杭州ナビ　気になるニュース

上海と杭州結ぶリニア、建設計画が一時中断
日本経済新聞
杭州への延長計画は全長175キロ、投資額は350億元（約5500億円）以上にのぼる。昨年3月に国務院の認可を獲得。上海万博が開催される10年までの完成を目指していた。報道によれば計画では延長部分の線路の両側に設けられる防護帯の幅が22.5メートルで、ドイツの規定で ...

今日から『下沙副城地名分区計画』が市民に公示され、今後、現在の「○号大街」や「○号路」から、「驚涛路」や「柳岸路」などの新しい名前に変更されることになった。対象道路は４６本に及ぶ。公示は今月末まで行われ、市民からの意見を募集している。
下沙には、数字を使った道路名が多いが、これはアメリカをまねたもので、偶数の道路は東西方向、奇数は南北方向となっている。ところが実際は分かりにくいため、道路名変更の検討を進めてきた。
（2007/5/24　杭州日報、今日早報）

今週月曜日から、新豊小吃のレジに張り紙があり、「豚肉価格の上昇のため、５月２１日から鮮肉大包、蝦肉小籠の大きさを調整します。ご理解よろしくお願い致します」。
新豊小吃によると、今年初めの豚肉価格は１kg12元、五一後には14.7元、昨日は17元まで上昇。そこで小龍包の大きさを小さくすることに決定した。
（2007/5/24　都市快報）

２２日、浙商銀行、建設銀行、招商銀行のＡＴＭの引き出し上限価格が、日累計５千元から２万元に引き上げられた。光大銀行も２３日から引き上げられ、その他工商、中国、交通、農業、浦発、深セン、中信などの銀行も、近く上限が引き上げられる見込み。
ところが、ＡＴＭ機に入れることができる紙幣は大体２０万から３０万元。利用が多い場合は紙幣が足りなくなってしまう。ＡＴＭ機では、こうした事態を避けるため一度に引き出せる金額を１千元～３千元に制限している。そのため２万元を引き出そうとした場合、数十分かかる場合も。
（2007/5/23　毎日商報）

自動車教習所の教習費の基準が６月１５日から変更される。昨日、浙江省物価部門が教習費の「政府指導価格」を発表し、小型自動車の基準価格が２７６０元と定められた。
なお、教習所では、この基準価格から上下に価格を決定できるが、２０％を超えた価格は設定できない。現在教習所間の競争が激しくなっており、実質的にはこの基準価格は、「最高価格」となっているという。
（2007/5/23　都市快報）

2007女子サッカーワールドカップのチケット販売が昨日から開始された。チケット価格は、浙江（杭州）会場では、予選が最低価格３０元から２００元、準決勝以降の最低が６０元、最高が５００元となる。
（2007/5/23　都市快報）

杭州市園文局が、虎跑泉の水質調査結果を発表した。その結果、虎跑泉の水は、大腸菌群数とＰＨの値が飲料水基準を満たしておらず、その他の検査項目は正常値であった。
虎跑泉の水は、生水を直接飲むことはできないが、煮沸すれば飲むこときるという。
（2007/5/22　今日早報）

カルフール（家楽福）の杭州２店舗目が、秋涛北路と機場路の交差点、杭州佰富勤商貿广場内に決定。２年後にオープン予定。カルフールは中国の外資小売業では第１位で、現在までに９８店舗、３５都市に展開している。
杭州へは２００３年に１号店である涌金店を開業。２店舗目の城東店は面積２万３４００ｍ2となり、涌金店よりもさらに大きい。城東店は今年８月に着工し、２００９年１２月に開業予定。
（2007/5/20　杭州日報）

国家旅遊局が全国初となる「５Ａ級旅遊景区」を発表した。全国では６６カ所が選出されており、浙江省からは杭州の西湖、舟山の普陀山、温州の雁蕩山が選出された。西湖はこの中で唯一入場料を取らない観光地。
西湖では数年前に、以前有料であった場所の無料化を進め、その結果、観光客を増やすことに成功している。無料化の結果、毎年２５３０万元の入場料収入がなくなったが、観光客の増加により、かえって観光収入が増加している。


北京：故宮博物院、天壇公園、頤和園、八達嶺長城
天津：天津古文化街旅游区(津門故里)、天津盤山風景名勝区
河北：秦皇島市山海関景区、保定市安新白洋澱景区、承徳避暑山庄及周囲寺廟景区
山西：大同市云岡石窟、忻州市五台山風景名勝区
遼寧：沈陽市植物園、大連老虎灘海洋公園.老虎灘極地館
吉林：長春市偽満皇宮博物院、長白山景区
黒竜江：哈尓濱市太陽島公園
上海：上海東方明珠广播電視塔、上海野生動物園
江蘇：南京市鍾山風景名勝区-中山陵園風景区、中央電視台无錫影視基地三国水滸景区、蘇州市拙政園、蘇州市周庄古鎮景区
浙江：杭州市西湖風景名勝区、温州市雁蕩山風景名勝区、舟山市普陀山風景名勝区
安徽：黄山市黄山風景区、池州市九華山風景区
福建：厦門市鼓浪嶼風景名勝区、南平市武夷山風景名勝区
江西：江西省廬山風景名勝区、吉安市井岡山風景旅游区
山東：烟台市蓬莱閣旅游区、済寧市曲阜明故城(三孔)旅游区、泰安市泰山景区
河南：登封市嵩山少林景区、洛陽市竜門石窟景区、焦作市云台山風景名勝区
湖南：衡陽市南嶽衡山旅游区、張家界武陵源旅游区
湖北：武漢市黄鶴楼公園、宜昌市三峡大[土覇]旅游区
广東：广州市長隆旅游度假区、深[土川]華僑城旅游度假区
广西：桂林市漓江景区、桂林市楽満地度假世界
海南：三亜市南山文化旅游区、三亜市南山大小洞天旅游区
重慶：重慶大足石刻景区、重慶巫山小三峡-小小三峡
四川: 成都市青城山--都江堰旅游景区、楽山市峨眉山景区、阿[土覇]蔵族羌族自治州九寨溝旅游景区
貴州：安順市黄果樹大瀑布景区、安順市竜宮景区
云南：昆明市石林風景区、麗江市玉竜雪山景区
陝西：西安市秦始皇兵馬俑博物館、西安市華清池景区、延安市黄帝陵景区
甘粛：嘉峪関市嘉峪関文物景区、平凉市[山空][山同]山風景名勝区
寧夏：石嘴山市沙湖旅游景区、中衛市沙坡頭旅游景区
新疆：新疆天山天池風景名勝区、吐魯番市葡萄溝風景区、阿勒泰地区喀納斯景区

（2007/5/17　杭州日報）

自動車の普及に伴いカーナビが売れ行きが好調。ところがこのカーナビの電子地図、海賊版を使ったものが多く、問題となっている。
記者が販売店で調査したところ、販売員は皆、電子地図は最新のものだとＰＲするが、小さな村や新しい道路が探し出せないものばかり。カーナビは現在２０種類以上が販売されており、価格は２千元～３千元が多い。また最も高いものでは６，７千元するという。
販売員によると、杭州で販売されている約半数のカーナビの電子地図は海賊版であり、２千元前後で売られている。正規板は、２８００元～４５００元ほどする。
正規板を使用すると、数十万元の版権を購入する必要があることから、一部のカーナビメーカーでは、海賊版を使うことでコストの節約を図っている。
正規板でないと、電子地図の更新ができないなど問題があり、購入に当たっては、有名メーカーのカーナビを購入することや、あまり安いものを購入しないなどの注意が必要。
今後、書籍や音楽、映画などと並んで、電子地図の著作権保護が強化される見込み。
（2007/5/16　今日早報）

昨年辺りから、杭州では「小龍蝦」（多分ザリガニ）が流行し、各店舗では「香辣小龍蝦」や「手掴小龍蝦」などが人気。その人気に便乗し、ピザ店でピザの上に小龍蝦をのせる店が登場した。その店は棒約翰比薩餐庁（PAPA JOHN'S）で、現地化の試みとして１ヶ月ほど行うという。責任者によると、中国では伝統的な西洋風の味のピザは、現地化された味のピザに比べ、人気が全くないという。
（2007/5/16　都市快報）

昨日、杭州市工商局が発表した食品検査結果によると、黄酒（紹興酒）の約半数が不合格となった。工商局が市場から２４種の黄酒を検査したところ、合格は１１種であった。不合格となったものは、蟻酸、サッカリン、甘味料やアルコール濃度が問題となり、一部の黄酒は黄酒の味すらなかったという。
（2007/5/17　都市快報）

「この件については弁護士と相談して下さい」、そんなドラマの中の台詞が杭州でも登場するようになった。これは個人が弁護士を頼み、法律がらみの面倒ごとの処理を頼むやり方。この「私人法律顧問」を活用する女性によると、かかる費用は１年２千元。問い合わせ回数の制限はないが、１回あたり１時間以下で、文書作成や契約関係は１年に１０件以内と定められている。法律事務所によると、サービス範囲によって料金は変わり、２千元から行うという。
（2007/5/10　銭江晩報）

ソフトバンクの取締役に就任するアリババの馬雲氏とは
CNET Japan
馬雲氏とはどんな人物なのか。1964年浙江省杭州市生まれ。1988年に杭州師範学院外語系を卒業し、1995年にはサイト「中国黄頁（イエローページ）」を立ち上げる。1997年末に中国外経貿部のサイトを構築の一端を担い、1999年初めに故郷の杭州で50万元を元手にアリババの ...

５月に入り気温が上がり、３日は３２．７℃、４日は３３．３℃まで上昇。杭州市気象台によると、この天気は今後２，３日続く。１２日から１３日にかけて低気圧の影響で、にわか雨や雷雨が予想され、気温が低下する見込み。
（2007/5/9　毎日商報）

５月１０日から新しい公共バスＫ３０路が登場する。これは、塘河新村が始発で、塘河路、教工路、莫干山路、潮王路、河東路、中山北路、鳳起路、馬市街、佑聖観路、西湖大道、建国路、郭東園巷、江城路、鳳山路、南星橋を経由する。
（2007/5/9　毎日商報）

旭化成ファーマ、中国・杭州市に医療機器販売会社を設立

時事通信旭化成で医薬関連事業を手掛ける旭化成ファーマ（東京）は７日、中国で人工腎臓の販売を強化するため、浙江省杭州市に医療機器販売の現地法人を設立したと発表した。浙江省杭州経済技術開発区から４月にライセンスを取得した。６月に営業を開始する。

杭州気象台によると、今日・明日の天気はよく、気温が３０℃前後まで上昇する見込み。この天気は１１日までつづく。
（2007/5/7　毎日商報）

会場の外を歩くコスプレをした人たち＝１日、中国・杭州で
朝日新聞
中国では、日本を中心としたアニメ人気が沸騰し、「オタク」や「マニア」などを意味する「迷」をつけた「漫画迷」「超級漫画迷」という言葉があるほどだ。 １月から北京や瀋陽、武漢など国内７都市で開かれた予 選には、昨年の約１．５倍、約３００団体が参加し、

杭州市城調査隊によるサンプリング調査によると、今年の五一休暇で、旅行の意志のある家庭は32.6％で、昨年よりも10％増加。そのうち半数が近場の観光地を選択した。
余杭の双渓漂流景区では、客数が昨年比２０％増となった。千島湖では１日の客数が12.37万人、２日には18万人、ホテルの稼働率も100％。富陽の龍門古鎮では、１日から４日まで4000人程度が訪れた。
またここ数年の傾向として、観光での団体ツアーへの参加の減少があり、自家用車での旅行が増加している。
（2007/5/6　今日早報）

杭州市人事考試センターによると、中国アニメ学会教育研修（浙江）基地が杭州に設けられることになった。これは杭州市人事局と市マンガ・アニメ・ゲーム産業リーダーグループ室の提携による。現在、中国ではマンガ・アニメ産業が発展しつつあるが、人材不足が深刻化しており、このセンターで教育・研修を行っていく。
（2007/5/6　杭州日報）

第３回中国国際動漫節（漫画・アニメフェス）が昨日終了した。
開幕式のパレードに３０万人が参加し、会期７日間の動漫博覧会には、国内外２８０企業が参加。来場者は４３万人、交易額は６億元に達した。また、コスプレ大会には全国７地区、韓国や日本から計２６３０名が参加した。
（2007/5/5　杭州日報）

４月３０日から下沙区内で、１００台のタクシーが新たに営業を開始した。これは緑色のトヨタ・クラウンで、初乗りが５元/3km、３km以降は1.5元/kmとなる。運行範囲は、南が沿江大道、北が喬司農場界、東が沿江大道、西が杭海路まで。
下沙では既に５０台のサンタナ3000が営業しており、これで計１５０台となる。今後来年以降さらに１５０台を追加し、2009年には計３００台を計画している。
さらに、下沙公交では、タクシー呼び出しサービスを始める。時間は朝６時～夜１０時まで。
（2007/5/5　毎日商報）

中国社会科学院都市発展・環境研究センターが発表した『2007不動産白書』によると、2006年、中国国内の大都市の中古不動産の「賃貸・販売価格比』が、国際的な警戒ラインを大きく超えていることがわかった。
賃貸・販売価格比は、平米あたりの賃貸価格と不動産販売価格の比で、需給状況を示す指標となる。白書によると、2006年多くの都市で中古の不動産価格が大幅に上昇した反面、賃貸価格は比較的平穏だった。その結果、北京、深セン、上海、杭州などの中心部では、賃貸・販売価格比は、1：270～1：400に達している。
一般的には先進国では、1：200を超えると危険だと言われている。中国社会科学院では、販売価格の上昇に対し、実際の需要を示す賃貸価格がついてきておらず、投資が行き過ぎていることを示していると述べている。
（2007/5/4　新華網）

大手旅行予約サイト、携程網（C-TRIP）によると、今年の五一（ゴールデンウイーク）、杭州のホテル予約が北京を上回り、上海に肉薄しているという。ゴールデンウイークの人気都市として、杭州は第３位にあげられており、今年は北京の１．５倍に達した。今後、世界女子サッカーが開催されることもあり、観光客の増加が見込まれている。
（20007/5/2　杭州日報）