杭州ナビ　気になるニュース

24日、第3期全省産品質量監督抽出検査報告が発表され、一部飲用水サーバー（飲水機）内に基準以上の鉛やニッケル、クロムなどの重金属が検出された。飲用水サーバーのメーカーは寧波や慈溪に集中しており、この65社の飲用水サーバーのうち、合格は75.4％で、4分の1の企業が不合格となった。
このところ原材料費が高騰しているものの、メーカーでは直接値上げに結びつけることができずに、より質の悪い安価な原材料を使用しているという。その結果、一部の小企業では品質の管理が不十分な事態となっている。
（2008/10/25　毎日商報）

25日（金）の花火大会にバスで行く場合の路線が発表された。
当日の臨時バス（专线）も武林広場や呉山広場、黄龍体育中心などから運行する。
リストはこちらからどうぞ。
http://www.hangzhou.com.cn/20081020/ca1591251.htm
（2008/10/24　杭州網）

10月25日開催の「2008杭州西湖国際花火大会」にあわせ、銭塘江周辺のホテルが値上がりする。
銭江三橋と四橋の間では臨江ホテルの川側の部屋が平日の258元から1018元に値上げで、既に満室。一橋そばの之江度假村では川側の20室の宿泊料金が580元、5階のベランダのバイキングが298元となる。三橋そばの杭州衆苑賓館では銭塘江に面した部屋の当日の宿泊料金が1018元に達した。銭江新城そばの天元大厦は一部分だけ花火が見えるとはいえ、1024元となる。今年の伯君号は昨年と同じ2000元。銭江四橋そばの杭州華美達ホテルは800元で、川側の8割の部屋は予約済み。
（2008/10/23　毎日商報）

杭州市質量技術監督局ではこのほど「杭州市2007-2008上半期産品品質不合格企業リスト」を公開し、14の悪質な企業名が公開された。
このうち服飾が5企業、飲用水が4、果物などの乾物が3企業、豆腐製造が1企業。
このリスト中、杭州金海岸食品有限公司の天然飲用水「満陇跑泉」では生産現場が劣悪な上、検査によって発癌物質の亜硝酸塩が検出された。
また、乾物の中からは基準値以上のサッカリンナトリウムやチクロ（サイクラミン酸ナトリウム）が検出されている。チクロに関しては乾物中に添加できる量が定められているが、この量を超えて添加されるケースが跡を絶たないという。
衣服では西门町、衣语、艾莉戈、卡芙芮、越剑などの企業から、PH値の異常が見られた。

＜杭州市2007-2008上半期産品品質不合格企業リスト＞
杭州优丽服饰有限公司
杭州来氏服饰有限公司
杭州小青椒服饰有限公司
杭州大山饮用水厂
杭州金海岸食品有限公司
杭州聚品制衣有限公司
杭州嘉事和食品有限公司
杭州鑫成食品有限公司其生分公司
杭州余杭超友食品有限公司
杭州湘湖饮料食品有限公司
杭州越剑服饰有限公司
富阳市富春街道开洋豆制品厂
建德市青峰山泉有限公司
淳安千岛湖天然饮用水有限公司
（2008/10/23　毎日商報）

22日、九堡大橋の基本設計が承認され、今年年末の着工に向けて準備が進められることになった。九堡大橋（元銭江八橋）は彭埠大桥（原钱江二桥）の下流５㎞、下沙大桥（原钱江六桥）の上流８㎞にあり、北は江干区東湖路に、南は蕭山区科園大道につながる橋で、全長1855m。
杭州市の都市建設が「西湖」から「銭江」に移行しており、臨平、下沙、濱江などの副都心の開発が急ピッチで進められている。
（2008/10/23　毎日商報）

ブロードウエーミュージカルが今年も杭州にやってくる。11/7と11/8、杭州劇院にて上演されるのは、阿依达（AIDA　アイーダ）。2000年に初上演されたミュージカルで、エルトン･ジョンが作曲を担当し、グラミー賞、エミー賞を受賞している。


日時：11/7　11/8　19：30～
会場：杭州劇院（体育场路360号 武林広場・杭州大厦隣）
チケット：980、880、780、680、580、480、380、280、180元

杭州市公共場所禁煙法の草案が完成し、市衛生局では22日、「杭州市公共場所禁煙立法フォーラム」を開催し、国内外の専門家や市政府関係部局が集まり、討議を行った。
この法律は今後人民大会で審議され、来年下半期に施行される予定。草案では、バー、ネットカフェ、レストラン、映画館などの公共娯楽施設内での禁煙場所を決め、違反者には数百元の罰金を科すというもの。さらにレストランでは、経営者は喫煙者を退店させる権利を持ち、食事費用も返還する必要がないという。またレストランなどが法律に違反した場合は数万元の罰金となる。
（2008/10/22　都市快報）

粉ミルクメラミン混入事件が発生して以来、スーパーでの乳製品の売り上げが激減している。10月はじめには牛乳が1本買って1本サービスになり、光明のヨーグルトはもとの9.6元が8.6元まで値引きされた。減少幅が大きい乳製品は、蒙牛ヨーグルトで、1.6元から1元まで値引きされた。物価局の最新データによると、杭州の各スーパーで、各種乳製品の値下げ幅は10%～10％程度になる。スーパーによって下げ幅が違い、世紀聯華慶春店では伊利原味味濃濃酸牛乳は、もとの10.1元から6.99元まで値引きされ、下げ幅が30.8％に達した。
（毎日商報　2008/10/20）

高新区（濱江）政府によると、今年末、香港以外の大陸では初、杭州最大規模のショッピングモール「星光大道」（スターオブアベニュー）が誕生する。
星光大道は銭塘江南岸の三橋から四橋の間にでき、もう一つの「武林広場」をつくるという。建築面積は30万㎡に達し、食事、娯楽、レジャー、住居、ビジネス、観光、ジムなどを機能が一体化したテーマ性のあるショッピングモールとなる。1.3㎞あるストリートに、様々な店舗やホテル、娯楽施設が入る予定。
（2008/10/16　杭州日報）

2008西湖ビールフェスティバル（西湖啤酒节）が17日（金）から開催される。場所は西湖天地で屋外約1000㎡を利用。会期は26日までの１０日間。チケットは298元（うち100元はドリンク代）
（2008/10/16　都市快報）

年に一度の花火大会、「2008杭州西湖国際花火大会」が、10月25日（土）の19：45～20：25に銭塘江畔で開催され、スターマインなど約12万発が夜空を彩る。
今年の花火は場所が去年よりも増加する。花火大会の主会場は銭江新城（濱江）で、分会場として、銭江四橋（复兴大橋）と一橋の間、四橋と三橋の間、三橋と二橋の間に設置される。城市阳台の分会場は旅行団体用に8千席が用意される。今年は約8万5千人が入場券によって銭江四橋と三橋の間で観賞する予定。今年、無料観賞区が去年の８㎞から15㎞以上に増加している。
（2008/10/07）

乳製品のメラミン汚染の問題がチョコレートや他の飲料にまで拡大している。
既にインドネシアや香港などで、キャドバリー、M＆M、オレオなどのチョコレート製品やリプトンのミルクティーからメラミンが検出され、杭州でも既に世紀联华、华润万家、麦德龙、乐购スーパーなどで商品が撤去されている。ただしリプトンについてはまだ販売されているという。リプトンによると、検出された商品は大陸では販売されていないため、国家質検部門の調査結果を待ってから対応するという。杭州市の質検部門では安全のため、しばらくはリプトン製品の購入を見合わせた方がいいと述べている。
（2008/10/07　毎日商報）

地下鉄の湖濱駅が今月10日から着工となる。湖濱駅は西湖大道の中山中路と定安路の間に設置され、施工期間は2008年10月10日～2010年12月31日までの22ヶ月間。
これにより、西湖大道の中山中路と定安路の自動車道が封鎖され工事に入る。工事区域は南北に2カ所の車道と歩行車道が設置される。
さらに、中河高架道路の涌金インターに上がる道路は通行可だが、下りる方向の道路はしばらくの間閉鎖する。その他付近でのＵターン禁止や一方通行などの措置が行われる。
（2008/10/07　杭州網）