１５０元の罰金処分となった。
これを恨んだ容疑者は２月１７日夜に友人４人とともに、被害者を銭塘江近くに呼び出し、殴る蹴る等の暴行をし、警察に通報されることを恐れた容疑者５人は一人の家に被害者を連れ込み、首を絞め殺害。死体をバラバラにした後、蜀山街道に遺棄した。
容疑者は女性４人、男性１人、主犯の女性は８８年生まれ、最少は９０年生まれ。

（2006/2/21　毎日商報）

2006年02月17日

コーラの偽物を摘発

杭州市工商部によると、最近コカ・コーラ、スプライト、ファンタの偽物が汽車北駅付近の５つの食品販売会社から出回っているという。販売会社によると、偽物は于皋亭村の卸会社からのもので、本物と偽物が半分ずつになっていた。
コカコーラの偽物摘発担当者によると、偽物は毎年全国で４，５０件見つかるという。偽物は印刷が不鮮明であったり、王冠のギザギザが不揃いなどの特徴がある。

（2006/2/17　毎日商報）

2006年02月13日

マンションで火災発生、原因は花火

１２日夜８時頃、秋涛路東側の三新家園で火災が発生。マンションの１７階のベランダから出火しまもなく消火された。原因は花火と見られており、ベランダにあった内装用の材料に引火し、部屋へ燃え広がった模様。

（2006/2/13　都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
街中であれだけ花火を打ち上げて火事にならないのかなと思ってたら、やっぱり起こってました。

2006年01月04日

昨年交通事故による死者は1037人

杭州交通警察が発表した2005年の交通事故によると、酒酔い運転による事故が増加しているとのこと。
2005年、全市で発生した交通事故は７８２９件、うち死亡が１０３７人、９１４５人が負傷した。前年と比較すると事故数は２７％減少、死亡は１２．６％減少となっている。
一方、酒酔い運転による事故は２４０件、２６人が死亡で、事故数は１０３％の増加。電動自転車による事故も増加しており、事故数は６９０件、５２人が死亡となった。

（2005/1/4　毎日商報）

2005年12月06日

ナンパした美女は泥棒

１１月１６日、フランス留学帰りの２４歳の青年が、友人と共に天目山の八点半バーへ。そこで一人の女性をナンパ。２人は話が弾み、さらにその女性は青年の腿をさわるなど誘惑。青年は直接女性に「ホテルの部屋があるから来ない？」と誘いかけました。
部屋に着き、女性は先にシャワーを浴び、その後「ベッドの上で待ってるから」と男性をシャワーに行かせました。
その後青年がシャワーから戻ると、部屋はもぬけの殻で、さらにノートパソコンや携帯もなくなっていました。慌てた男性は警察に通報。警察がホテルの監視ビデオの記録を調べ、犯人の特定に成功。警察はその後１０人に渡る内偵を続け、２６日、汽車東駅で女性を逮捕しました。

（2005/12/6　今日早報）
‥‥‥‥‥‥‥‥
相手がシャワーを浴びている間にドロンの手口が多いようです。あと部屋のベッドの下に別の男性が隠れていて、隙をみてものを盗む手口もあるようです。

2005年12月04日

簫山のバーで火災発生

昨日夜８時頃、簫山区市心路の「７８９」バーで火災が発生し、３人が重傷、２人が軽傷となりました。原因は現在調査中です。

（2005/12/4　都市快報）

2005年11月03日

簫山空港　日本の偽造パスポートを所持していた女性が拘束

一昨日午前、杭州簫山国際空港から韓国行きの便で、出国検査を受けていた女性の日本国籍のパスポートが偽物であるとわかり、警察に拘束されました。
この女性は２２歳の福建省人。恋人がアメリカにおり、帰国を待ちわびていましたが、男性はグリーンカードを取得。心配になった女性はアメリカ行きを決意。その手段として日本の偽造パスポートに６０万元をはたき取得。そして日本語を必死で勉強し、日本の映画を見て、美容方面や歩き方など日本の女性の模倣に努めました。
女性は、日本のパスポートでまず韓国に入り、整形を行い、アメリカへ行く計画でした。

（2005/11/3　今日早報）

2005年11月02日

浙江省内でホンダアコードの盗難が続く

今年１０月以来、浙江省全省で３０台近くのホンダ・アコードが盗難に遭っています。
杭州でも一晩で３台のアコードが同時に盗まれています。これはプロの窃盗団の犯行だと目されており、その手口は、まず盗む対象の車を決め、その後車の上に赤外線の受信装置を付け、持ち主がドアの開閉を行う際の赤外線を受信し解析。そしてその赤外線を使用して日を改めて犯行に及ぶという手の込んだもの。
深夜に車の警報機が鳴ったり、深夜に２，３人の男がホンダ車を取り囲んでいたり、また、誰かが安いホンダ車を買ったといううわさを聞いたら、盗難に関係している可能性が高く、警察や新聞社への通報を勧めています。

（2005/11/02　都市快報）

2005年10月28日

紹興路でバスが自転車をはねる

今朝９時頃、紹興路と上塘路の交差点付近で、３４７路バスが若い女性と接触し、この女性はまもなく死亡しました。
この女性は１８歳で、自転車に乗って通勤する途中でした。
公共バスが歩行者等をはねる事故が頻繁に起こっており、毎月のように死亡事故が発生しています。道を渡るときはご注意を。

（2005/10/28　毎日商報）

2005年10月21日

西湖トンネル　初の死亡事故発生

今日深夜、西湖トンネルで初の死亡事故が発生。助手席に座っていた24歳の女性が死亡。運転手の男性は運転前に酒を飲んでいたとのこと。

（2005/10/21　都市快報）

2005年09月23日

浙江工業大学女子大生刺殺事件の被告に死刑判決

昨日午後、杭州市中級人民法院は、今年５月１４日に発生した浙江工業大学の女子大生刺殺事件で、被告の男性に対し、死刑を宣告しました。
この事件は、男性が女性の親戚の経営するレストランで、その女子大生と知り合い、その後恋愛関係になりました。数ヶ月後女子大生は男性に別れを切り出し、あきらめきれない男性はストーカー化。そして今年５月１４日、大学内の食堂そばで、男性は女子大生を刺殺しました。
男性は、女子大生と知り合ってから３度にわたり学費を支払い、全部で４万元を渡し、金の必要なときは付き合い、金がいらなくなったら別れるという態度に腹が立ったと述べています。
ところが、この女子大生は外資系企業で実習をし、その後正式契約するなど特に金に困っていなかったこと、男性は捕まったときには数元しか持っていなかったなど、自供は疑わしいとのこと。

（2005/9/23　杭州日報）

2005年09月17日

スーパーで酒飲み大会　女性が飲みすぎで意識不明に

昨日、文一路のスーパーで「酒文化祭」が開催され、そのイベントの一つとして白酒の飲み比べが行われました。
５人の若者が紙コップになみなみ注がれた白酒に挑戦。最後まで飲み続けた人にシーバスを１本プレゼントするというイベント。１杯を飲んだところで、３人が脱落し、残ったのは２人。うち一人の男性は、もう一杯飲もうとしたところ、飲みきれず、司会者は、「誰か家族や友人で彼に変わってのメル人はいませんか？」と尋ねたところ、男性の彼女が登場。
この彼女と、残った一人の男性が飲み比べをはじめ、白酒を連続して４，５杯飲み干しました。この時点で女性は顔が真っ赤になり、危ない状況で、彼は止めることを勧めましたが、女性はこれを聞かず、ボトルに半分残った白酒を飲み干してしまいました。
その後、女性はその場に倒れ込み、意識不明に。
このイベントの司会者は２０歳前後の女性。倒れた女性には何度も大丈夫かと聞いていたが、彼女は大丈夫と答えていたからと、運び込まれた病院で号泣。
倒れた女性は、その後意識を回復しておらず、病院によると嘔吐物が肺に入っており、意識が回復できるかまだ分からない状況。

（2005/9/17　都市快報）

2005年09月12日

武漢行き航空機離陸直前に非常口が開く

昨日午前８時１５分、簫山国際空港、杭州発武漢行きのMF8393が、離陸直前に突然後ろの非常口が開く事件が発生しました。幸いにも離陸の速度に達しておらず、気づいた機長が急ブレーキをかけ停止。
これは、非常口の横に坐った乗客が、初めての飛行機ということで、興味津々で、非常口の取っ手を動かしてしまったことが原因。
フライトは１時間半の遅れとなり、その乗客はその後当然乗ることはできず、公安に拘束されたとのこと。

（2005/9/12　都市快報）

2005年09月03日

KTVでストリップショー　関係者は逮捕

杭州のあるホテルのKTVで、ロシア人の女性のストリップを行っていたとして、関係者が公安に逮捕されました。
このロシア女性は７月１５日から、ホテルのKTVで仕事を始め、７月２２日夜、下城区公安局がホテル４FのKTVの日常検査を行ったところ、２つの個室で、３人のロシア女性がストリップを演じていました。
既に女性は警察により帰国させられ、KTVの老板は逮捕されています。

（2005/9/3　杭州日報）

2005年09月01日

上海日式バー暴行事件で、公安局が声明

８月３０日にお伝えした上海の日式バーで日本人客が小姐に殴る蹴るの暴行をはたらいた事件について、上海市公安局が、この記事の内容に事実誤認があるとして声明を発表しました。

公安の調査によると、今年３月、この女性は日式バーで日本人男性と知り合い、その後恋愛関係になり、その前後、男性は、ノートパソコン、時計、ダイヤの指輪、日本語学校の学費を女性にプレゼント。７月１０日、男性が店にやってきた時、女性は、恋愛関係を終わらせるために、田舎に旦那と子供が２人いると嘘をつきました。これを聞いた男性は、もてあそばれていたと激怒し、深夜１時頃、女性を殴り、女性の鞄を持ち去りました。その後、男性は鞄を女性に帰し、当日、女性が病院で検査を受けたところ、傷は軽微なものでした。
公安では、傷が軽微であったことから、男性に対し、警告処分に決定。
この事件に関する一部の新聞報道は、二人が恋愛関係になかったとしていたり、女性に大けがを負わせたりなど事実誤認が見られることから、公安ではこの記事を書いた記者の法的責任を追及するとのこと。

（2005/9/1　東方網）

2005年08月30日

上海の日式バーで客が小姐に暴行

７月１１日深夜１時、上海のある日式バーで、客の男性が小姐に殴る蹴るの暴行を働き、この男性が公安から警告を受ける事件が発生。
被害にあった小姐は、２００４年１０月からこのバーに勤務。０５年３月に初めてやってきたこの男性と知り合いました。３２歳のこの男性、小姐に惚れ込み、今年６月には「結婚したい」とプロポーズ。女性は冗談だと思い相手にしませんでしたが、その数日後には再びプロポーズ。女性はこれはまずいと思い、自分は結婚しており、２人の子供がいると伝え、あきらめさせようとしました。ところがこの男性は、あきらめきれず、ストーカー状態に。
この女性の何度かの拒絶を受け、７月１０日夜、店に現れたこの男性は女性に対し、「結婚するか、それとも弁償してくれ」と最後通告。女性の下班まで待っていた男性は、結婚しないなら、１５万元を返せと叫び、女性は「あんたが店で使った金をどうやって返せと言うの」と口論に。その後この男性は女性に対し、殴る蹴るの暴行を働きました。
このバーの従業員等が周りにいましたが、警察に通報することはなく、その後１１日にこの女性が自ら警察に届け出。警察はこの男性の会社に電話をし、午後５時、会社の人間と共にこの男性は警察で取り調べを受けました。
女性は取材した記者に対し、「彼からもらった指輪などのモノは、彼が一方的にくれた。これは彼と恋人関係にあったことを意味する訳じゃない。店の日本人はよく小姐にプレゼントしてるけど、みんなが恋人関係って訳じゃない」と述べています。

（2005/8/30　新浪網）

2005年08月15日

寧波南都賓館で集団食中毒発生

１４日夜１０時頃から、寧波で下痢や発熱、脱水症状を訴える食中毒と思われる患者３０数人が、次々に寧波市第一医院に運び込まれました。
症状を訴えているのは、寧波唐獅公司の関係者で寧波での会議へ参加するため、南都賓館に宿泊しており、夕食後の発症したとのこと。
別の病院にも南都賓館の宿泊者が運び込まれており、その数は約２０人で、計５０人以上に達しています。

（2005/8/15　中新浙江網）

2005年08月13日

66路バス事故、被害者女性２人は直前に10万元を騙し取られる

６６路公共バスが１８才の女性２人をひき、死亡させた事件を昨日お伝えしました。
この事件について、新聞社にある男性から一本の電話があり、それはこの女性２人は、数日前に１０万元を騙し取られ、ちょうど事故にあった辺りで、騙し取った犯人を捜していたいうものでした。
この男性によると、今年４月、被害にあった女性２人は、ネット上で炭酸ストロンチウムの輸入ルートがあると言う男性と接触。女性はこの男性の携帯番号と名前の他は全く知らなかったといいます。事故のあった数日前に、品物が届いたとの連絡があり、先に１０万元を振り込めとの指示があり、女性２人は１０万元を振り込みました。その後、この詐欺師は音信不通に。
電話をかけてきた男性はこの女性２人と近所に住んでいたこともあり、お金を取り戻すために協力していました。バスの事故のあった日、女性２人は犯人の恋人が住んでいると思われる場所にいたといい、男性はその後バス事故について知りました。

（2005/8/13　都市快報）

2005年08月12日

公共バス66路で事故　18歳女性2人死亡

またも公共バスが事故を起こしました。
今朝８時４５分頃、６６路バスが環城西路バス専用道を北へ向かい走行中、孝豊路付近で２人乗りの電動自転車に接触。乗っていた二人の女性はすぐに病院に搬送されたものの、９時３５分に死亡。女性は二人とも四季青服装市場で働く１８歳の女性でした。
運転手は、３６歳の杭州人。運転歴は５年で、６６路は担当して１年の経験がありました。

（2005/8/12　杭州網）

2005年08月07日

コンビニ強盗、女性店員が刺される

昨日朝、男性読者から今日早報に電話があり、昨夜コンビニ強盗があり、店員が刺されて怪我を負ったとの連絡がありました。この男性の話によると、昨日深夜１２時頃、コンビニ店の前で、「助けて！」と叫ぶ声を聞き、駆けつけたところ、若い女性店員が店の前にうずくまり、のどに怪我を負った様子で、泣いており、その女性は、「タバコを買いに来た一人の若い男が突然、金を出すよう要求。私が「没有」と答えると、刃物を出し脅迫。これに反抗し、もみ合ううちに、のどに怪我を負ったが、この強盗を店外に追い出した」。女性はここまで語るとぐったりとし、その後病院に運ばれ、命は取り留めたとのこと。

今年５月には、杭州で連続コンビニ強盗が発生。その後７月以降、３件の事件が発生しています。何れも２４時間営業の、女性店員が１人か２人いる程度の小型店が狙われています。

（2005/8/7　今日早報）

2005年07月21日

飲酒運転の取り締まりを強化

飲酒運転による事故が続き、この問題がクローズアップ。７月１３日の西湖そばの北山路で起きた２人死亡３人重症の事故に続き、６日前には銭江三橋で飲酒運転による２人死亡の事故が発生。
１５日には杭州市交通警察が黄龍体育中心付近の酒バーの経営者を集め飲酒運転の防止へ協力を求めました。また同日深夜から交通警察では、南山路や黄龍、娯楽施設付近で飲酒運転の取り締まりを始めました。以来警察では５４件の酒気帯び運転を摘発。９件は飲酒運転。
中国では、血中アルコール濃度０．２mg以上が酒気帯び運転で、５００元以下の罰金、１～３ヶ月の免停。０．８ｍｇ以上が飲酒運転となり、１５日の拘留と２０００元以下の罰金、３～６ヶ月の免停となります。

（2005/7/21　都市快報）

2005年07月16日

黄龍体育中心付近の酒バー老板を集め交通安全会議

昨日午後、杭州市交通警察西湖大隊では、黄龍体育中心付近の３５の酒バーの老板を集め、顧客の飲酒運転に関する会議を開催しました。
これは、１３日に起きた保俶路と北山路交差点での交通事故を受けてのことで、飲酒運転の危険性について説明し、酒バーの経営者として、顧客に対し、飲酒運転を勧めないなど、その社会的責任について説明しました。
西湖交通警察では、経営者に対し交通安全責任書に署名させ、責任書では顧客に対し、道路交通安全法をＰＲし、酒バー内の目立つ位置に飲酒運転を禁止する張り紙を貼ったり、飲酒運転は違法であり、これを勧めないようにすることを求めています。

さて、この会議に参加した酒バーの経営者は、客が車を運転して来ているかどうか分からないことや、客に言っても言うことを聞くか分からないと述べています。また車を運転してくる客はそう多くはなく、実力者は運転手を連れてくるし、サラリーマンはタクシーで来るケースが多いとのこと。

（2005/7/16　都市快報）
１３日の事故は黄龍体育中心に最近開店したSOSを出て、市中心の量販カラオケ店へ向かっていた若者が起こした事故。家が金持ちで車を持ち、夜な夜な遊び回っている、そんな若者が増えている感じがします。

2005年07月14日

保俶路で自家用車が暴走　２人死亡３人重症

一昨日午前５時４５分頃、一台のトヨタクラウンが、保俶路から北山路へ向かい暴走。中央分離帯に激突後、自転車と歩行者をはね飛ばし、北山路の歩行者道路の街路樹に激突後停止。この間２人が死亡、３人が重症。
事故原因は、２６歳運転手の飲酒。現在警察に拘留されています。
目撃者の証言によると、保俶路を南進していたクラウンは猛スピードで北山路につっこみ、その際、２人の老人をはね飛ばし、西湖につっこむかという所で、街路樹に激突し停止。もう１０分ほど遅ければ、北山路付近の太極拳の練習をしているお年寄りの集団につっこんでいたはずだと述べています。
事故を起こした車には、６人の若者が乗車していたとのことで、バーをはしごし、大量に飲酒後の運転でした。

バーで飲酒後、自家用車を運転し友人等を送る行為は一般化しており、あるタクシー運転手は次のように述べています。「バーに来る人間は金と時間のある、いわば成功者。歩いてきたり、バスに乗ったり、タクシーさえ自分の身分にふさわしいものだと思っていない。皆高級車に一人で乗ってきて、大勢乗せて帰る」。

さて警察では、今後酒酔い運転の取り締まりを強化すると表明。
また、杭州にも代行運転サービスはありますが、利用状況は思わしくなく、バーやホテルの経営者自身この問題に関心がない上、運転手の酒酔い運転に対する意識が低いのが現状とのこと。

（2005/7/14　杭州日報）

2005年06月30日

元モデルに千元だまし取られる

配送のため南京に来た27歳の運転手が、深夜することもなく退屈で、網［口巴］（ネットカフェ）に入り、ネット上で２人の女性と知り合い、遊びに行こうと誘い出すことに成功。１０分後に運転手は２人の背の高い女性に出会い、相談後近くのホテルへ行くことに決定。
ホテルに着いたとたん、２人の女性は服を脱ぎ、運転手に向かい、「早く千元を出しな。出さないと警察に、強姦されたって通報するわよ」と脅し、驚いた運転手は千元を女性に手渡しました。女性はすぐに服を身につけ、その場を逃走。その後我に返った運転手は警察に通報。
警察では提供された携帯番号から２人の女性を発見。女性は１．７ｍほどあり、以前モデルを務めたことがあるとか。

（2005/6/30　現代快報）

2005年06月28日

今日午後新華路の変圧器で発火

今日午後２時頃、新華路115号の変圧器から発火。１１９番を受け消防車が駆けつけ、２時５０分には消火活動を完了しました。新華路一帯では停電しており、現在出火の原因について調査中です。

（2005/6/28　杭州網）
写真はこちら
http://www.hangzhou.com.cn/20050101/ca791904.htm

2005年06月26日

仕事帰りの１８才女性トラックに轢かれ即死

あまりに悲惨なので表には出しませんが、昨日夜０時過ぎ、拱康路と石祥東路の交差点の真ん中で、自転車に乗った２０才前後の女性２人がトラックにひかれ、一人が死亡、一人が重傷を負いました。死亡した女性はタイヤに巻き込まれ胴体が切断され即死。死亡したのは安徽省から出稼ぎに来た１８才の女性で、仕事を終え帰宅途中にこの事故に遭いました。
原因はどちらかあるいは両方が、黄信号の際に交差点に入ったことと、トラックのスピードの出し過ぎと見られています。

（2005/6/26　杭州日報・都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
最近、交通事故が非常に多いようです。特に夜間、猛スピードで走るトラックが多く、往々にして信号無視をしています。皆さんそうだと思いますが、道路を渡るときは信号に頼らず、しっかり目視で確認後渡る必要があります。

2005年06月23日

マクドナルドの広告が人格侮辱として停止

近年来、外国企業の広告が問題を起こすケースが増加していますが、ケンタッキー、ナイキにつづき、昨日、浙江省工商局では、マクドナルドの広告に対し、人格を侮辱する表現があるとして緊急に放送禁止を決定。さらにＰ＆Ｇの広告に虚偽の内容があるとして停止を決定しました。

マクドナルドのＣＭは５元の商品の割引に関するもので、ＣＭの後半、一人の客がＣＤ店で、店長に対し割引価格を求めたところ、店長はセール期間は終了したとして、これを拒否。その客はひざまずいて店長にすがり割引をお願いする映像に、「幸いにもマクドナルドは割引のチャンスを逸してしまった心の痛みを知っていて、私に３６５日特典を与えてくれる」とナレーションがかぶります。
消費者の一人は、これではまるでマクドナルドが消費者に割引商品を恵んでやっているかのようだと述べ、不快感をあらわにしています。
省工商局では、この広告は「広告法」等関係法の人格の侮辱に当たるとしており、さらに調査の結果、杭州マクドナルド店内のＣＭ（屋外電視広告）は、批准されておらず、「工商行政管理機関登記を受けず、いかなる組織も屋外広告を出してはいけない」に違反したとしています。これを受け、マクドナルドの壁面設置のテレビ広告は強制撤去。

（2005/6/23　毎日商報）

演芸酒バーの女性車にひかれ死亡

６月４日、午前３時、黄龍体育中心付近のホテルから帰宅途中の２６歳の女性が、自動車にひかれ死亡。女性は日頃節約のためタクシーに乗らず、歩いて帰宅しており、事故は女性のアパートの入り口から十数ｍの地点で発生。
この女性は演芸酒バーの歌手。帰宅前同僚に語った「家に帰って洗濯しないと」が最後の言葉になりました。

女性は、東北の農村出身で４人家族。父親の給料は月４００元ほどで、女性は家族の期待を背負っていました。女性は山東の芸術学校で舞踏を学び、９７年に卒業後、３年前に杭州の演芸酒バーでダンスを担当。その後、２人組で歌手となり、１ヶ月前からソロで唱うようになりました。２人組で唱う場合、１日５０元だった収入が、ソロでは２００元。さらに客からの花束による歩合収入があり、一ヶ月の収入は１万５千元程度に。
事故の２日前には黒龍省の父親に電話をかけ、今年末には稼いだお金で父母に家を買ってあげると話していたばかりでした。

（2005/6/23　都市快報）

2005年06月17日

ネットでのストリップ配信で女性４人が逮捕

昨日、インターネットを通じ、ストリップ動画を配信していた４人の女性が西湖警察に逮捕されました。この種の事件は杭州では初めてのこと。

半月前から西湖区公安分局では、ネットでのストリップを演じる女性の募集について情報を得ており、内定の結果、これら女性は外地から来た１８歳から２５歳の女性であることをつかみました。
老板が女性たちに示していた条件は、パソコンの前で相手の男性とおしゃべりをしながら服を脱ぐというもので、毎月１万分の接続時間を得られれば１５００元の給料を、超過部分は１分２角を支払うというものでした。
６月１５日夜１０時、民警がその部屋に乗り込み、まさにパソコンの前で服を脱いでいた女性４人を逮捕。

（2005/6/17　都市快報）

光明の変質牛乳、再加工され販売

６月に入り、賞味期限切れの「光明」牛乳が破棄されず再加工されている事実が発覚し、大問題に発展しています。
これは、河南省鄭州で、スーパーでビニール入り牛乳がが破棄されて、入手が難しくなっていることが分かりました。メーカー等の説明によると夏期に入り腐りやすくなったことが原因と述べていますが、常温30日間保存可能商品が日持ちしない訳がないとマスコミ関係者の目にとまったことから始まります。
５月３０日には、河南電視台が、鄭州の光明の工場に潜入。６日間に渡る秘密裏の調査の結果、期限切れの変質した牛乳が運び込まれ再加工されていることが判明。
このニュースが伝えられると、全国各地で光明の牛乳が値下がり。ネットの調査でも８０％を超える人が光明の牛乳を購入しないと回答。また別のニュースでは、パッケージの生産日の改ざんも指摘されています。
ちなみに杭州の光明の牛乳は、杭州で製造されており、こうした問題はないと光明は述べています。

（2005/6/6～6/17　毎日経済新聞・東方今報・都市快報・毎日商報・ 杭州電視台）
‥‥‥‥‥‥‥
【中国】乳製品：業界人暴露、「水銀添加」など問題山積み


2005年06月14日

昨日、突然のにわか雨で交通事故が多発

昨日夕方からの突然のにわか雨で交通事故が多発。
昨日、午後７時３３分、古翠路の文二路口南へ100ｍの地点で、公共バスが横断歩道を歩いていた３人をひきました。３人はすぐ病院に運ばれ、命には別状はないとこと。
また、午後８時に、易初蓮花（ロータススーパー）の前で、横断歩道を歩いていた７１歳の老人がサンタナにひかれ、３ｍほど飛ばされました。運転手は「雨が強く、全く気が付かなかった」と述べています。老人は骨折しましたが、命には別状はないとのこと。

（2005/6/14　今日早報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
バスが人をひく事故をよく耳にしますが、これはほんとに何とかしないと。

2005年06月12日

簫山で少女４人が売春

１９８５年以降に生まれた４名の少女に対し、簫山法院は売春罪で懲役３年から１年の判決を下しました。
一人は１６才未満で、全員が簫山人。家庭は中流程度で、彼女たちは自称「新新人類」。酒場や茶楼、ホテル等に頻繁に出入りし、遊ぶための経費がどんどんかさみ、売春を開始。４人は自らが売春すると共に、相互に客を紹介し合っていました。

（2005/6/12　都市快報）

2005年06月08日

１４歳の少女と４２歳の男性が恋愛、男性は懲役10年に

１４歳の少女が４２歳の男性が恋愛関係にあったのですが、結果は男性が強姦罪で逮捕され、懲役１０年の判決。そんな事件が起きました。

２００３年の夏休み、小嵐（14歳・女性）は兄とともに訪れたある企業の放送室で４２歳の男性と知り合いました。小嵐は男性に向かって、２００元を貸してと頼んだところ、男性は冗談交じりに関係を持つことを示唆。小嵐はその時に関係を持ち、１５０元を手に入れ帰宅。
その後、小嵐はたびたび放送室に出入りし、お互い愛し合う関係に。
昨年５月、小嵐は妊娠。月給６００元の男性は姉に３千元を借り、小嵐は中絶。
８月２９日夜、男性の姉は小嵐の家を訪ね、小嵐に男性とつきあわないように勧めに行ったところ、小嵐の父親に遭遇。事情を知った父親はすぐ警察に通報しました。

裁判官が小嵐と面接した際、小嵐はひどく落ち込み、男性は人もよく、有罪にしないでくれと懇願。当時、小嵐は年齢を１５歳と男性に話しており、お互いに愛し合っていたと話しています。しかし、小嵐は１９８９年９月生まれで、初めて関係を持ったのは１４歳に１ヶ月満たず、結果、１４歳未満の女性と関係を持ったとして強姦罪に問われることになり、懲役１０年の判決を受けました。

（2005/6/8　新民生報）

2005年06月01日

文化財密輸：中国・杭州の空港で日本人男性２人拘束

文化財密輸：中国・杭州の空港で日本人男性２人拘束
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20050601k0000m040058000c.html

（5/31　毎日新聞）

2005年05月28日

簫山でネット賭博団８名が逮捕

簫山警察では数ヶ月の内偵の末、インターネットを利用した賭博団８名を逮捕。
昨年末、上海人の容疑者が簫山人と組み、簫山でインターネットを利用した賭博を開設。その場にいなくても、インターネットを通じ勝ち負けが分かる仕組みで、容疑者は参加者から５％の費用を徴収。この賭博は今年１月以来、合計百万元を超える金額が賭けられていました。

（2005/5/28　杭州日報）

2005年05月24日

ネットで売春斡旋の会社、１週間で逮捕

「一夜限りの恋はいかがですか？当社は男性のために特別に１８才の美しい女性を紹介します」と、杭州のある会社がインターネット上に広告を出しました。しかしながら、この事業を始めてから７日後、この会社の３人が組織売春で逮捕されました。

この三人は湖北人。インターネット上で一部の男性が浮気相手を探しているのを発見し、この商売を思いつきました。紹介する女性は、この３人のうちの一人の男性が１年前に知り合った１８才の四川の女性で、自分の恋人でした。
この３人は会社を設立し、株を３分の１ずつ所有し、今年３月５日、１８才の女性は保証金２千元を支払い、この会社と契約。女性は会社に一日当たり１２００元の紹介料を支払う仕組みです。
警察の調べによると、このネットを通じた売春は３月７日から１３日まで続き、この女性は一週間の間に一日４回以上、２０数回の売春を重ね、一回の価格は５００元でした。
今年３月１４日、女性と客との間で金額でもめたところ、ホテルにて警察に逮捕されました。

（2005/5/24　都市快報）

2005年05月23日

妻を２度毒殺しようとした夫に死刑判決

妻を２度毒殺しようとした夫に死刑判決が下りました。
容疑者である夫とその妻は共同で工場を経営。昨年１１月３０日、親戚の結婚のため実家へ帰省した妻が母親の煎じた漢方薬を飲んだところ、突然ひきつけを起こし意識不明に。すぐに病院に搬送したところ、急性てんかんとの診断で、１４日後無事退院。
実家の親戚等は、この事件に関して、夫に疑いの目を向け始めました。というのも夫には愛人がおり、一ヶ月前に夫は離婚を提起し、妻は同意していませんでした。さらに２８日の時点で夫が実家を訪問していたからです。

その後１２月３１日、妻は再び全身にひきつけを起こし、意識不明になり、夫が病院に運び込みました。妻の親戚はこの時、妻の血液や尿のサンプルを病院に提出。検査の結果、ネズミ駆除用の薬品が検出され、親戚は警察に届け出ました。
警察の捜査の結果、夫は外に愛人がおり、妻とは常にけんかが絶えず、１１月と１２月の２回にわたって夫が妻の漢方薬に薬品を混入。

杭州中級人民裁判所の一審判決は死刑。
薬品の混入量は致死量を超えており、妻を病院に運んだとはいえ、薬品を混入したことを語らず、つまり妻の殺害を放棄していた訳ではない。妻は一命をとりとめたものの、失明し脳にも障害を受けたことを鑑みて、夫は厳罰に処すべきとの判断です。

（2005/5/23　杭州日報）

2005年05月17日

天目山路で老人がはねられる

昨日早朝、天目山路（汽車西駅前）の横断歩道で、老人３人が中型バンにはねられ、運ばれた病院で２人が死亡、一人が軽傷を負いました。
老人３人は、８車線の広い道路を青信号で渡り始め、中央手前ではねられました。バンは横断歩道手前でスピードを落とさず、横断歩道付近で急ハンドルを切り、老人３人のいた場所に突っ込んだようです。
この道路は８車線と幅が広く、さらに歩行者用信号の青の時間が２０秒しかなく、普通に歩くと中央で赤になり、さらに青に変わるのを待たなければなりません。
交通警察は、老人は歩くのが遅いため、恐らく途中で信号が変わっしまったか、バンが信号無視をしたかのどちらかと述べています。

（2005/5/17　都市快報）

2005年05月16日

武林路で女性がバスにひかれ重傷

昨日正午、武林路と教場路の交差点で、一人の女性が公共バスにひかれ太ももを複雑骨折する事故が発生。女性は６時間にわたる手術の後、命には別状がないとのこと。

（2005/5/16　杭州日報）

浙江工業大学女学生死亡

おととい浙江工業大学で刺された女子大生が、昨日午前３時頃死亡しました。
犯人は当初、浙江財経学院の男子学生と報道されましたが、これは誤りで、麗水出身のコックであることが分かりました。女子大生の兄によると、このコックは２００３年末頃、親戚に雇われ、その際に女子大生と知り合いましたが、交際していたとは聞いておらず、このコックがつきまとっていたとのこと。去年末にはこの女子大生の耳に噛みつく事件を起こしており、コックは今後つきまとわないとの保証書まで書いていました。

（2005/5/16　今日早報）

2005年05月15日

浙江工業大学で女子大生が刺され重傷

昨日午後１２時４５分、浙江工業大学の女子大生が学校内でナイフで刺され重傷。犯人はこの女性の交際相手でした。
目撃者の話によると、ちょうど昼食の時間、一人の男子学生が、食堂から出てきた女子大生を階段の方まで押し、その後首や背中など数カ所を刺し、大声で「おれは人を殺した、この３年、愛情も金も騙された」と叫び、その後自分で警察に通報。
女子大生は現在手術を終え、ＩＣＵで救命活動が続けられています。
下城区の公安では現在この事件について調査中ですが、女子大生は浙江工業大学軟件工程学院の４年生、男子学生は浙江財経学院在学中で、感情のもつれが原因と見られています。

（2005/5/15　今日早報）

2005年05月11日

艮山東路で交通事故３人が死亡

今朝３時３０分頃、艮山東路でダンプカーとバンが衝突し、乗車していた３人が死亡する事故が起きました。
ダンプカーは西に向かっており、ちょうど正面から来たバンが急ハンドルでコントロールを失いダンプカーに激突。ダンプカーはその後、電柱にぶつかり停車。バンに乗っていた運転手は即死。ダンプカーの運転手とバンに乗車していた一人はまもなく死亡しました。乗車していた人間が全て死亡したため、警察では目撃者を募っています。

（2005/5/11　毎日商報）

2005年05月07日

石祥路、自転車のパンクの原因は？

杭州拱墅工商分局によると、石祥路一帯で自転車や電動自転車のパンクが増加しており、調べたところ、付近に集中する自転車修理店が鉄の針（画鋲？）を夜間こっそりと路上にまいていることが判明。
これは、特に電動自転車では、パンク後自力で移動が難しくなることから、付近の修理店で修理せざるを得なくなる訳で、修理費も少々高く取れるわけです。
工商局では公安と付近の１２の無許可の修理店を取り締まりました。

（2005/5/7　杭州日報）

2005年05月06日

4/30カージャック事件、子供が脳死状態

４月３０日、カージャックされた母子の事件をお伝えしましたが、救出された３才の子供が脳死状態であることが分かりました。（記事）
前回お伝えしたときの新聞記事には、「子供は見たところ衰弱しており、病院に急送された」とあり、それほど深刻な状況とは取れなかったのですが、その後のニュースで、子供は脳幹の損傷を負っており、既に脳死状態であることが分かりました。また、この頭部への傷は、銃によるものか、ナイフ等によるものなのかは発表されていません。
また、５月５日の中国新聞網の記事によると、犯人は５月１日午前、逮捕後、病院に搬送された段階で死亡。子供は生命の危険を脱していないと述べています。

（2005/5/6）
‥‥‥‥‥‥‥‥
事件後の報道では、救出に成功とあり、てっきり子供に怪我はないと思っていました。
脳死に至る傷を負いながら、その凶器も発表されない、また１日段階で犯人が死亡した記事が５日に発表。また、この母子の父親の存在感が記事中に全くないのもおかしな点です。
凶器については、５月６日付けの記事で「ナイフ」との記述がありました。

2005年05月01日

カージャック事件母子が無事救出

４月２９日午後に発生したカージャック事件ですが、３０日深夜上海で犯人が逮捕され、母子は無事救出されました。なお犯人は元々この家族の運転手である可能性が高いようです。

カージャックした犯人は昨夜０時頃、上海に入り、その後上海市公安局が午前１時頃、ベンツを包囲。その時に母親が隙を見てベンツから下車。犯人は子供を人質に車内に立てこもりました。その後朝５時頃に、子供の叫び声が突然中断したのを受け、危険を察知した警察が強行突入を決定。武装警官が左側から発砲し、右側から窓ガラスを割って強行突入し、子供を救助。犯人は重傷で病院に運ばれました。子供は衰弱が見られ、病院で治療を受けています。

（2005/5/1　東方早報）

2005年04月30日

昨夜杭州でカージャックが発生

昨日午後、杭州市でカージャック事件が発生しました。
昨日１６時３０分頃、浙江師範学院附属幼稚園の正門付近で、一人の男が停車していたベンツに乗り込み、女性と３歳の子供を拉致。文二路と教工路交差点付近で、女性は赤信号に乗じて、外に逃げ出しましたが、凶器を所持する犯人は子供とともに車の中に。
通報を受けた西湖公安分局は、現場に急行。警察は対策チームを設置し、人質の安全を第一に考え、専門交渉人（談判専家）を派遣し、犯人の気を静めるとともに要求を聞き出しました。犯人の要求は現金と交換で子供を引き渡すというもの。女性はその後再度その車に乗車。
ところが、犯人は突然考えを変え、女性を脅して運転させ、滬杭高速道路を経て上海に逃走。警察はこれを追跡中。深夜の時点では女性と子供の安全は確認されています。

（2005/4/30　杭州日報・新華網）
現場写真はこちら

2005年04月29日

上海市公安が4/16デモの破壊行為者の公開指名手配？

昨日の日本のニュースでも小さく流れたようですが、上海市公安ホームページでは、4/16のデモの際、破壊行為を行った人間に自首を勧めています。
上海市公安では、既に１６人を逮捕、２６人を拘留し、引き続き捜索を進めています。一般市民から公安に対し破壊行為の現場写真が届けられており、今回その写真を公開し、当事者に自首を勧め、もし自首した場合寛大な処理を取ると述べています。

その破壊行為の現場写真はこちらです（上海公安ＨＰ）

（2005/4/29）
‥‥‥‥‥‥‥
公開指名手配？是非上の写真をご覧ください。特に下の方の写真ははっきり人が特定できます。

2005年04月28日

城市学院事件民事裁判の論点

タクシーの運転手が乗客を殺害する、この事件の損害賠償訴訟が杭州市中級人民法院で始まりました。

被害者の家族は、運転手が属するタクシー会社へ損害賠償を請求しており、請求額は計６６万元、うち慰謝料３０万元。被害者側では、運転手が業務中に起こした犯罪行為であり、雇用者は賠償する責任があると主張。一方、タクシー会社では「彼が殺人を犯すなど知りようがない」、さらに、運転手はベテランドライバーで、書類等も整い、政府の審査も通っており、賠償する道理はないと全面的に争う構え。
論点を整理しますと、

１．運転手の犯罪に雇用者の賠償責任はあるか
原告：ある。最高法院「民事訴訟法の適用に関する若干の問題や意見」第４５条に、「企業等が雇用する人員の雇用契約に規定する経営活動中に生じた他人への損害は、雇用者が当事者となる」と規定しており、さらに「人身損害賠償案件の法律適用の審理についての問題に関する解釈」第９条には、従業員の業務中の活動で与えた損害は、雇用者が賠償責任を負うと規定されている。
被告：ない。自己責任の原則から、被告の刑事及び民事責任は、被告自身が負うべきであり、被告自身の犯罪と雇用者には何の因果関係もない。

２．殺人と業務活動に関係はあるか？
被告：ある。被告は運転手として乗客を安全に運ぶことが職務行為であり、経営者の法的義務でもある。被告の殺人と運転手の職務は密接不可分であり、判決においても、「運転手として、乗客を運んでいる途中」、「運転手は市民に対するサービス業として、乗客の安全に対して義務を負う」と述べており、まさにその業務活動中の事件である。
原告：ない。「人身損害賠償案件の法律の適用に関する若干の問題の解説」第９条に、「業務活動への従事とは、雇用者の指示や職務権限の授与等の範囲内での生産経営活動やその他労務活動」と規定しており、被告の犯罪は、当然そうした指示等ではなく、業務活動ではない。

３．殺人と職務履行は内在関係があるか？
原告：ある。運転手として、乗客を載せることは職務履行である。服務の提供時、運転手は乗客の安全確保に法律的義務があり、これは運転手としての身分と関係がある。犯行時間や経過から考えて、殺害と運転手の職務履行とは密接不可分である。
被告：ない。密接不可分は内在関係は等しい意味ではない。「人身損害賠償案件の法律の適用に関する若干の問題の解説」第９条にも「職務履行は内在関係を持つ」と規定しており、内在関係とは、当然かつ必然の固定的関係のことであり、勝手に拡大解釈をしてはならない。

（2005/4/28　都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥
３．が少々分かりにくく、翻訳も未消化です。
常識的に考えると、運転中の事件ではあるものの、事故等仕事の延長上にある事件ではなく、責任は犯人一人にあると思います。ただ犯人は死刑になり、恐らく賠償金もほとんど取れない状況でしょう。そういう背景から会社に対して賠償請求がされ、ひょっとしたら判決もその方向になるのでは。

城市学院事件死刑確定し執行

昨日午前、浙江大学城市学院女子大生の殺害事件の二審判決が出され、一審どおり死刑及び終身政治権利剥奪となりました。午前１０時ごろ、杭州市中級人民法院から死刑執行命令が出され、同時に執行。
現在、この事件に関して、民事裁判が行われています。

（2005/4/28　都市快報）
関連ニュース

2005年04月26日

在上海総領事館による杭州のデモ等に関する動向説明会

今日午前、在上海総領事館の担当者による4/16のデモの動向等についての説明会が杭州で開催され、約５０人が出席しました。

担当者による経過説明によると、杭州でのデモは、黄龍体育中心の時点で千人ほどが集合し、その後浙江大学周辺を回り２，３千人程度に増加、さらに武林広場に向かい延安路を南下。この時点で１万人規模に達していた模様。その後呉山広場に集結し、午前の部は終了。この時点でのデモ行進は比較的整然としており、特に目立った破壊行為は行っていないとのこと。その後北上した集団の一部が暴徒化し、日本車や日本料理店等を破壊。また一部は文三路で広告等の破壊を行い、最終的には４時半頃浙江大学周辺で解散。

被害にあった店舗等は以前お伝えしましたが、直接の被害よりも売り上げの低下等間接的な影響が大きいようです。また、上井日本料理店や文一路の理容店では店名を日本を連想させないものに変更。
人的被害については、浙江大学の日本人留学生が暴行を受けたとの噂があるものの、現在未確認とのこと。また会場からは、上海では日本人と間違われた韓国人が暴行を受けたとの話も出ました。

今後のデモ情報としては、５月４日に上海、温州、杭州、寧波、５月７日に杭州、寧波の話が一部ＢＢＳや携帯メール等で出回っているようで、油断はできない状況。
最後に、日本人への注意事項として、会社では中国人従業員に気を遣い無駄に刺激しないことや、レストラン等での店員とのトラブルを避ける等日常生活に関して注意を払う必要があるとのことです。

今回の説明会出席者からは、領事館から杭州市政府に日本人の安全確保のための書面の提出を行ってほしいことや、さらには首相の靖国参拝への不参加を求める声もでました。
また、領事館では、杭州での連絡網の充実を求めており、さらに在留届の徹底をお願いしたいとのこと。

（2005/4/26）

2005年04月20日

西湖手こぎボートに救命胴衣とＧＰＳ

一昨日の西湖手こぎボート落水死亡事故で、昨日と今日、西湖遊船公司の手こぎボートが２日間の営業停止となっています。
西湖遊船公司によると、手こぎボートは、乗船前に救命胴衣をリクエストすると無料で渡すシステムになっていますが、要求する観光客は非常に少なかったとのこと。今後、救命胴衣の着用が義務づけられる可能性が高いようです。

さらに、昨日、西湖水域管理所と浙江移動通信は西湖水域ＧＰＳ管理システムの契約を締結。これは西湖水域内のエンジン付きボート１００隻余りにＧＰＳを設置し、手こぎボートにはＧＰＳ機能付きの携帯電話を配備。万一の事故等に位置の特定が正確にできるようになります。

（2005/4/20　毎日商報）

2005年04月19日

西湖で観光客２名が落水し死亡

４月１８日午後４時頃、西湖水面で手こぎボートに乗っていた観光客が落水。落水した一人を助けようと飛び込んだ２人のうち一人もおぼれ、２名が死亡しました。
昨日午後、美容師９名が４人乗りと５人乗りの手こぎボートに乗船。一人の男性がふざけていて落水し、同乗していた２名が救助のため飛び込みました。同時に西湖遊船総公司の作業員が、おぼれている３名を発見し、警察に通報。すぐ現場に向かい一人を救助。その時点で残りの二人は発見できませんでした。
３分後に到着した警察や西湖水域管理所等関係部門が捜索を行いましたが、発見が困難な状況で、３０隻の船を動員し、夜７時２０分、落水地点から２００ｍほど離れた地点で遺体となった２名を発見しました。

（2005/4/19　都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥
西湖は波もほとんどなく、普通に乗っている限り危険はありませんのでご安心を

2005年04月17日

昨日のデモ活動に対する浙江省公安庁の見解

先日（4/16）、浙江省杭州市で発生した一部の学生や群衆の日本への抗議デモ活動について、省公安庁スポークスマンが記者の質問に以下のとおり回答しました。

日本の侵略戦争等一連の歴史問題への間違った態度は中国人民の不満を招き、先日浙江省の一部の学生や群衆が自発的に抗日デモを行い、日本の右翼勢力が日中友好関係を壊したことに関して不満の態度を見せた。我々は日本方が中国人民に真剣に向き合い、歴問題等、中国人民の感情的に敏感な問題に対し、適切に処理することを希望する。

浙江省内の日本の投資企業と浙江省民の安全を確保するため、警察を含め関係組織の大量動員を行い、法に基づく適切な各種措置を行い、社会の秩序を保つことができた。日本への抗議活動のなかで、一部の人間がペットボトルを投げたり、広告やガラス等を破壊するなど公共の秩序と安全に危害を与える違法行為を行った。これに対し、公安機関は既に彼らを確保し、今後法に基づき罰する。

全ての集会・デモ活動は「中華人民共和国集会游行示威法」の規定により、公安機関に申請をし許可を得なければならない。市民は冷静かつ理知的に、合法的な方法で自らの希望を表現し、さらに愛国心を学習や仕事の原動力に転化し、批准のされていないデモ活動への参加を止め、共同で浙江省の調和と安定した社会の維持に努めることを希望する。

（2005/4/17　杭州網）
‥‥‥‥‥‥
ついに発表されました。さらに破壊行為を行った人間へは法に基づき処罰するとのこと。
これがないと外国人は安心してここに住めません。

デモの被害状況

数千人から１万人が参加したと言われるデモから一夜明け、街は何ごともなかったかのように平静さを取り戻しています。
中国のＢＢＳの写真や日本人の目撃情報による被害状況は以下のとおりです。
・神田川日式拉面（学院路店、湖濱路店）ガラス破損
・味千拉面湖濱路店ガラス破損
・福港日本料理店ガラス破損
・上井日本料理店ガラス破損
・火鍋店（店名不明）ガラス破損
・コニカミノルタＤＰＥ店看板等破損
・理髪店（ひらがなの名前の店）被害不明
・文三路等の日本製品の広告の破損
・日本製自動車数台から十数台のガラス等の破損

‥‥‥‥‥‥‥‥‥
今日、湖濱路や南山路に行ってきましたが、いつもどおりの雰囲気です。
ただ神田川や福港のガラスが割られて、現在休業中。それとうってかわって、味千拉面では一部ガラスの破損はあるものの、現在も営業中。店の上には「味千拉面は香港100％資本で、皆さんと同じく愛国」との横断幕が。店内は客で満席状態でした。
デモ隊に日本人が遭遇することは非常に危険で、人的被害の可能性も否定できません。しかしデモ以外の場面で通常の観光や生活上、言動に気をつけ、行く時間と場所を選べば大きな危険はないと思います。

2005年04月16日

デモ始まる

デモが本当に始まりました。人数は千人を超える規模。浙江大学あたりでこの規模ですので最終的には相当な人数になると見込まれます。
警察等に取り囲まれたデモ隊は「日本製品を買うな」等のシュプレヒコールを上げつつ行進。

2005年04月14日

安全情報

杭州の複数の掲示板の情報によると、４月１６日午前９時からデモが行われるようです。このデモの規模や、実際行われるかどうかは不明。
掲示板等での呼びかけ内容は、４月１６日午前９時に黄龍体育中心に集合し、求是路浙大、玉古路、文三路電子信息街区、古翠路、文一路口、莫干山路、武林广場を行進するものです。
なお、この情報は日本人が無用なトラブルに巻き込まれないように、注意を促すために掲載しました。

2005年04月12日

杭州市、蘇丹紅含有食品を公表

昨日、杭州市食品安全委員会が初めて「蘇丹紅*」が含まれる食品の状況について発表しました。この調査の中で、質監、工商、衛生の各部門は１１種類の食品に蘇丹紅が含まれていることを発見し、販売停止等の措置をとりました。
以下はそのリストです。

1、海寧市塩官方便蔬菜食品厰生産の“山峰”牌油炒蘿卜（含有“蘇丹紅1号、蘇丹紅4号”）；
2、慈渓市紅繊菜厰生産の“周太”牌農家辣蘿卜（含有“蘇丹紅1号、蘇丹紅4号”）；
3、長沙壇壇香調料食品有限公司生産の“壇壇郷”牌風味辣椒蘿卜（含有“蘇丹紅4号”）。
4、四川川霸調味食品有限公司生産の“川霸”火鍋底料
5、長沙開福区全味食品厰生産の口留香牌香辣魚仔
6、長沙市嶽麓区嶽陽郷菜王柯杞食品厰生産の“柯杞”牌辣香魚
7、長沙市雨花区太白食品厰生産の“小帥虎”相思卷
8、長沙市雨花区太白食品厰生産の麻辣豆花串
9、長沙市雨花区太白食品厰生産の麻油蘿卜(
10、長沙市雨花区太白食品厰生産の麻辣魚仔
11、河南省駐馬店市竜輝食品化工厰生産の辣椒紅色素

（2005/4/12　毎日商報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
*蘇丹紅は、発ガン性のある工業用のアゾ系染料で食品利用は禁止されている
関連ニュースはこちら

2005年04月11日

多用される食品添加物

蘇丹紅の問題以来、食品添加物や野菜の農薬残留等の食品安全問題が注目を集めています。
先日、杭州調理師協会の会議の席でこの問題について意見が交わされました。
ここ数年、食品添加物の使用が増えており、レストラン等で使われる種類は千以上に上ります。調理師協会会長は、おかしな濃い味付けをやめて、元々の味に回帰することを呼びかけています。一部のレストランでは、味の素を大量に使用したり、増鮮剤を使用するなど必要以上の添加物が使用されいるとのこと。
調理師協会秘書長は、現在蘇丹紅の問題が注目を集めているが、現場で使用されている千以上の調味料の中に、毒性を持ったものがないかどうか、政府が徹底的に調査して欲しいと述べています。

（2005/4/11　毎日商報）

2005年04月03日

避妊具自動販売機の15％が盗難に

杭州市計劃生育宣伝技術指導站によると、現在杭州市市区部には８００台の避妊具の自動販売機が設置済み。ところが、この自動販売機へいたずらが絶えないとのこと。お金を入れる場所にガムを貼り付けたり、商品の出口にごみを入れたり、自動販売機に広告を貼り付けたり等の問題が生じています。

避妊具自動販売機は１９９９年に初めて１００台を投入。設置後盗難等の問題が絶えず、現在まで設置された８００台のうち１５％は盗難に遭い、その都度新たに設置。
昨年は、自動販売機での販売量が当初の５５万個から４０万個に減少。これは避妊具が薬屋や病院、スーパー等２千箇所で購入できるようになり、さらには市民に無料で配布する制度も普及。昨年杭州市が無料で配布した避妊具は１０８３万個に達します。
この自動販売機での販売量は、季節による変動があり、長期休暇や旅行シーズン、春と秋の販売量が多いとのこと。

（2005/4/3　今日早報）

滬杭高速道路で玉突き事故

昨日朝７時４８分、霧のため見通しが悪くなっていた滬杭高速道路嘉興屠甸入口付近で、自家用車が、前方を走っていたトラ