Main Contents
2005年12月30日
外国人観光客を市民の家庭に
大阪の卸商連合会事務局長の土屋さんは、今年の西湖博覧会の期間中、経済交流会に出席。これが４回目の杭州訪問。毎回来るたびに「もしここに数年住むことができたら、幸せなことなんだが」と思い続け、旅行社に依頼し、杭州のある家庭に住み、市民の生活を堪能しました。
旅行社によると、このような願望のある外国人は、スイス、アメリカ、日本、タイなどが多く、多くは杭州のレジャー文化や南宋、中国医学の分野に関心を持っているとか。
そこで、市旅遊委員会では、外国人を接待する余裕のある家庭を募集し、その情報を集め、旅行社に提供することを検討中。
（2005/12/30 杭州日報）
- by
- at 01:51
映画情報（12月30日）
千里走単騎（監督：張芸謀 主演：高倉健）
西湖 新華 オスカー 翠苑 慶春
情癲大聖（喜劇/奇幻）
西湖 新華 オスカー 翠苑 慶春
无極（劉[火華] 張柏芝 真田広之）
西湖 新華 オスカー 翠苑 慶春
如果·愛（金城武 周迅 張学友）
新華 西湖電影院通宵夜市
杭州劇院4D動感影庁
《深海探険》《恐竜危機》《古堡幽霊》《尼羅河伝奇》《生命頌》10:00~22:00
杭州UME国際影城
千里走単騎 情癲大聖 无極 如果·愛
騰輝汽車影院
電話：87996466
地址：天目山路398号，古[土敦]路岔路口前50米
下沙彼得福影院
无極 情癲大聖 如果·愛 火線戦将
電話：56613657
地址：下沙文匯路北東升市場内（金融学院北）
- by
- at 01:41
杭州のスーパー20店舗から30店舗に
下城区香積寺路のウォルマート（沃尓瑪）、豊潭路北側の欧尚（オーシャン）の工事が始まり、この２店は２００７年上半期に開店。現在杭州の大型スーパーは２０店舗ほどで、２００７年には３０店舗になる見込み。
ウォルマートでは、下城区の他に、西湖区余杭塘河に７万ｍ2のスーパー、ワーナー映画館、百貨店を含む商業施設を建設し、再来年に開業予定。また臨平にも５万ｍ2のスーパーを建設し、２００７年春節前後に開業する予定です。
来年３月か４月には、易初蓮花スーパーが、杭海路の百安居（Ｂ＆Ｑ）向いにオープン予定。
（2005/12/30 都市快報）
- by
- at 01:39
2005年12月29日
市東部をつなぐ九橋の建設始まる
杭州市東部開発のキーとなる「杭州江東大橋（九橋）」の工事が昨日から始まりました。
これは、経済技術開発区高教2号と11号路の交差点から蕭山江東工業区濱江2号路東側までの全長4332ｍで、総投資額１８．９億元。完成は２００８年の予定。
（2005/12/29 毎日商報）
- by
- at 03:43
2005年12月28日
「相乗り」タクシー今日から開始
タクシーの勤務交代時間での「相乗り」が今日から試行。杭州市の３１３台の星級タクシーが、試験的に取り組みます。時間は１７時～１９時までとなり、武林広場を起点に東西南北の方向を示す標識が車に付けられます。つまりタクシーが帰る方向であれば、相乗りが許可される訳です。
（2005/12/28 毎日商報）
- by
- at 02:10
シルク街が改装工事、来年３月末に完成
観光地にもなっているシルク街（絲綢城）の改修工事が行われており、来年３月末には完成する見込み。これは、江南の歴史的な雰囲気を再現するかたちになるようです。
（2005/12/28 毎日商報）
- by
- at 02:03
2005年12月27日
杭州市自動車保有台数100万台を突破
杭州市の自動車保有台数が１００万台を突破しました。これは平均すると市民６人に１台の割合となります。
杭州市統計局によると、杭州の自家用車は商用車の数を上回り、一日３００台程度の増加。２００４年末で全市の自家用車は２３．３万台に達し、前年比４４％増加となっています。
自動車の普及に伴い、販売、部品、修理等の関連業界が発展を見せており、さらにレンタル、保険、教習所などのサービス業も拡大しています。
（2005/12/27 毎日商報）
- by
- at 02:13
2005年12月26日
杭千（杭州-千島湖）高速道路一期工事が開通
杭州市の道路建設としては最大となる、杭千（杭州－千島湖）高速道路一期工事分が今日、開通しました。
これは、東は西湖区袁浦鎮から富陽、桐廬、建徳を経て淳安千島湖までの全長１９２ｋｍ。工期は二期に分かれ、一期工事は建徳洋渓まで、２期工事は建徳から千島湖までとなり、２００６年末に全線開通の予定。
これにより富陽や桐廬など身近な観光地がより近くなりそうです。
（2005/12/26 毎日商報）
- by
- at 21:35
2005年12月25日
福井市長、杭州で党書記と面会
昨日、市書記の王国平氏が、浙江省と福井県の民間友好提携１０周年記念活動の署名に訪れた福井市の酒井市長と面談しました。
（2005/12/25 杭州日報）
- by
- at 23:59
正月の旅行は温泉ツアーが人気
さて、もうすぐ新年で３日程度の休暇となり、旅行が賑わいを見せるシーズン。
今年、旅行社が力を入れている路線を紹介します。
南の方面では、海南島、アモイ、フィリピン、タイ等があり、例えば浙江光国際旅遊公司では、フィリピン旅行、正月１日と２日発で、５５００元程度。
日本への路線では「温泉」がキーワード。浙江中山国際旅行社では北海道温泉スキーツアー、東京・新潟温泉スキーツアーを用意し、価格はそれぞれ１１６９９元と６８８８元。
国内の温泉旅行として売り出されているのが、成都花水湾温泉ツアー、アモイ日月谷温泉ツアーで、価格は２０００元前後。もっと近場では武義温泉ツアーがあり、数百元となっています。
（2005/12/25 杭州日報）
- by
- at 23:25
来週は比較的暖かく、曇りや雨模様に
この１週間、天気は良かったものの気温が低下し、非常に寒い日々となりました。気象台によると、これから１週間は北方からの寒気の勢いが弱まり、杭州の天気は比較的暖かくなり、曇りや雨の日が多くなりそうです。
（2005/12/25 毎日商報）
- by
- at 22:30
2005年12月24日
杭州世界レジャー博覧会のイベント等が決定
来年４月２２日に、「２００６杭州世界休閑博覧会」と「第８回中国杭州西湖博覧会」が開幕します。既に１３７のイベント等プロジェクトが確定しました。
うち世界レジャー組織と共同開催するものは、世界レジャー大会、世界レジャーサミット、世界レジャー表彰、レジャー教育と訓練、研究の４つとなります。
その他、世界レジャー博覧園区内では、開会式と閉会式が開催され、その他、スペインのバーベキューや日本の魚など食に関するイベントが開催。
半年にわたる会期中は、西湖博覧会のイベントである西湖カーニバルや花火大会、美食節などが開催。
また、レジャー博の目玉の一つ、百都市館では既に８０都市が出展を決定。イギリスやブラジル、フランス、オーストリア、岐阜、韓国春川市の他、国内は４１都市が出展します。
（2005/12/24 都市快報・毎日商報）
- by
- at 00:17
2005年12月23日
第３次産業で利益率の高い業種は
浙江省統計局の発表によると、省の第３次産業の中で、金融業、卸・小売業、不動産業、レンタル・ビジネス系サーブス業、コンピュータ関連、ソフトウエア産業の利益率が高いことが分かりました。
さらに資料によると、自動車、バイク、燃料、部品等の小売の利益が大きく、ついで総合小売、家電、電子産品の小売の利益が大きかったとのこと。
２００４年の浙江省の卸・小売業の販売額と営業収入は１兆元を超え、全国の９．６％を占めています。
（2005/12/23 杭州日報）
- by
- at 23:49
2005年12月22日
明日明後日も寒い一日に
昨日の最低気温は２．５℃とここ数日と比較してやや上昇しました。ところが今朝はマイナス４℃、最高気温も７℃前後と寒い一日に。
気象台によると、明日明後日は高気圧の影響で天気はよいものの、最低気温はマイナス３℃前後になるようです。
（2005/12/22 毎日商報）
- by
- at 18:14
ソニーデジカメ問題、返金へ
先週火曜に報道されたソニー・デジカメの品質不合格問題は、浙江省のユーザーに波紋を投げかけており、一部の消費者は弁護士を雇い、返品に加え１台の賠償するよう訴訟準備を進めています。
ソニーは１８日には、既に返品に応じることを発表済みですが、返品に加え１台補償することは不合理だとして応じていません。
昨日、ソニー（中国）有限公司消費電子営業部本部総経理の松島氏が杭州入りし、省商工局と面談を行い、善後策について検討。返品については省内に５カ所の返品所を設け、領収書と引き替えに返金することを決めています。領収書のない場合は現在の小売価格となります。
（2005/12/22 今日早報）
- by
- at 18:07
2005年12月21日
杭州人の平均余命78.85歳に
杭州人の平均余命は７８．８５歳となり、既に世界でも先進的な水準に達していることが分かりました。うち男性は７６．６８歳、女性は８１．１７歳。
また、全国でも杭州市の老人人口比率がやや高く、９０年の６５歳以上人口が６．８％に対して、２０００年には８．８％に増加。人口構成は、中間が多く、両端が少ない形となっており、労働人口が多いことが特長。
今後は高齢化が進み、２０２０年には高齢人口が１７％、２０３０年にピークに達する見込みです。
（2005/12/21 毎日商報）
- by
- at 23:56
2005年12月20日
ソニー中国、不合格品カメラの返品に対応、リコールへの動きはなし
ソニー中国、不合格品カメラの返品に対応、リコールへの動きはなし（2005/12/20 新華社ネット）
http://www.xinhua.jp/news/free/10041395.html
- Permalink
- Trackbacks (1)
- by
- at 16:24
2005年12月19日
下沙に物美スーパーが近く開店
杭州下沙開発区では、５年前には１０万人の人口でしたが、現在３０万人近く（うち学生が１５万人程度）が住んでいます。商業施設が不足気味でしたが、このほど上海物美商業投資発展有限公司が杭州で３店舗目となるスーパーを、年末までに下沙に開店します。これは面積２万ｍ2、５００台分のの無料駐車場を有する大型スーパー。
この他、下沙新城には福雷徳広場、華元、金池商貿広場などの大型商業施設が建設される予定。
（2005/12/19 毎日商報）
- by
- at 19:29
浙江：ソニー中国、カメラの品質検定不合格について正式に謝罪
浙江：ソニー中国、カメラの品質検定不合格について正式に謝罪（2005/12/19 新華社ネットジャパン）
http://www.xinhua.jp/news/free/10041320.html
１２日、浙江省工商行政管理局が、「ソニー（ＳＯＮＹ）の６つの型番のデジタルカメラが、国家照相機（カメラ）質量監督検験中心の品質検定で不合格の判定を下された」と発表した後、同省を....
- by
- at 19:16
2005年12月17日
今年、西湖の水質が改善
関係部門によると、今年末の西湖の水質が劇的に改善したようです。
湖水の透明度は６５ｃｍとなり、昨年に比べ５ｃｍ、一昨年に比べ１５．６ｃｍ増加。アンモニアの含有量は前年比１００％以上低下し、総窒素は３０％以上の減少となりました。
ここ数年、西湖では銭塘江からの引水を行っており、１年に１．２億ｍ3を引水しました。
（2005/12/17 毎日商報）
- by
- at 20:19
中国版2005カー・オブ・ザ・イヤーが発表
昨日、中国の新聞メディア１９社が主催する２００５年度ベスト自動車の選出が行われました。その結果は以下のとおり。
流行自動車---佛蘭·楽騁（フォード AVEO）
最も豪華な自動車---凱迪拉克CTS（キャデラックCTS）
ベスト中級車---別克·凱越（ビューイック EXCELLE）
ベストSUV---東風本田CR-V（ホンダ CR-V）
ベスト商務車（MPV）---江淮瑞風（安徽江淮汽車股分有限公司 瑞風）
ベスト商務車（物流）---江淮軽[上/ト]（安徽江淮汽車股分有限公司 軽トラ）
ベストコストパフォーマンス---比亜迪F3（BYD F3）
（2005/12/17 杭州日報）
- Permalink
- Comments (1)
- Trackbacks (1)
- by
- at 20:16
2005年12月16日
杭州市今後５年間の都市計画
杭州市の今後５年間の都市の方向性を示す「十大工程」が、近く開催される杭州市委九届十次全体（拡大）会議で発表されます。その柱は以下のとおり。
“新農村建設”工程
“工業功能区建設”工程
“現代服務業育成”工程
“総合交通建設”工程
“新城区（都市）建設”工程
“生態市建設”工程
“休閑之都（レジャーの都）建設”工程
“科技創新能力向上”工程
“文化名城建設”工程
“民生保障”工程
（2005/12/16 杭州日報）
- by
- at 20:31
2005年12月15日
タクシー運転手 来年から杭州話が必須に
タクシーの運転手に外地人が増加していますが、来年１月１日から、杭州でタクシー運転手になる場合、必ず「杭州話」が分かることという規定を、運管局で打ち出しました。
これは、杭州市運管局のタクシー運転手の服務資格に関する法律の一部で、無事故無違反３年、高卒以上の学歴、杭州話が分かることなどの条件が科せられました。この規定では、杭州話を聞き取れることが必要で、話せる必要はないとのこと。
既に杭州のタクシー運転手の約半数は外地人であり、国を挙げて普通話の使用を推進していること、さらに客の全てが杭州人とは限らないことから、外地人の排斥ではないかと反発もあるようです。
（2005/12/15 現代金報）
- by
- at 17:26
ソニーのデジカメ、売り場から撤去
ソニーのデジカメ６機種が省工商局の検査で不合格になった問題は、業界に波紋を投げかけており、この６機種は昨日の段階で既に国美、永楽、五星等の売り場から撤去されました。
この６機種は品質検査の結果、像の均質度が一定でない、自動露出に問題があるとして不合格になり、省工商局では全省の販売店に対して、販売停止の通達を出しています。
昨日午後、索尼（ソニー）中国有限公司は、「デジカメの測定基準の違い」を理由に挙げており、「数年来、ソニーのデジカメの品質は業界でもトップクラスであり、これは世界の消費者も認めるところで、現在ソニーでは製品の検査基準について関係部門に確認をしており、今後全力で各部門の基準に合わせていく」と述べています。
（2005/12/15 杭州日報）
- by
- at 17:10
2005年12月14日
NEC信息、杭州に日系対応拠点
NEC信息、杭州に日系対応拠点（NNA 2005/12/14）
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/china/fdi/301_400/0400.html
- by
- at 11:40
2005年12月13日
浙江：ソニー製デジタルカメラ、品質検定に不合格
浙江：ソニー製デジタルカメラ、品質検定に不合格
http://www.xinhua.jp/news/free/10041064.html
- by
- at 22:10
ソニーのデジカメ、省工商局の品質試験で６機種が不合格に
昨日、省工商局が発表したデジタルカメラの抽出検査の結果、ソニーのデジタルカメラが、周辺画像の落ち込みや露出が不正確であるとして、６つの製品全てが不合格となりました。
今回の検査では、６つのブランド、３４機種のデジカメをテスト。その内１３機種が不合格となり、ソニー製品は６機種が不合格となりました。
（2005/12/13 毎日商報）
- by
- at 18:19
今週は天気がよく、気温は低め
今週の杭州は、天気がよく晴れが中心。ただ夜間と早朝の気温は低くなり、今朝の最低気温は零下２℃前後、西部の山地では最低気温は零下３℃～６℃になります。１７日から北方の空気の勢力が弱まり気温が上がる見込みです。
（2005/12/13 都市快報）
- by
- at 17:54
ＮＥＣ信息系統有限公司総裁が副市長と面会
昨日午後、杭州市副市長金勝山氏がＮＥＣ信息系統有限公司総裁の木戸氏らと換券しました。木戸氏一行はＮＥＣ信息系統有限公司杭州事務所の成立式典に参加するため杭州を訪れました。
（2005/12/13 杭州日報）
- by
- at 17:51
2005年12月11日
電池専門ショップが人気
各種「電池」を専門に扱うショップが人気をあつめています。
杭州初となるこの電池専門店は、乾電池、ボタン型、ＰＤＡ用、ビデオ用など非常に多品種の電池を専門に扱い、一ヶ月の売り上げは３万元に達しているとのこと。場所は教工路の百脳匯数碼城のなかで、店舗面積は十数ｍ2程度。店には数百種類の電池を用意しており、特殊なものは取り寄せができるとのこと。
（2005/12/11 毎日商報）
- by
- at 18:12
2005年12月10日
今年の「春運」は1月14日から
中国の新年である「春節」が近づいてきました。
今年の「春運」（春節前後の公共交通機関の特別プログラム）は来年１月１４日から２月２２日までの４０日間となりました。杭州駅では乗客数２２２．５万人、昨年比７．２％と見込んでいます。今年の春節では、石油価格の高騰から、バスや航空機の価格が上がり、鉄道へのシフトが予想されています。
（2005/12/10 杭州日報）
- by
- at 23:25
杭州経済開発区で募金活動、貧困学生の補助
杭州経済開発区では「慈善総会」を設け、企業から寄付を集め、貧困大学生等への補助を行っています。今回は総額１３１万元の寄付金が５２４名の貧困学生に渡されました。この寄付の８０％以上が開発区内の企業で、うちシーメンスは１００万元を寄付しています。
杭州経済開発区慈善総会は昨年１２月に設立され、既に５５９万元の寄付を集めまています。
（2005/12/10 毎日商報）
- by
- at 23:12
中国の女児は高級管理職や老板に
博報堂が最近発表した調査によると、多くの日本の少女は家庭の主婦や幼稚園の先生になりたいと思っているのに対し、中国の少女は企業の管理職に憧れていることが分かりました。
これは博報堂が６月から８月にかけて行った調査で、東京と上海の少年少女各４００人が回答。
日本の少女のあこがれの職業はスチュワーデスや先生。中国の少女は高級管理職やマスコミ業界となりました。一方男児は、日本は公務員や弁護士、中国では高級管理職や医者が上位。
日本では経済がやや不透明なことから安定した仕事の人気があり、発展途中の中国では少女といえども会社の管理や自分で会社を興すことに関心があるようです。
（2005/12/10 北京晩報）
‥‥‥‥‥‥‥‥
若くても管理職になるチャンスがあるが、管理職か老板にならない限り、搾取されているという感覚を持ってしまう。これが日本との最大の違いでは。
- by
- at 23:07
2005年12月09日
晴天は今夜でおしまい 週末は雨模様
市気象台によれば、温かくしめった空気と寒気が上空でぶつかる影響を受け、晴天は終わり、今晩から雨が降り出すとのこと。
この雨は週末も降り続きます。気温の変化はそれほど大きくないそうです。12日前後には、寒気の南下の影響を受けて、気温がさらに下がり、晴れた寒い天気がしばらく続くとのこと。
（2005/12/9 每日商報）
- by
- at 16:37
2005年12月08日
杭州大劇院年末年始のコンサート情報 先陣をきって18日はランランのコンサート
世界的に有名な若手中国人ピアニスト、郎朗（ランラン）が今月18日、杭州大劇院年末年始のイベントの先陣を切って、ピアノコンサートを開催する。引き続いて、『チューリッヒ交響楽団 2006年杭州新年音楽会』（12月31日）、ロシア国立“シベリア人“歌舞団コンサート（1月1日）、中央バレエ団『カルメン』（1月7日8日）、イギリスＮＢＴバレエ団『椿姫』（1月18日19日）が行われる。
※ランラン プロフィール
ニューヨーク・タイムズが彼の演奏を"息をのむ"、"センセーショナルな"、"スリルに満ちた"ものであると評する一方で、シカゴ・トリビューンは彼を"何年かに一人の、一番ビッグでエキサイティングなキーボード才能人"と称し、その"驚くべきテクニック"を絶賛する。ティーン・ピープルは"世界を変える10代たちトップ20"の一人に彼をあげ、CNNの"アーロン・ブラウンのニュース・ナイト"ではゴールデン・タイムに彼のプロフィールを放送。ニューヨーク・ポストには"クラシック音楽界のタイガー・ウッズ"と呼ばれ、生まれ故郷の中国ではベストセラーの長編バイオグラフィーも既に出版されている。
1982年に中国のシェンヤンに生まれ、3歳の時にピアノを学び始める。5歳の時、初めての発表会後のシェンヤン・ピアノ・コンクールにて第1位を受賞。9歳で北京の中央音楽学院に入学、13歳で第2回チャイコフスキー国際青少年音楽家コンクールで第1位となる。その後フィラデルフィアへ移住し、かのカーティス・インスティテュートでゲイリー・グラフマンの下で学び、2002年に卒業。この間にも、アジアのオーディエンスとの強い繋がりを維持し続けていた。最近では、その傑出した音楽の才に対し、初のレオナルド・バーンスタイン賞が贈られた。ここ数年間では、有名なインターナショナル・フェスティバルに参加するだけでなく、世界でも第一線のオーケストラや指揮者と、有名なコンサート・ホールで共演している。
（ユニバーサルミュージックHPより抜粋）
（杭州大劇院コンサート情報 www.hzdjy.com）
（2005/12/8 ）
- by
- at 16:39
2005年12月07日
プレス工業と日産ディーゼル、杭州でアクスル生産合弁を設立
プレス工業と日産ディーゼル、中国（杭州）でアクスル生産合弁を設立（2005/12/7 Response）
http://response.jp/issue/2005/1207/article77198_1.html
- by
- at 20:39
空姐（キャビンアテンダント）の給料は？
中国で若い女性あこがれの職業の一つ「空姐」（キャビンアテンダント（ＣＡ））の収入に関する記事です。
中国では基本給に加え、飛行時間当たりの収入比率が大きく、例えば国内線では、基本給２千元足らずに１時間当たり２０元～３０元の手当で、月の収入は５，６千元になるようです。また東方航空のＣＡによると、基本給１７００元に加え、時間当たり１０から２０ドルの手当があり、月に１００時間以上勤務することから月の収入は１万元を超えるとのこと。
外資系の航空会社のＣＡの給料は高く、一般的に１万３千元から１万５千元に達し、多いときは２万元以上。例えばタイの航空会社のあるＣＡは飛行時間５０～６０時間で２万元。また日本航空のあるＣＡは７０時間で１．３～１．４万元に達するとのこと。
ＣＡになるための競争は厳しく、実習期間は３ヶ月～６ヶ月。その期間は基本給も千元足らずで、各種福利もなし。その後訓練や試験に合格し晴れて正式なＣＡになることができます。
さて、ＣＡになるためには専門学校に通う方法と、一般応募の二つの道がありますが、専門学校に入学するための条件が厳しいようです。健康であることはもちろん、皮膚の色がいいこと、均整のとれたスタイル、性格が明るい、身長は１６０～１７２ｃｍなどの条件が科せられます。一方外資系のＣＡ募集では、条件はそれほど厳しくなく、未婚、健康、容姿端麗、身長１６０ｃｍ以上、２０歳から２６歳、専門学校卒以上、普通話と英語が話せることとなっています。
（2005/12/7 千龍新聞網）
- by
- at 18:17
2005年12月06日
中国のソフトウェア産業で人材供給問題が深刻
中国のソフトウェア産業で人材供給問題が深刻 （MYCOM PC WEB）
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2005/12/06/029.html
- by
- at 22:20
ピーク時の乗車難、相乗りを認める？
ピーク時間、特に夕方タクシーがなかなかつかまらない問題、これには関係部門もなかなか有効な手がないのが現状。先日は勤務の交代時間を５時半から６時半のピーク時間からずらす施策が打ち出されましたが、道路の渋滞と相まって効果は今ひとつのようです。
昨日、杭州市運輸管理部門が２０数名の人民大会の代表を招き、タクシー問題について話し合いが持たれました。そこで、ピーク時には「相乗り」を認める方がいいのではとの意見が出されました。これは、個々人の発票をどうするか、完全に通り道でないときの遠回りしてしまうなどの細かい問題があるわけですが、管理部門では検討を進めることにしています。
さて、タクシーの運転手には「三難」があります。これは「トイレ、駐車場所、食事」の３つ。これについても話し合いが行われました。
（2005/12/6 杭州日報）
- by
- at 22:10
航空国内線のチケット価格、7割引も
このところ航空国内線のチケット価格がかなり下がっているようです。
広州、深セン、成都、北京等では７割引が出回っているとのこと。これは寒くなり、旅行のオフシーズンになったことで、国内線の航空会社が客の奪い合いを繰り広げている訳です。
（2005/12/6 銭江晩報）
- by
- at 21:37
ナンパした美女は泥棒
１１月１６日、フランス留学帰りの２４歳の青年が、友人と共に天目山の八点半バーへ。そこで一人の女性をナンパ。２人は話が弾み、さらにその女性は青年の腿をさわるなど誘惑。青年は直接女性に「ホテルの部屋があるから来ない？」と誘いかけました。
部屋に着き、女性は先にシャワーを浴び、その後「ベッドの上で待ってるから」と男性をシャワーに行かせました。
その後青年がシャワーから戻ると、部屋はもぬけの殻で、さらにノートパソコンや携帯もなくなっていました。慌てた男性は警察に通報。警察がホテルの監視ビデオの記録を調べ、犯人の特定に成功。警察はその後１０人に渡る内偵を続け、２６日、汽車東駅で女性を逮捕しました。
（2005/12/6 今日早報）
‥‥‥‥‥‥‥‥
相手がシャワーを浴びている間にドロンの手口が多いようです。あと部屋のベッドの下に別の男性が隠れていて、隙をみてものを盗む手口もあるようです。
- by
- at 21:25
西湖の湖水が凍結
西湖の西側、楊公堤の金渓山庄付近の湖水が、昨日朝５時頃凍結していました。ここ５年ほどで、西湖の水が１２月に氷ることは初めてのこと。
気象部門によると、９０年以来、１２月上旬の気温としては最低を記録しており、杭州では気温が低下し、最低気温は－２℃にまで下がっています。
（2005/12/6 今日早報）
- by
- at 21:23
2005年12月05日
社会科学院調査、都市経済発展能力調査で杭州が第6位
北京社会科学院が４日に発表した「全国３５主要都市経済発展能力評価報告書」によると、北京、上海、広州が３位までに入り、杭州は第６位となりました。
上位十位は以下のとおり。北京、上海、广州、深セン、成都、杭州、天津、南京、青島と武漢
（2005/12/5 新華社）
- by
- at 21:55
2005年12月04日
2005年12月03日
世貿で中日旅遊資源交流展が開催、今晩は「美勇伝」のライブも
今日、世界貿易センター展示会場で、2005中日旅遊資源交流展が開催されました。全部で170ブースの出展があり、日本からは航空会社やJTBなど旅行会社、都道府県などが出展。
アイボによるサッカーのデモなどが人目を引いていました。
今夜はレセプションが開催され、「美勇伝」（モー娘。のユニット）が数曲を披露する予定。
（2005/12/3）
- by
- at 17:49
杭州市長、国土交通省審議官と会見
杭州市の孫忠煥市長が、2005中日旅遊資源交流展のため杭州を訪れている日本国土交通省審議官丸山博と会見しました。
この展示会は、ビジットジャパンキャンペーンの一環として、世界貿易センター展示会場で開催されています。
（2005/12/3 杭州日報）
- by
- at 17:46
2005年12月02日
下沙で民工にエイズ防止教育
相変わらず増加を続けるエイズ、今週は世界エイズ撲滅宣伝週間となり、杭州では特に民工（地方からの出稼ぎ労働者）の多い下沙で啓蒙活動が開催されました。
下沙では１０万人の民工が働いており、工場や建設現場では昼休みを使って、エイズ防止教育を実施しました。
（2005/12/2 杭州日報）
- by
- at 18:14
2005年12月01日
杭州今年のエイズ感染者は９０例
昨日、杭州市衛生局がエイズ感染者数の統計を発表。今年（11月まで）、杭州で報告されたエイズ感染者と患者は９０例となり、前年同期比22％増となりました。感染経路は血液感染と性行為によるものが多く、その比率は43％と31％でした。
杭州では1985年に初めての感染者が出て以来、累計３６６例、うち患者が５２例、死亡が２５例となっています。
今年の特長としては、夫婦間での感染が増加したこと、女性比率が上昇していること、省外からの流動人口の感染者が６８％で、増加していることが挙げられます。
（2005/12/1 都市快報）
- by
- at 18:03
旭メディカル 杭州で透析器生産開始
旭メディカル 杭州で透析器生産開始 国際供給拠点めざす
旭化成グループの医療機器事業会社、旭メディカル（東京都千代田区）が杭州（浙江省）で建設を進めていた糖尿病患者などの...
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200512010015a.nwc
- by
- at 11:26