メインコンテンツ | メニュー

Main Contents

2006年03月31日

杭州市の飲食店が１万５千軒を超える

最新統計によると、2005年末で、杭州の飲食店は15837軒、２０年前の２５倍となった。毎年の増加率は10％を超えており、昨年の全市の売上げは100億元を突破した。

（2006/3/31　杭州日報）

  • by
  • at 17:41

2006年03月30日

日本電産、浙江平湖に車モーター工場

日本電産、浙江平湖に車モーター工場［製造］
NNA (会員登録)
新会社は「日本電産汽車馬達（浙江）有限公司」で、平湖経済開発区に立ち上げた。資本金は1,000万米ドルで、日本電産（大連）有限公司と共同で全額出資している ...
（2006/3/30）

  • by
  • at 22:44

2006年03月29日

杭州漫画・アニメフェスに日韓からコスプレーヤーが参加

４月２８日から５月３日まで杭州国際会展で開催される第２回中国国際動漫節（漫画・アニメフェス）に日本や韓国のトップコスプレーヤーが参加する。
日本からは、椎名朔哉が参加し、「蜘蛛の意図」や「花葬」など５曲を披露する予定。韓国からは、Cheshire（切夏）が参加。その他日韓から十数人のコスプレーヤーが参加する。

（2006/3/29　杭州日報）

  • by
  • at 16:01

2006年03月25日

平海路K4バス停、並んで乗車

昨日午前、平海路のＫ４路バス停で、１００名を超える乗客が列をつくり秩序だってバスに乗り込む姿が見られた。これは２００２年８月から、一部のボランティアの主導の下、杭州初の「列に並んで」バスを待つバス停に。現在では既に乗客はこのバス停では並ぶことが習慣になったという。

（2006/3/25　杭州日報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
写真はこちらに
http://www.hangzhou.com.cn/20050801/ca1039132.htm

  • by
  • at 16:05

2006年03月19日

銭塘工初の川底トンネル今年７月に着工か

順調に行けば、銭塘江初となる川底トンネルが今年７月から着工となる。銭江新城管理委員会の担当者によると、既に省発展改革委員会の批准を得たとのこと。このトンネルは銭江三橋の下流2.3kmのところで、北は慶春東路、南は簫山市心路をつなぐ全長5352ｍ、うちトンネル部分は4829ｍ。

（2006/3/19　杭州日報）

  • by
  • at 18:19

2006年03月18日

杭州が「春」に

昨日の最高気温は21.5℃まで上昇し、杭州に「春」が訪れた。気象台では連続５日間の平均気温が１０℃を超えると春になったと発表しており、昨年は３月１７日、一昨年は３月２４日が「入春」。
春と言っても、まだまだ気温の変化は相変わらず大きいため、服装には十分気をつける必要がある。

（2006/3/18　杭州日報）

  • by
  • at 18:31

2006年03月17日

浙江省の一人当たりGDPは全国第４位

昨日、浙江省統計局は、２００５年浙江省のGDPが13365億元に達し、前年比12.4％増、一人当たりでは27552元、前年比10.8％増と発表。当時の為替レートで計算すると一人当たりGDPは3363ドル。これは国際的には収入が中程度の国家にあたる。
浙江省の一人当たりGDPは、全国では、上海（51429元/一人）、北京（44969元/一人）、天津（35405元/一人）についで、第４位となり、省や自治区では１位となる。

（2006/3/17　都市快報）

  • by
  • at 23:18

杭州人気観光地ベスト10

昨日、２００５年、最も人気のあった観光地ベスト１０が発表された。ホームページやショートメールによる投票や専門家の評点を加え、以下の観光地が選出され、霊隠が１位となった。
霊隠、雷峰塔、宋城景区、西渓湿地、六和塔、千島湖、双渓漂流、大明山、富春桃源、竜門古鎮
この他、特別賞として、以下の観光地が選出された。
個性的　　杭州野生動物世界
安全　　余杭双渓漂流
自然　　臨安天目山
かっこいい　　建徳大慈岩
周到　　余杭山溝溝
魅力ある　杭州西渓湿地国家公園
レジャー　　建徳七里揚帆
熱心　　臨安太湖源
環境保全　　淳安千島湖
親しみやすい　　紅灯篭外婆家
潜在力　　竜門古鎮

（2006/3/17　杭州日報）

  • by
  • at 19:36

2006年03月16日

杭州最大となるスポーツ公園が建設へ

杭州最大のスポーツ公園、城北体育公園が年内に着工となる。投資額は１０億元。
城北体育公園は、杭州唯一のスポーツを主とした大型市民公園となり、サッカー場、テニス、バトミントン、バレー等の施設が建設され、市民に無料開放される予定。場所は大関、三塘、東新付近となる。

（2006/3/16　毎日商報）

  • by
  • at 19:13

レジャー博覧会情報

４月２２日から開幕となるレジャー博覧会のレジャー博覧園の入場料が１５０元（うち３０元の環球嘉年華硬貨を含む）と決定した。
レジャー博覧園はレジャー博の主会場となり、開会式、世界百都市館、レジャー大会等の活動拠点。また娯楽施設（遊園地）が集まる環球嘉年華もその中になる。
会期は半年と長く、主なイベントのスケジュールは以下のとおり。

開幕時期（４月、５月）
“百都市館”、“杭州館”開館セレモニー、世界創新奨頒発と文芸晩会など、マンガ・アニメフェス（動漫節）、お茶博覧会、国際自動車展、浙江国際工業博覧会、民間手工芸品展等会など
（６月、７月）
世界青年重量挙げ選手権、全国荷花展、西湖国际定向节、杜家杨梅フェス、越剧诞生百年纪念等活动，女性ファッション展
（９月、１０月）
世界レジャー大会、世界レジャーサミット、閉幕式、国際栄養学大会、有線テレビ技術研討会、名師名校長フォーラム、復旦高層管理フォーラム、科技合作周等国際会議，美容美発節、国際ボート展、シルク博覧会、自転車・電動自転車展、家具展、“天堂シルク”フェス、剪紙まつり、西湖国際花火大会、西湖ローズ結婚式、大運河文化芸術フェス、銭江観潮フェス、天目山森林旅游資源博覧会

レジャー博は上記イベントの他に、「一湖三園」と呼ばれる箱物の建設が進められている。
・湘湖旅遊リゾート区　簫山区に位置し、面積51.7km2の歴史文化色の強いリゾート地。
・レジャー博覧園　35億元を投資。レジャー博の主会場であり、百都市館や遊園地を建設
・世界風情園　ホテル、レストラン、ビジネス施設が一体となったレジャー・リゾート区。
・東方文化園　東方文化の展示を主とし、会議、レジャー、リゾート等のサービスを提供する場

（2006/3/16　毎日商報）
‥‥‥‥‥
展示会等のイベントは、西湖博覧会からの横滑りのもの。メインは箱物で、その建設が今急ピッチで進められている模様。恐らく一部は間に合わず、半年ある会期中に完成に向かうのでは？
日本からの出展もあるようですが、情報があまりありません。杭州ナビで取り上げますので、出展関係者の方、是非ご連絡下さい。

  • by
  • at 19:03

2006年03月13日

人造（整形）美女コンテスト募集

２００３年に、北京の女性が「中国初の人造美女」として脚光を浴びて以来、美容整形が中国の女性の間で注目を集めている。
13日、杭州華山医療美容医院と「都市消費」が共催で、全省の女性を対象に、「中韓整形専門家による無料整形　杭州一の人造（整形）美女」コンテストを行い、募集を行う。これは予選やＰＫ式の選抜により、３名を選出し、無料整形を行う。
韓国では美容整形の分野で中国の先を行っており、また審美眼も近いことから、韓国式整形が中国で流行している。そこで今回のコンテストに韓国の美容専門家を招いた。

（2006/3/13　都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥
15日の新聞では上記コンテストに、１日で390人の応募があったとか。

  • by
  • at 19:30

上海・杭州間リニア国務院から批准、北京・上海はレール方式に決定

発展改革委員会からの情報として、13日、上海・杭州間のリニアが国務院の批准を既に受け、今後正式に建設に向かうことがわかった。
路線は全長175km、工事総額は約350億元、全線高架となり、杭州東駅と嘉興駅に停車。運行速度時速450km、市内では時速200kmで走行する。完成は2008年で、2010年の上海万博前に正式運行に入ることになる。
この他、北京・上海間の高速鉄道プロジェクト建議書も国務院の批准を受け、レール方式の採用が決定。最高速度350km、運行時速300km、路線は1320kmとなる。この高速鉄道は国産技術を採用するほか、市場化融資方式を採用し、1400億元の建設資金の調達を行う。

（20069/3/13　新華網）

  • by
  • at 17:26

2006年03月10日

中国古典名作の商標、日本ゲームメーカーに奪われる

中国古典名作の商標、日本ゲームメーカーに奪われる
新華社通信ネットジャパン (会員登録) - China （2006/3/10）
【杭州８日新華社】 中国人なら誰もが知っている中国の４大古典名作の「水滸伝」「三国演義」「西遊記」「紅楼夢」。ところが現在、「紅楼夢」以外の３作品は、作品名、主要登場人物 ...

  • by
  • at 16:05

浙江省で鳥インフルエンザに感染した児童が死亡

浙江省で鳥インフルエンザに感染した児童が死亡
エクスプロア中国
中国では、10例目の死亡症例となるこの患者は、9歳の女子児童で、浙江省安吉県出身。2月10日に発熱や肺炎の症状を訴えて入院、2月20日に杭州に転院して治療が続けられ、2月25 ...

  • by
  • at 14:19

2006年03月09日

キユーピー マヨネーズ拡販に注力 ２０億円売り上げめざす

キユーピー マヨネーズ拡販に注力 ２０億円売り上げめざす
フジサンケイ　ビジネスアイ（2006/3/9）
... 野菜をいためることが主流で生野菜を食べる習慣がほとんどなかった中国でキユーピーは、北京と杭州に二カ所に合弁工場があり、四支店、十一営業所がある。 ...

  • by
  • at 14:20

2006年03月08日

国務院、上海＝杭州のリニアを認可、 2010年開業へ

国務院、上海＝杭州のリニアを認可、 2010年開業へ
北京週報 日本語版 - China
上海市から杭州市までの全長は175キロ、時速450キロのリニアモーターカーが疾走することになる。在来線で２時間以上かかっていた両地域は、リニアで20 ...

  • by
  • at 14:28

2006年03月07日

杭州：銅高騰で「彫刻の盗難多発」警察ついに懸賞金

杭州：銅高騰で「彫刻の盗難多発」警察ついに懸賞金
中国情勢24 - China（2006/3/7）
浙江省・杭州市で、銅像の盗難・破壊が多発している。地元の警察は、銅価格が高騰していることを受けて、転売目的の犯行ではないかとみて捜査を進めている。６ ...

  • by
  • at 14:32

大手銀が中国ビジネス強化 日本企業開拓にブーメラン作戦

大手銀が中国ビジネス強化 日本企業開拓にブーメラン作戦
フジサンケイ　ビジネスアイ（2006/3/7）
... 取引のなかった日本本国との取引に成功。行内では「蘇州モデル」という名称が定着した。国際統括部の平野裕一業務推進グループ長は「蘇州と同じく空白地帯に出店した杭州支店も同じ ...

  • by
  • at 14:27

近鉄エクスプレス 中国向けパック料金航空輸送を開始

近鉄エクスプレス 中国向けパック料金航空輸送を開始
物流ウィークリー（2006/3/7）
... 高品質な一貫輸送サービスとなっ()ている。同サービスの中国国内での対象地域は、上海、北京、広州、アモイ、青島、大連、天津、香港の各市内、蘇州、南京、杭州、無錫、寧波、昆山など ...

  • by
  • at 14:25

2006年03月06日

浙江：「亀・スッポン」養殖盛ん、カミツキガメも

浙江：「亀・スッポン」養殖盛ん、カミツキガメも
中国情勢24 - China
浙江省では亀やスッポンの養殖が盛んだ。２００５年末の時点で、あわせて３．５億匹が養殖されている。杭州日報が伝えた。中国では生活水準の向上から ...

  • by
  • at 14:30

2006年03月05日

上海・杭州間リニアモーターカー近く建設承認へ

上海-杭州リニア着工へ全人代代表が言明と新華社
USFL.COM - New York,New York,USA（2006/3/4）
... これまでの中国各紙の報道によると、路線の総延長は１７５キロで、郊外を走行時は時速４５０キロ、市中心部は時速２００キロと設計し、上海-杭州間を１時間で結ぶ。 ...


上海―杭州間のリニア、近く建設承認へ・中国新華社
日本経済新聞（2006/3/5）
【北京＝川瀬憲司】新華社は4日夜、上海と浙江省杭州を結ぶリニアモーターカーの建設が近く政府の承認を得られる見通しであると報じた。5日開幕の全国人民代表大会（全人代 ...

  • by
  • at 23:31

2006年03月04日

地方出身者も杭州で住宅を買えば杭州籍取得可能に

地方出身者も杭州で住宅を買えば杭州籍取得可能に
エクスプロア中国（2006/3/4）
杭州氏房管局によれば、2006年3月末より、試験的に地方出身者でも、杭州に住宅を買えば杭州籍が取得できる制度を始める。この政策は、銭江新城や下沙経済技術開発区 ...

  • by
  • at 16:26

2006年03月02日

杭州商工クラブの会員募集開始

杭州市の日系企業の会員相互の親睦と情報交換を図ることにより、会員の生活向上・生活環境の改善と商工活動を促進することを目的に「杭州商工クラブ」が設立され、今日から会員の募集を行っている。

杭州商工クラブの会員になることにより、中国人社員のビザの簡素化や、領事館からの安全情報等の入手、会員相互に親睦を深める等のメリットがある。

詳細及び会員申し込みは、杭州商工クラブホームページでどうぞ。

（2006/3/2）

  • by
  • at 23:05
Copyright © 杭州ナビ