2009年3月30日
2月の市民平均支出は昨年同期比0.5％減
杭州市統計局によると、市区部住民調査の結果、今年1月～2月の一人平均支出は3308元で、昨年同期比0.5％の減少となった。
内訳として、家庭用品・サービスが35％増、教育文化娯楽が28％増、食品が8％増、衣料品が3％増、その他商品が3％増、医療関係が0.4％増で、減少した項目は、交通通信が35％減で、内訳は通信は14％増で、自動車関連が56％減となった。また、居住関係が15％減で、居住サービス関連は36％増ながら、住宅改装関連が50％減となった。
（2009/03/30 杭州日報）
内訳として、家庭用品・サービスが35％増、教育文化娯楽が28％増、食品が8％増、衣料品が3％増、その他商品が3％増、医療関係が0.4％増で、減少した項目は、交通通信が35％減で、内訳は通信は14％増で、自動車関連が56％減となった。また、居住関係が15％減で、居住サービス関連は36％増ながら、住宅改装関連が50％減となった。
（2009/03/30 杭州日報）
2009年3月25日
杭州から武漢まで約6時間で到着
4月1日から鉄道のダイヤが改正され、時速250㎞の列車が増加。例えば杭州から武漢までの時間が最短6時間3分となり、以前の8時間から約2時間短縮される。また上海南から杭州までの动车组（新幹線）が片道分増加する。
（2009/03/25 今日早報）
（2009/03/25 今日早報）
2009年3月24日
杭州で洋菓子が大流行
このところ杭州では洋菓子が流行している。昨年末、パン･洋菓子の「可莎蜜儿（Casamiel）」が中山北路にオープン。その後台湾の「85度C」が河坊街に登場。開店1週間で大人気となっている。85度Cは既に延安路と凤起路交差点に新店舗を準備している。
杭州での洋菓子といえば、長らく「元祖」、「浮力森林」、「面包新语」程度しかなかったが、昨年「甜丫丫」がオープンし、人気を集め4ヶ月の間に9店舗を出店するほど。また、河坊街の「百滋百特」も4月に凤起路に新店をオープンさせる。
こうしたパン･洋菓子店の出店ラッシュが続いているのは、一つにはレストランに比べ投資額が低くて済むこと、さらに現在この分野が杭州で大流行（杭儿风）していることが大きいという。
（2009/03/24 今日早報）
杭州での洋菓子といえば、長らく「元祖」、「浮力森林」、「面包新语」程度しかなかったが、昨年「甜丫丫」がオープンし、人気を集め4ヶ月の間に9店舗を出店するほど。また、河坊街の「百滋百特」も4月に凤起路に新店をオープンさせる。
こうしたパン･洋菓子店の出店ラッシュが続いているのは、一つにはレストランに比べ投資額が低くて済むこと、さらに現在この分野が杭州で大流行（杭儿风）していることが大きいという。
（2009/03/24 今日早報）
上海へ静岡空港から週４往復
上海へ静岡空港から週4往復 - MSN産経ニュース
6月4日に開港する静岡空港に、上海線の就航を表明している中国東方航空（本社・上海 市）が、運航ダイヤや使用機材を決めた。同社の日本支社長らが19日、県庁に石川嘉延
6月4日に開港する静岡空港に、上海線の就航を表明している中国東方航空（本社・上海 市）が、運航ダイヤや使用機材を決めた。同社の日本支社長らが19日、県庁に石川嘉延
2009年3月20日
工联ビルの有名ブランド模造品、検挙される
LV、GUCCI、HERMES、CHANEL、PRADAなど海外の有名ブランドの模造品が延安路の工联大厦で販売されている。工联大厦は衣料服飾品が安く販売されており、杭州で最も若者が集まる場所の一つ。工联ビル内には模造ブランド品を販売するショップが10店舗ほどあり、最新型のブランド品の偽物や、さらにまだ市場に出回っていないものまであるという。例えば09年春モデルのGUCCIのバッグが販売されており、本物は7000元以上、ここでの提示額は650元だ。
こうした偽物の販売額は400元以上のものが多く、学生などは購入できない。販売のターゲットはホワイトカラーの女性で、たまには本物を購入し、それなりの商品知識のある層だ。
先日、工商局の捜査が入り、2店舗が検挙された。今回検挙されなかった店舗では店を臨時休業。数日後再び営業するという。
（2009/03/20 毎日商報）
こうした偽物の販売額は400元以上のものが多く、学生などは購入できない。販売のターゲットはホワイトカラーの女性で、たまには本物を購入し、それなりの商品知識のある層だ。
先日、工商局の捜査が入り、2店舗が検挙された。今回検挙されなかった店舗では店を臨時休業。数日後再び営業するという。
（2009/03/20 毎日商報）
2009年3月18日
1月、2月の工業生産額13.1％の減少、輸出は29％減
1月～2月、168の企業が操業を停止したままで、これは一定規模以上の企業の1.8％にあたる。56％にあたる5438企業が前年比マイナス。これは昨年12月と比較して状況が悪化している。また工業生産額は1107.1億元で、前年同期比13.1％の減少。工業製品の輸出も減少しており、今年1月、2月は、前年同期比29％の減少となった。
（2009/03/18 毎日商報）
（2009/03/18 毎日商報）
太子湾公園、3月20日から無料開放
太子湾公園の改装工事も最終段階を迎え、日本の楓や無患子など高木23株、南天竹、ツツジ、ビヨウヤナギなどの灌木が2600株以上、蕪、书带草、イチハツなどの植物が2100㎡、芝生が3500㎡などが敷設された。改装工事はまもなく完成し、3月20日に無料開放される。
（2009/03/18 杭州日報）
（2009/03/18 杭州日報）
中山中路に展望やぐらを２カ所建設
中山中路に現在２カ所の展望やぐらが建設されている。恵民路と高銀街の間に建設されているものは、1.2ｍほど底上げされており、その上に３階建ての建物が建つ。もう一つは大井巷と中山中路に建設され、後ろ側には花壇、そばには小川が流れる。面積は前者の２倍程度になる。これら展望やぐらは今年５月には完成し、国慶節前に対外開放される。
（2009/03/18 都市快報）
（2009/03/18 都市快報）
2009年3月14日
衛生局の抜き打ち検査、金田中が不合格に
杭州市衛生局衛生監督部門の抜き打ち検査が実施され、金田中日式烧烤店、新欣興餐飲店、舟山大厦有限公司が衛生上問題があり、要改善となった。金田中では、検査員が中国語の表示のない清酒、消費期限の切れたビールや豆腐を発見。さらにコップが消毒されていなかった。
（毎日商報 2009/03/14）
（毎日商報 2009/03/14）
2009年3月12日
杭州有名レストランでお酒などの持ち込みが可能に
3月12日から、楼外楼、张生记、红泥、伊家鲜等の杭州市内の18店のレストラン（浙江省内100店）で、お酒など飲料の持ち込みが可能となる。これは、「浙江省レストランサービス業消費評価優秀企業100」の発表に合わせ、選出された100企業の申し合わせ項目の一つ。
しかしながら飲料の持ち込みを自由化することは、店側の利益を圧迫するとの見方もあることから議論が二分されている。
（2009/03/12 今日早報）
翌日のニュースでは上記の申し合わせに関わらず飲料の持ち込みを禁止しているレストランも多いことが分かった。
飲料の持ち込み禁止
张生记、伊家鲜、知味观河坊街分店、天香楼、皇饭儿王润兴酒楼、梅苑宾馆、新世纪大酒店、浙江宾馆、新花中城大酒店
飲料の持ち込み可
浙江大酒店、红泥、天兴楼、天鸿饭店
条件付可
楼外楼、严州府、三台山庄、香溢大酒店
（2009/03/13 综合杭州网、今日早报）
しかしながら飲料の持ち込みを自由化することは、店側の利益を圧迫するとの見方もあることから議論が二分されている。
（2009/03/12 今日早報）
翌日のニュースでは上記の申し合わせに関わらず飲料の持ち込みを禁止しているレストランも多いことが分かった。
飲料の持ち込み禁止
张生记、伊家鲜、知味观河坊街分店、天香楼、皇饭儿王润兴酒楼、梅苑宾馆、新世纪大酒店、浙江宾馆、新花中城大酒店
飲料の持ち込み可
浙江大酒店、红泥、天兴楼、天鸿饭店
条件付可
楼外楼、严州府、三台山庄、香溢大酒店
（2009/03/13 综合杭州网、今日早报）
2009年3月10日
解百新世紀大酒店が閉店
浣纱路で長年営業してきた解百新世紀大酒店が先ほど閉店した。ちょうど解百が元華を買収した直後の出来事。解百デパートでは既に改修を開始しており、レストランのホールは7階に移動し、1階から6階はデパートになる。今年9月には元のレストラン入り口はデパートの側面入口となる。これら改修費用は数千万元に達すると見られている。
（2009/03/10 毎日商報）
（2009/03/10 毎日商報）
2009年3月9日
蘇堤の西湖釣りエリア、9日から解禁
西湖水域管理処によると、9日から蘇堤の西湖釣りエリアが解禁となった。今年は例年よりも数日早い解禁。釣りエリアは毎週4日間開放され、月曜、火曜、木曜、金曜の朝6時から午後6時まで。エリアは蘇堤鎖瀾橋と望山橋の間の両側水域で、110の釣りポイントを設置。開放対象は杭州市釣魚協会と杭州市退職幹部の釣り協会会員。杭州市釣魚協会会員は火曜日と木曜日、一枚のチケット（12元）で釣り竿が2本まで使用可（最高4本まで）。杭州市退職幹部の釣り協会会員は月曜と木曜、チケットは5元で3本まで釣り竿が使用可能。なお、西湖釣りエリアは11月中旬に閉鎖される予定。
（杭州日報 2009/03/09）
（杭州日報 2009/03/09）
2009年3月6日
欧美中心（EAC）に、平安銀行杭州市支店がオープン
現在杭州一家賃が高いと言われている世貿麗晶城・欧美中心（EAC）に、3月2日、平安銀行杭州市支店がオープン。一汽大衆、東芝電脳、索迪斯（Sodexo）に続き、8社目の世界500強企業となった。EACは昨年末にオープンして以来、貸し出し率は85％に達しており、1日1㎡当たり5元という高価格ながら、有名企業の入居が相次いでいる。
（2009/03/06 杭州日報）
（2009/03/06 杭州日報）
登録 投稿 [Atom]