Main Contents
2005年11月27日
国家公務員試験が全国同時開催
昨日、全国で最も「熱い」試験、国家公務員試験が全国同時開催されました。浙江省からは24608名が参加し、過去最高を記録し、昨年に比べ14400人、70％の増加となりました。
今年は競争率が約５０倍、２千人のうち一人が合格する割合です。
なお、来年１月には省の公務員試験が実施されます。
（2005/11/27 浙江日報）
- by
- at 23:39
2005年11月26日
杭州初のドライブイン・シアターが開業
今月２８日、杭州で初めてのドライブイン・シアター、杭州汽車影院が開業します。場所は天目山路で、1000ｍ2に100台程度が入場可能。スクリーンの光度は通暁の２．５倍あり、音はFMで受信し、車内で聞くことになります。全国では８番目となります。
（2005/11/26 都市快報）
- by
- at 23:25
江西省でM5.7の地震 17人が死亡
２６日、午前８時４９分頃、江西省南昌城区、九江でM５．７の地震が発生。
中国地震局によると、１７人が死亡、２０人が重傷、１．８万戸が倒壊しました。
（2005/11/26 中国江西網 11/27 揚子晩報）
- by
- at 13:11
2005年11月25日
女子大生、臨時秘書のアルバイト
老板同士の間で、どちらの秘書がいいか比較する。そのために臨時の秘書を紹介する、そんな仕事が注目を集めています。
これは老板の秘書として、客と一緒に食事をとり、おしゃべりをするという仕事で、女子大生等がアルバイトをするというもの。
「学校に通いながら、お金を稼ぎませんか？あなたの仕事はお客様の商談の場で、一緒に食事をしたり、遊んだりするだけで、一日２００元～４００元の給料が得られます。要求：大学２年以上の女子大生、話し好きで、容姿・気質が良く、コミュニケーション能力があること」。こんな人材募集の張り紙が大学に貼られているとか。
記者がこうした企業にインタビューしたところ、老板同士の間で、誰の秘書の学歴が高く、容姿が優れているか、常に比較しているから、臨時の秘書の需要は大きいと述べています。
（2005/11/25 西部商報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
中国の老板気質を表しているニュースでは。
- by
- at 23:35
夕方ピーク時のタクシー乗車難が解決へ？
夕方５時過ぎから６時過ぎにかけてのタクシー乗車難。これに対応するべく杭州市運輸管理局が今日から、６時頃に勤務の交代をするドライバーに警告をし、累計２回の警告で勤務をはずすことになりました。
この６時前後のタクシー乗車問題に対応すべく、今月中旬、運輸管理局と公安局が合同で発布した「五条紅条」のなかで、杭州のタクシーは午後５時～７時のピーク時を避けて、勤務を交代しなければならないと定めました。これを受け大手タクシー会社では、交代の時間を５時以前に改めるようです。
（2005/11/25 今日早報）
- by
- at 23:15
2005年11月24日
観光客への社会資源開放 文化の違いで笑い話も
杭州市では学校や病院、市場、民家など公共施設や社会資源を観光客に開放しています。今年１月から始まったこの制度で、文化の違いによる笑い話も出ているようです。
先月、日本から来た子供が杭州のある一般家庭を訪問。主人はもてなしのつもりで、次から次へと料理を出しました。子供も断らず、きれいに食べ続けましたが、その後夜になって子供が不調を訴えて泣き出しました。
言葉が通じないため、慌てた主人はガイドに電話。結果、子供はご飯を食べすぎたため、おなかの調子が悪くなったようです。ガイドは主人に、日本では食べ物は残さず食べる教育をしていると伝え、それを聞いた主人は、どうりで出すもの出すものきれいに食べつづけた訳かと納得した次第です。
（2005/11/25 杭州網）
- by
- at 23:55
銭塘江そばに高さ270ｍの超５星ホテルを建設
上海にある金茂大厦の最上階から外灘の夜景はまさに大都会。そんな景色が将来杭州でも見られるかもしれません。銭塘江そばに超５星級ホテルの建設が予定されており、計７０階、高さは２７０ｍに達し、浙江省で最も高いホテルとなります。
目下、省内では簫山の開元名都ホテルが２０８ｍ、温州で建設中のホテルが２５２ｍ。銭塘江南岸に建てられるホテルは、開元房産の開発で、之江度假村内に建てられ、来年末に着工予定。
（2005/11/25 今日早報）
- by
- at 23:50
2005年11月23日
浙江省の旧市街（西塘）、トム・クルーズ新作のロケ地に
浙江省の旧市街、トム・クルーズ新作のロケ地に（人民日報日本語版）
http://www.people.ne.jp/2005/11/23/jp20051123_55352.html
- by
- at 21:51
杭州最大の駐車場が銭江新城に建設中
現在、杭州市最大となる地下駐車場が建設されており、来年上半期中に供用開始の予定。
場所は銭江新城の１３号路と８号路のあたりで、最大１７００台が駐車可能。大きさは、深さ１００ｍから７０ｍ、長さは１４００ｍに達します。
（2005/11/23 杭州日報）
- by
- at 11:41
福岡市副市長が杭州へ
昨日夕方、金勝山副市長が黄龍飯店で、福岡市代表団の中元弘利副市長と会見し、杭州市と福岡市の経済貿易交流協定に調印しました。
（2005/11/23 杭州日報）
- by
- at 11:37
2005年11月22日
浙江農業博覧会が25日から開催
臨安のタケノコ、黄岩のミカン、杭州の茶葉、こうした浙江省の農産物の展示会「２００５年浙江農業博覧会」が開催されます。浙江省では最大の博覧会となり、今回は１０００ｍ2をとり、台湾館を設け、台湾果物の展示が行われます。
会場は和平会展、会期は１１月２５日～３０日、入場料は３元となります。
（2005/11/22 毎日商報）
- by
- at 11:52
黄龍と下沙間のＢＲＴ（バス）、来年３月に投入予定
下沙高教園区は５年前には人口１０万人足らずだったのが、現在では３０万人に達しようとしています。人口増に伴い公共交通が不足気味となっています。現在下沙では２２の公共バスが開通しており、うち１３路線が市中心部とつないでおり、９路線は区内を通行しています。
市中心部と下沙をつなぐ本格的な快速交通機関（ＢＲＴ）が準備されており、その内、１号線は、黄竜体育中心から天目山路、環城北路、艮山路、下沙高教園区までを走るバスで、来年３月に投入される見込み。これは２分に１本、１台のバスで２００人、時間は約４０分とハイスペックなもの。
（2005/11/23 杭州日報）
- by
- at 11:50
2005年11月20日
バラの花束千元とは！
昨日午前、出張で杭州を訪れていた男性（中国人）が、彼女にプレゼントするため、呉山花鳥城でバラの花束を購入。男性は、バラ１本１．５元のところ値切って０．５元にし、１９本で１０元以下の値段に成功。その後「包装はよくして」と店員に伝えたところ、店員は豪華な包装で花束を作り上げ、請求額はなんと１０７７元に。男性は店員と口論となり、その後市場管理部が仲裁に入りましたが、折り合わず、男性は杭州日報に通報しました。
記者が現場を訪れ、調べたところ、包装の中味は、ラップ一枚８８元、包装紙１５枚３７５元、装飾用のひもが４ｍ１８０元と、人件費を含まず千元をオーバー。その後管理部や記者等が仲裁し、男性が４００元を支払うことで決着しました。
（2005/11/20 杭州日報）
‥‥‥‥‥‥‥
バラの値切りに成功したものの、その後の包装でぼられるとは、ほんと油断がならないです。
- by
- at 02:08
来年は修士卒が増加、厳しい就職戦線
昨日午後、２００６年度大学卒業生の第１回目となる大型就職説明会が、浙江大学玉泉、西渓、湖濱の３つの校区で開催されました。
大学制度改革により、２００３年度の２年半修学した修士と２００４年度の２年間修学した修士とが、来年同時に卒業を迎えることから、初めて本科生（学士）の卒業人数を超える見込み。修士卒業生は６４９８人、博士は１２００人、本科は５９４１人となります。
ここ数年、各大学では研究生（修士課程）の募集枠を拡大したため、来年の研究生の就職は厳しくなりそうです。ただ、ソフトウエア関連などは研究生を中心に募集しているところも多いとのこと。
（2005/11/20 浙江日報）
- by
- at 01:47
2005年11月19日
映画情報11/19
映画情報11/19
ハリーポッター３
新華、オスカー、慶春、翠苑
外出（韓国愛情片）
西湖、新華、オスカー、翠苑、慶春
隠面人（恐怖故事片）
西湖、翠苑、慶春
邱吉尓：好莱塢年代（英語タイトル：Churchill: The HollywoodYears）
慶春詛咒（恐怖故事片）
西湖、オスカー
猛竜（香港警匪片）
西湖、新華、オスカー、慶春
日落之后（日本語名：ダイアモンド・イン・パラダイス）
西湖、オスカー、翠苑、慶春
佐羅伝奇（美国驚険動作片）
西湖、新華、オスカー、翠苑、慶春
再説一次我愛[イ尓]（都市愛情片）
西湖
杭州劇院4D動感影庁
《深海探険》《恐竜危機》《古堡幽霊》
杭州UME国際影城
ハリーポッター３
佐羅伝奇
猛竜
外出
邱吉尓：好莱塢年代（英語タイトル：Churchill: The HollywoodYears）
- by
- at 21:00
廃棄物処理は有料に？
昨日、省人民代表大会常務委員会に「浙江省固体廃棄物汚染環境防止条例（草案）」が提出され、今後、不要物を廃棄する際に処理料金を徴収することになりそうです。これは「汚染者負担の原則」に基づき、企業や個人が自分で廃棄物を処理できない場合、合法的な処理を行う企業に委託し、費用を支払うというものです。
（2005/11/19 都市快報）
- by
- at 01:51
2005年11月18日
下沙で白タクの取り締まり
昨日、下沙で白タク（黄魚車）の取り締まりが行われ、１１５台の車両に対し取り調べをし、９台の違法車両が摘発されました。
下沙は人口の増加が著しく、現在１０万人の居住民に１５万人の学生と教師、その他多くの外来者で占めています。開発区の公共交通機関が人口増に追いついておらず、白タクが集まっているようです。特に高沙社区の門の前、金沙湾と４号路の延長上に多いとのこと。白タクは、安徽省から数千元で売られたものが多く、乗車料金はバスに近く、一人２元から５元程度とのこと。
（2005/11/18 杭州日報）
- by
- at 01:06
土日の天気はぐずつき気味に
杭州市の昨日の最低気温は９．８℃、昼間の最高気温は１４．１℃となり、天気の悪い一日となりました。明日は曇り時々雨となりますが、土日の天気は優れませんが、明後日からは天気が回復しそうです。
（2005/11/18 毎日商報）
- by
- at 00:52
2005年11月17日
下沙、そろそろ第３次産業が発展か
下沙商貿城が開業し、物美スーパーが進出を決め、映画館、マクドナルド、ピザハットが華元１６街区と商談を行う。下沙の商業分野での発展が加速しそうです。
下紗は開発区を中心とし、大学、エコ型マンションが建設され、工業、住宅、科学教育、研究と発展等の多機能型都市の青写真ができています。現在の問題は第３次産業が停滞気味であること。今後この分野の発展が期待されています。
（2005/11/17 杭州網）
- by
- at 00:48
半山発電所２号機が発電開始 冬季の電力不足緩和へ
１１月１２日、国家重点工程の一つ、半山天然ガス発電工程２号機が発電を開始しました。
これにより、杭州の冬季の電力不足が大きく緩和される見込み。
杭州半山発電公司は、市北部康橋鎮にあり、天然ガスによる発電が中心。発電量は昨年冬季の最大負荷量の１０分の１程度あるとのこと。
（2005/11/17 都市快報）
- by
- at 00:41
2005年11月16日
杭州デパートで「満就送」のセール
杭州４大デパートと言えば、銀泰、杭州大厦、元華、解百。今日から「満就送」（４００元購入で３００元の金券プレゼントなど）のイベントが行われ、春節以上の賑わいを見せました。
このイベントでは、延安路が大渋滞するなどの混雑をみせ、店舗によっては、品切れのため昨年の商品を持ち出したところもあるとか。
（2005/11/16 杭州網）
- by
- at 23:40
ピカソ版画展が開催
杭州にピカソがやってきました。
今日から、浙江展覧館で「利群・一見如故——和畢加索（ピカソ）面対面」と題して、版画展が開催。
今回は、８系列、２６５作品がイタリアのコレクターより展示となりました。この版画展は１７日より一般公開され、３０日に終了します。入場料は４０元、開館は９時から６時まで。
（2005/11/16 杭州網）
- Permalink
- Trackbacks (1)
- by
- at 23:37
昨日の最高気温は12.9℃
冷気が杭州を覆い、昨日の最低気温は１０．９℃まで低下。西部の山地ではなんと２℃。市区部の昼間の最高気温は１２．９℃と寒い一日となりました。
気象台によると、１９日前後に新たな冷気が訪れ、にわか雨が降る見込みです。杭州は既に秋の終わりを迎え、しばらくは気温も低くなり、寒さが身にしみる時期となりそうです。
（2005/11/16 毎日商報）
- by
- at 23:32
2005年11月15日
ガス代値上がり 電気コンロが人気
杭州のプロパンガスの値段が上がっています。一瓶あたり80元を超えたとのこと。これに加えて安全性も高い電気コンロに人気が集まっています。
通常1800ワットの電気コンロは、1リットルの水をわかすのに3分（0.09Kw=0.05元）、野菜を煮るのには5分（0.15Kw=0.27元）必要ですが、ガスよりお得とのこと。
（2005/11/15 都市快報）
- by
- at 23:24
明日の朝はこの秋いちばんの冷え込み
北からの比較的強い寒気の影響を受けて、昨日杭州では雨が降り、風の強い状態でした。昨日の午後2時には、市内の基本は13．4度と昨日の同時刻と比べて10℃も下がりました。
寒気の南下にともない、今日の杭州も風が強く、気温も引き続き下がるとのことです。予想最低気温は9 ℃，最高気温は13℃。
明日の早朝は、市区の最低コンは6℃にまで下がり、これは今年の秋いちばんの寒さになります。明日杭州は高気圧の影響を受けて、天気はやや回復するものの、まだ雲の多い一日となるでしょう。
寒気の影響を受けて、温度、天気ともに変わりやすい日が続いています。服装や健康には注意しましょう。
（2005/11/15 毎日商報）
- by
- at 23:23
杭州市書記王国平 喜多郎氏と会談
省委常委、市委書記の王国平氏が昨日昼、杭州に『印象西湖』の視察に来た世界的に有名なミュージシャン喜多郎氏と『印象西湖』の監督、王潮歌一行と会談しました。喜多郎氏は、大型ミュージカル『印象西湖』の音楽プロデューサーです。
王国平氏は喜多郎氏一行の杭州訪問、視察に歓迎の意を表し、「喜多郎さんに『印象西湖』の音楽制作を担当していただくことを非常に嬉しく思う」と述べました。喜多郎氏は、「何度も中国を訪れており、中国文化は創作にかなりのインスピレーションを与えてくれています」、「今回『印象西湖』の音楽制作を担当することを光栄に思うと同時に、視察後は、自分の努力を音楽制作に傾けます」と語りました。
喜多郎氏には『シルクロード』、『敦煌』、『宋家王朝』等の作品があります。
※『印象西湖』 来年から西湖北部（岳廟付近）で夜に行われるミュージカル。張芸謀プロデュースで投資額は1億元以上とのこと。
（2005/11/15 杭州日報）
- by
- at 23:20
2005年11月14日
｢涌金広場｣まもなくオープン
｢涌金広場｣がまもなくオープンします。杭州で初めてナイキのアウトレット、カルバンクラインのアウトレットが進出するとのこと。
面積600平方メートルのナイキのアウトレットは2階に登場。 周辺には他にもアディダスなどスポーツブランドの店舗も進出予定。
その他、日本のブランド、米国のカルバンクラインもそれぞれ、広場の1階、2階にオープン予定。1F入り口付近には、ドラッグストア、屈臣氏（ワトソン）が500平方メートルの杭州最大店舗をオープン予定。
他にも「外貿」（海外向け衣服）の安売り店、面積3000平方メートルの量販式カラオケ「銀楽迪｣(3階)、パン屋｢可頌坊｣（3階）、エステ、音楽バー（2階）等が進出します。
涌金広場は11月18日オープン。
（2005/11/14 毎日商報）
- by
- at 19:35
ペヨンジュン主演映画『四月の雪』杭州でも人気
ペヨンジュン主演映画『四月の雪』が、杭州各映画館でなかなかの興行成績を収めています。奥斯卡（オスカー）電影大世界では、１１月第一週目の興行成績のトップに立ちました
大人気ペ・ヨンジュン主演とはいえど、『四月の雪』は文芸作品。以前公開された韓国映画、特に文芸作品の興行成績は散々で、各映画館とも『四月の雪』に悲観的でした。しかし、ペヨンジュンの魅力は確かに興行成績に反映したようで、慶春電影大世界の三日間の興行成績は2万元，翠苑，1万6000元，奥斯卡も2万元。西湖、新華でも3万元です。
映画館関係者によれば、ペ・ヨンジュンが11日に北京で行ったプロモーションが好成績の要因とのこと。
ただ『四月の雪』も好評とはいえど，慶春、翠苑、新華、西湖影院の興行成績ランキングでは２位もしくは３位。現在、１位、２位なのは、ピアース・ブロスナン主演の『ダイヤモンド・イン・パラダイス 』やアントニオ・バンデラス主演の『レジェンド・オブ・ゾロ』，『ダイヤモンド・イン・パラダイス』は慶春で週末初日の興行成績が２万元以上とのこと。
ペヨンジュンはまだまだ頑張らなければなりませんね。
※『外出』（『四月の雪』の中国語タイトル）
（2005/11/14 都市快报）
- by
- at 19:33
今日は雨と強風 明日は曇り 寒くなります
北方からの比較的強い寒気と西南からの温かくしめった空気がぶつかり、大気が不安定となっている影響で、杭州では雨が振り、気温が低くなっています。気象台によれば、今日の雨量は中～多、最高気温は19度、北寄りの風が強いそうです。
明日には雨はやみ、雲の多い天気になります。以後3，4日は、雨はふらないものの、雲の多い天気となるとのこと。
強い寒気の影響で、明日明後日の朝方は気温が下がる見込み。服装に気をつけましょう。
（2005/11/14 毎日商報 ）
- by
- at 19:30
2005年11月13日
西湖博覧会杭州人材交流大会 6万人以上が職探し
2日間にわたって行われる2005年西湖博覧会杭州人材交流大会が昨日、和平国際コンベンションセンターで開幕しました。午前9時，イベントは開幕30分もたたずに、求職者が殺到。当日、6．5万人以上が訪れ、参加企業750社。
2005西博会杭州人才交流大会は今日も行われます。同時に、杭州市人事局は杭州星都ホテル（文暉路448号）でも2005西博会杭州高級人才招聘会を開催。110の企業が参加し、1427名の高級人材を募集するとのこと。
（2005/11/13 杭州網）
- by
- at 19:29
2005年11月12日
杭州の百強企業を発表 １位は杭州鋼鉄集団公司
杭州市企業連合会と杭州市企業家協会が２００５年、杭州市百強企業ランキングを発表しました。
これは、杭州市の工業、貿易、建築、金融、交通、通信等全ての業種、国有、民営、外資等を含みます。百強企業は、２００４年の営業収入が３億元以上で、１００位の最低額は３．４億元で、昨年よりも２５％増となりました。
企業形態別の内訳は、国有１０％、民営２９％、有限責任公司、股分公司が５１％、外資、合資は１０％となりました。
２００５年の百強企業の平均営業利益率は４．４％。５％を超えたのは２８企業。最高は[王攵]琳凱（中国）化妝品有限公司，利益率２４％に達しています。続いて广宇集団股分有限公司が２４％で第２位、青春宝集団が１６％で第３位となっています。
以下は上位１０社のリストです。
杭州鋼鉄集団公司
万向集団公司
UT斯達康通訊有限公司
杭州娃哈哈集団有限公司
華立控股股分有限公司
杭州卷烟厰
浙江恒逸集団有限公司
杭州中策集団有限公司
浙江康橋汽車工貿集団有限公司
杭州汽輪動力集団有限公司
（2005/11/12 毎日商報）
- by
- at 20:10
地下鉄1号線第一期工事建設用地：国土資源部の審査通過
杭州地下鉄1号線第一期工事の建設用地が、国土資源部の審査を通過しました。これは国家発展・改革委員会（国家発改委）によるプロジェクトの実行可能性研究報告書批准の基礎となります。
杭州市国土資源局、および江干、濱江、簫山、余杭支局が共同で、杭州地下鉄1号線第一期工事建設用地許可申請の関連資料をまとめ，浙江省国土資源厅に申請・通過後、2005年8月19日には国家国土資源部に申請。2005年9月22日に認可を得ました。
（2005/11/12）
- by
- at 19:26
2005年11月11日
2008北京オリンピックのマスコット発表
２００８年の北京オリンピックのマスコットが発表されました。
http://www.hangzhou.com.cn/20050801/ca926718.htmこのマスコットは「福娃」と呼ばれ、全部で５体。名前はそれぞれ、“貝貝”、“晶晶”、“歓歓”、“迎迎”、“[女尼][女尼]”となります。
（2005/11/11 北京奥組委網站）
‥‥‥‥‥‥‥‥
あんまりかわいくないような。。。
- Permalink
- Trackbacks (1)
- by
- at 23:11
2005年11月10日
市委王国平書記、市長が松下電器会長と面会
昨日、市委員会書記王国平氏と杭州市長孫忠煥氏が、杭州市民の古い友人である、松下電器の森下洋一会長と面談しました。
王国平氏によると、森下会長は杭州の経済社会状況にかねてから関心を寄せており、積極的に杭州との友好関係を築いてきました。双方の提携は、中日両国の経済領域の提携の成功モデルと言えると述べています。
市長は、松下電器工業パークは浙江省最大の工業区の一つであり、この２０年来、松下と杭州市との提携は密接で、まさに中日企業友好提携のモデルと言えるとコメントしています。
杭州の栄誉市民でもある森下会長は、杭州市委員会、市政府のサポートに対して感謝を述べ、ここ数年の杭州の発展については、心から喜んでおり、今後さらなる発展を期待していると述べました。
（2005/11/10 杭州日報）
- by
- at 23:55
2005年11月09日
歴史保護建築モデル地点１５カ所が発表
市住宅管理局によると、歴史保護建築の最初のモデル地点１５カ所が発表されました。これらはできるだけ元の姿に修復されることになります。
1.思澄堂：解放路132号，1927年築，キリスト教の教会
2.約園：体育場路537号，1949年築
3.双廟：濱江区長河鎮双廟38号，1806年築
4.九芝斎旧址：中山中路228号、230号，1911、1926、1928年築
5.杭州幼儿師範学院建築：文二路125号浙江幼儿師範学院内，1953年築
6.旧仁和村6号別墅建築 1930年築
7.旧仁和村9号別墅建築 1934年築
9.裘宅：枝頭巷13号，1927-1934年築
10.逸廬：里仁坊巷17号，1930年築
11.国家厰絲儲備倉庫：大兜路170号，1951年築。
12.潤廬：保俶塔前山路1号，1935年築
13.石観音閣旧址：元宝心67号，1880-1926年築
14.元宝心66号民居建築：1890年築
15.馬市街民居建築：1875年築
（2005/11/9 杭州日報）
- by
- at 17:21
ユネスコ世界遺産担当者が西湖を訪問
昨日、一人の特別な客人が西湖を訪問。国連の世界文化遺産の専門家であり、ユネスコ文化助理、モニア・プチエナージ氏が、「第３回グローバル化フォーラム 世界文化の多様性」に出席し、西湖等の視察を行いました。
杭州市はかつてから西湖を、世界文化遺産へ登録することを熱望しています。今回もプチエナージ氏の反応は、「既に世界文化遺産の登録基準に達している。後は西湖の魅力を文書にまとめ、世界にＰＲすることだ」と述べています。
杭州市では、既に国家文物局に申請しており、この評価にパスすれば、正式にユネスコに申請する予定。
（2005/11/9 杭州日報）
- by
- at 17:13
3,4日は曇りまたは雨の天気に
昨日の杭州は深い霧が出て、早朝の視界は２００ｍほどしか有りませんでした。
市気象台によると、雨の影響で今日から霧は晴れてくるとのことです。ただ、今日から３，４日は曇りや雨の天気が続くとのこと。
今日の最低気温は１７℃前後、昼間の最高気温は２０℃前後ですが、１１日から北方の冷気が強まり、気温は低下しそうです。
（2005/11/9 毎日商報）
- by
- at 16:56
2005年11月08日
濃霧が発生
浙江省気象台は、昨日大霧（濃霧）黄色警報を発令。これは今年初めてのこと。
気象台によると、司会が１ｋｍを切ると「大霧」となり、今回は「黄色」警報ですが、その上に「橙色」と「紅色」があります。
今回の霧は杭州、湖州、紹興等で見られ、後数日は続く見込みですが、冷気の流入や降雨で霧はなくなるとのこと。
また、濃霧時には高速道路が封鎖されることもあり、注意が必要です。
（2005/11/8 都市快報）
- Permalink
- Trackbacks (1)
- by
- at 23:55
タクシー運賃値上げの公聴会開催
今日午後、杭州市物価局がタクシー運賃に関する公聴会を開催しました。
これは杭州市交通部門の申請で、タクシーの初乗り料金を、１０元/４kmから１０元/３kmに値上げするもの。さらに夜１０時から朝６時までは夜間割増料金として２０％が加算されます。初乗り以降の１km２元は変更ありません。ベンツタクシーは４km１２元から２．５km１０元に値上げとなります。
決定は、この公聴会終了後、物価部門により決定されます。
（2005/11/8 都市快報）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
初乗りが３kmまでに加え、夜間割増料金は結構痛いですね。
- by
- at 23:40
美容室のパーマで怪我人？
「愛情故事」という杭州で割と有名な美容室で、パーマの際に怪我人が出たとのうわさが広がっており、他の美容室でも売り上げに影響がでているようです。
記者がいくつかの店にインタビューしたところ、特にパーマをかける客が大幅に減少しているとのこと。各店舗では、従業員の器具の正しい使用方法の徹底や、器具の点検等を行っており、他人事の話ではなさそうです。
（2005/11/8 毎日商報）
- by
- at 23:30
2005年11月07日
文三西路に陽澄湖の大閘蟹の専売店がオープン
陽澄湖の大閘蟹は「蟹の中の王」や「水中の黄金」とのたとえがあるようですが、偽物も多く、どれが本物の陽澄湖の大閘蟹が分かりにくいのが現状。
最近では、専売店の形での販売が増加しており、文三西路１６０号に専売店がオープンしました。この店では、無公害、無汚染のものを販売します。
（2005/11/7 毎日商報）
- by
- at 23:45
中国都市金融環境評価で浙江省から６都市がランクイン
昨日、中国社会科学院金融所が発布した「中国城市（都市）金融生態環境評価」で、中国国内の金融環境のランキングが発表。順に、上海、寧波、温州、杭州、深セン、台州、蘇州、紹興、嘉興、北京となり、浙江省からは６つの都市がランクインしました。特に上海、寧波、温州、杭州、深センの金融環境評価の等級は最高のⅠ級でした。
この報告書は、都市の金融資産の質についての評価で、２００３年と２００４年の金融資産の質について評価したもの。
中国銀行温州支店によると、この結果は意外ではなく、２００５年の９月の資料では、温州の人民元の不良債権比率は１．７６％。２００２年末からの不良債権比率は、４．３５％、２．３７％、２．１２％と減少しています。浙江人は信用を重んじる訳だが、これは一定の経済条件の中の選択だと、浙江工商大学の新制度経済研究所の所長は述べています。
改革開放初期、浙江省には石油や石炭、鉱山等天然資源がなく、当然国家の融資もない状況の中、友人や親戚、同郷の人間から金を借りることで事業を行ってきました。従って、特に親戚・友人に対しては信用が第一で、金を返さないようだと親戚友人関係を維持できない訳です。そうした背景から、信用を重んじる美徳が生まれたとのこと。
（2005/11/7 毎日商報）
- by
- at 23:16
2005年11月05日
世界レジャー博覧会、日程が正式に決定
１０月２８日に世界レジャー組織執行委員会がカナダで開催され、世界レジャー博覧会の杭州の日程が正式に了承されました。またレジャー博の事務局が杭州に置かれ、会議等が解されることになりました。
２００６杭州世界レジャー博覧会は来年４月２２日から１０月２２日までの半年間に渡って開催され、現在その準備が急ピッチで進められています。既に３大会場のうち、レジャー博覧園は７３％が完成し、ベニス水城の建築物は完成。レジャー風情園は７０％が完了し、５星級ホテルは内装工事の段階。杭州東方文化園は５区画が既に完成しています。
（2005/11/6 都市快報）
- by
- at 23:57
2005年11月04日
下紗等のスーパーの味の素の合格率がわずか25％
市工商局の食品市場調査結果によると、下紗経済開発区、濱江区、余杭区、建徳区などの小さなスーパー等の味精（化学調味料）の合格率がわずか２５％であったことが分かりました。
（2005/11/4 杭州日報）
- by
- at 22:09
フォーブス 中国富豪ランキングを発表
昨日、フォーブスが、２００５フォーブス中国富豪ランキングを発表しました。
計４００人のランキングの中で、杭州からは２９人がランクインしました。昨年のランクは計２００人で、今年は４００人までを掲載。昨年の２００番目の資産は６．５億元であったのが、今年は１０億元とハードルが高くなっています。この４００人の平均資産は１４．８億元。
杭州からは、万向集団の魯冠玉が１２位となり、昨年の５位よりも低下。その他、広厦の楼忠福が２１位、アリババの馬雲が２７位、南都集団の周慶治が４０位にランクイン。
浙江省はやはり富豪の多い地区で、ランクインした６０人の企業の本部が浙江省にあり、広東５５、上海５０、北京の４７よりも多い結果に。
今年のランキングの中で最年少は２４歳、また、半数は４５歳以下、ベストテン中の半分は４０歳未満となっています。
（2005/11/4 杭州日報）
- by
- at 22:05
杭州、鳥インフルエンザ防止の啓発活動
中国の一部地域で鳥インフルエンザの感染者が出ていることについて、昨日、浙江省衛生庁、省農業庁、省疾控中心では省内最大の家禽卸市場で、鳥インフルエンザの防止のための啓発活動を行いました。
鳥インフルエンザのウイルスは温度に敏感で、零下２０度で数年生存し、２０度以上の常温では７日間、５０度から６０度では１０分間のみ、１００度では１分で死滅。その肉を食べることによって感染する例はないものの、卵からは感染するようです。
従って、専門家は半熟卵は止めて、よく火を通すことを勧めています。
（2005/11/4 都市快報）
- by
- at 21:52
2005年11月03日
銭江九橋が年末に工事開始
銭江九橋の工事が年末から始まることになりました。九橋の投資額は１９．０８億元。「西湖時代」から「銭江時代」への序幕となる工事と位置づけられています。
九橋は別名「江東大橋」で、杭州市区の東北部分、余杭、市内、下沙、簫山方向をつなぐことになり、西は下沙開発区高教２号路、東は簫山区江東工業区濱江二路をつなぎます。
（2005/11/3 毎日商報）
- by
- at 18:24
来年の中国アニメ・マンガフェスも杭州で開催
１０月２４日、北京国家広電総局が来年の動漫節（アニメ・マンガフェス）の開催地の審議を行い、今年に続き再度杭州で開催されることになりました。
会期は来年４月末から５月初めの予定。
（2005/11/3 杭州網）
- by
- at 18:19
FIFAが黄龍体育中心を視察
ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）が、２００７女子サッカーワールドカップの開催地の選定のため中国を訪れており、先ほど黄龍体育中心の視察を行いました。
義烏に比較すると設備等は優れているものの、まだ改善の余地が大きいとのこと。ＦＩＦＡが提起したのは、まず黄龍の正確な観客収容数を明らかにすること。宣伝資料によって６万人や５万１千人など数値がバラバラなのが現状。
さらに、机やネットを装備した記者席の整備が必要と指摘。
また、黄龍体育中心の周りにはバーが多く、その広告の中にビールや洋酒がありますが、これとＦＩＦＡのスポンサーと矛盾が生じないように撤去を要求しています。
（2005/11/3 毎日商報）
- by
- at 18:15
簫山空港 日本の偽造パスポートを所持していた女性が拘束
一昨日午前、杭州簫山国際空港から韓国行きの便で、出国検査を受けていた女性の日本国籍のパスポートが偽物であるとわかり、警察に拘束されました。
この女性は２２歳の福建省人。恋人がアメリカにおり、帰国を待ちわびていましたが、男性はグリーンカードを取得。心配になった女性はアメリカ行きを決意。その手段として日本の偽造パスポートに６０万元をはたき取得。そして日本語を必死で勉強し、日本の映画を見て、美容方面や歩き方など日本の女性の模倣に努めました。
女性は、日本のパスポートでまず韓国に入り、整形を行い、アメリカへ行く計画でした。
（2005/11/3 今日早報）
- by
- at 18:06
2005年11月02日
千島湖開元度假村が正式に５星ホテルに
昨日、千島湖の開元度假村が正式に５星ホテルとなりました。千島湖開元は開業以来、２００４世界旅遊小姐ビキニ大会の会場や２００４激活・愛心アジア小姐中国地区決勝の合宿地に選ばれたり、テレビドラマの「老鼠愛大米」の舞台になるなど注目度の高い場所でした。また今年の十一の連休では宿泊率が９５％以上に達しています。
（2005/11/2 毎日商報）
- by
- at 22:31
浙江省内でホンダアコードの盗難が続く
今年１０月以来、浙江省全省で３０台近くのホンダ・アコードが盗難に遭っています。
杭州でも一晩で３台のアコードが同時に盗まれています。これはプロの窃盗団の犯行だと目されており、その手口は、まず盗む対象の車を決め、その後車の上に赤外線の受信装置を付け、持ち主がドアの開閉を行う際の赤外線を受信し解析。そしてその赤外線を使用して日を改めて犯行に及ぶという手の込んだもの。
深夜に車の警報機が鳴ったり、深夜に２，３人の男がホンダ車を取り囲んでいたり、また、誰かが安いホンダ車を買ったといううわさを聞いたら、盗難に関係している可能性が高く、警察や新聞社への通報を勧めています。
（2005/11/02 都市快報）
- Permalink
- Trackbacks (1)
- by
- at 22:27
杭州初の「塩」専門店が開店
海の塩、 低ナトリウム塩、食卓塩、強化カルシウム塩、自然結晶塩など、多種多様な塩の販売量が、杭州では上海や北京などの都市と比べても多く、近頃杭州初の塩専売店が開店しました。店舗では、様々な原料や製法で作られた塩が用意されています。
（2005/11/ 今日早報）
- by
- at 22:09
中国国産自転車のブレーキシューにアスベスト、12月から使用禁止に
中国国産の自転車のブレーキシューに発ガン物質である石綿（アスベスト）が含まれていることから、１２月１日より自転車部品への使用が禁止されることになりました。
少し前、日本への輸出用自転車にアスベストが使用されていたことがわかり、９月２７日には日本の経済産業省が、アスベストを使用したブレーキシューを使う自転車及びその部品の輸入禁止を決定し、にわかにこの問題がクローズアップ。中国の自転車は毎年２０万台が日本へ輸出されており、今後はアスベストは使用できなくなります。
（2005/11/2 毎日商報）
- by
- at 22:04
2005年11月01日
レストランの服務員、求人難がつづく
以前お伝えしましたが、杭州市内のレストランの服務員が不足気味の状態が続いています。
店によっては恒常的に不足し、募集を続けていますが、今、外来人から最も人気がないのがレストランの服務員。一般的に拘束時間が１２時間近くに達し、月給は６００元程度の場合もあるようです。
外地人にとって、杭州へやってきて最も探しやすいのが服務員の仕事で、まず服務員をやるものの、別の条件のいい仕事を見つけて、すぐ辞めてしまうという状況です。
（2005/11/1 杭州日報）
- by
- at 22:58
ウォールマート、西湖区に追加投資１億ドル
杭州市西湖区政府によると、杭州に進出予定のウォールマートは、モーガンスタンレー銀行と組んで、スーパーマーケット建設へ１億ドルの追加投資を決めました。去年は資本金としてまず６千万元を投資しています。
ウォールマートは、世界５００強のサイモンや、タイムズ・ワーナー共同で営業面積７万ｍ2に達するスーパーマーケットを建設し、２００７年に営業を開始する予定。
（2005/11/1 都市快報）
かなりの大型スーパーなんでしょうが、納豆やみりんを販売してくれるような店になってほしいものです。
- by
- at 22:44