2009年5月15日
平海路道路工事が完了
平海路の道路工事が完了し、16日から平海路(中山路~浣纱路)間の片側通行が通常どおりとなる。これに伴い公共バスも通常どおりの路線に戻る。
(2009/05/15 杭州日報)
(2009/05/15 杭州日報)
2009年5月13日
山東省で2人目の感染者
中国衛生部は5月13日、山東省済南市で、新型インフルエンザの疑いがある男性(19歳)について、感染が確認されたと発表した。
患者:呂さん 19歳 カナダの大学に留学。5月7日12時、AC029便でカナダから出発、8日14時30分北京に到着。10日夜20時、発熱、11日せきなどもあった。11日夜、CRH・D41で山東省済南に到着。到着後、病状を済南疾病控制中心に報告。その後済南市伝染病病院で隔離。
この感染者が、飛行機とCRHに乗車したことから、感染者が大きく広がる恐れがあり、現在、中国政府は同乗者を探し出すことに全力を挙げている。
(2009/05/13 網易網)
患者:呂さん 19歳 カナダの大学に留学。5月7日12時、AC029便でカナダから出発、8日14時30分北京に到着。10日夜20時、発熱、11日せきなどもあった。11日夜、CRH・D41で山東省済南に到着。到着後、病状を済南疾病控制中心に報告。その後済南市伝染病病院で隔離。
この感染者が、飛行機とCRHに乗車したことから、感染者が大きく広がる恐れがあり、現在、中国政府は同乗者を探し出すことに全力を挙げている。
(2009/05/13 網易網)
2009年5月12日
下沙に広がる無料コピー店、裏には広告が
下沙では、無料コピーを行う店が30数軒に広がっている。これは、裏に広告が印刷されている紙を使えば、1日に10枚まで無料でコピーできるシステムで、付近の大学生の利用が非常に多いという。特に対象年齢が17歳~25歳の大学生とはっきりしており、さらに簡単に捨てられないこと、人から人へ渡る可能性が高いことから、広告効果が高いといわれている。
創業者である顾代茂氏がこの事業を始めた頃、コピー店の店主が誰も相手にしてくれない状況が続いたという。さらに紙質の問題で、薄いと裏移りし、厚いとコピー機がつまるという問題があった。こうした問題を解決し、現在下沙のコピー店のほとんどで、この広告入りの紙が採用されている。
創業者は現在ではBMWに乗り、コピー店に配達に向かうこともある。昨年の今頃は数人の仲間で自転車に乗り紙の配達をしていたのが、1年後にはBMWに乗るまでになった。現在、下沙に限らず、濱江や市中心の大学近くのコピー店と提携している他、上海や南京へ手を広げようとしている。
(2009/05/12 銭江晩報)
創業者である顾代茂氏がこの事業を始めた頃、コピー店の店主が誰も相手にしてくれない状況が続いたという。さらに紙質の問題で、薄いと裏移りし、厚いとコピー機がつまるという問題があった。こうした問題を解決し、現在下沙のコピー店のほとんどで、この広告入りの紙が採用されている。
創業者は現在ではBMWに乗り、コピー店に配達に向かうこともある。昨年の今頃は数人の仲間で自転車に乗り紙の配達をしていたのが、1年後にはBMWに乗るまでになった。現在、下沙に限らず、濱江や市中心の大学近くのコピー店と提携している他、上海や南京へ手を広げようとしている。
(2009/05/12 銭江晩報)
寧波でも新たにNW027便同乗者を発見
11日、寧波市衛生局は、新たに新型インフルエンザ感染者と同乗していた者を特定した。この男性はフランス人で、日本人3人の感染者を出したNW027便に同乗していた。
現在感染の有無がないかどうか病院に隔離されているが、先に見つかった杭州の同乗者共に発熱等の症状はないという。
(2009/05/12 毎日商報)
現在感染の有無がないかどうか病院に隔離されているが、先に見つかった杭州の同乗者共に発熱等の症状はないという。
(2009/05/12 毎日商報)
2009年5月11日
新型インフルエンザ感染者と同乗の杭州人を特定
10日、杭州市衛生局によると、杭州で、新型インフルエンザ患者と同じ飛行機に同乗していた人間を特定したと発表。5月8日、カナダから日本に向かうNW025便に、日本人3人の新型インフルエンザ感染者がおり、同じ便にアメリカに留学している杭州籍の乗客が同乗。この乗客は既に杭州に戻り、指定病院に隔離されている。市衛生局では、海外で新型インフルエンザ感染者に接触した者は、市疾病预防控制中心に連絡するよう呼びかけている。
(2009/05/11 杭州日報)
(2009/05/11 杭州日報)
成都で新型インフルエンザ感染者 大陸で一人目
中国衛生部は5月11日、四川省成都市の新型インフルエンザの疑いがある男性(30歳)について、感染が確定したと発表した。
患者:30歳男性 米国の大学に留学中。5月7日米国のセントルイスからサンフランシスコを経て、東京に着き、9日、NW029便で東京から北京首都空港に到着。同日13時17分四川成都に到着。10日新型インフルエンザの疑いがあるとの診断で、今日感染が確認された。これは香港でメキシコ人の感染確認を除いて、中国本土では第一例。
(2009/05/11 新華網)
患者:30歳男性 米国の大学に留学中。5月7日米国のセントルイスからサンフランシスコを経て、東京に着き、9日、NW029便で東京から北京首都空港に到着。同日13時17分四川成都に到着。10日新型インフルエンザの疑いがあるとの診断で、今日感染が確認された。これは香港でメキシコ人の感染確認を除いて、中国本土では第一例。
(2009/05/11 新華網)
2009年5月10日
杭州有名レストランがデパートに出店
銀泰慶春店、杭州大厦华浙店が開店し、店内に杭州の有名レストランが進出している。銀泰慶春店には、外婆家の新ブランド「第二楽章」と金玲珑の新しいレストラン「W」が開店。それぞれデパートの客層に合わせ、1テーブル2人から4人、メニューも比較的低価格に設定している。こうした有名店ではデパートへの出店を強化しており、外婆家では银泰西湖店への出店も予定している。
(2009/05/10 都市快報)
(2009/05/10 都市快報)
2009年4月21日
杭州、寧波、携帯3Gネットワークが開通
4月20日、中国移動通信浙江公司は、浙江省の3G(TD-SCDMA)のネットワークが開通し、188で始まる番号が、杭州、寧波で使用可能になったと発表した。今年10月には浙江省内の他の9地区で3Gが開通する見込み。
3Gへの移行は、シムカードの交換は不要で、以前の電話番号がそのまま使える。通話料金も2G携帯と同じで、ネットの通信速度が大幅に向上する。
(2009/04/21 毎日商報)
3Gへの移行は、シムカードの交換は不要で、以前の電話番号がそのまま使える。通話料金も2G携帯と同じで、ネットの通信速度が大幅に向上する。
(2009/04/21 毎日商報)
松下家電副社長藤井氏が杭州市副市長と面談
20日、松下家電副社長藤井氏一行4名が、杭州市副市長佟桂莉氏と面談した。
松下家電では杭州へのさらなる投資を準備しており、研究開発センターや技術研修学院の設立を予定しているという。さらに藤井氏は松下家電の白物家電の2010年から3年間の発展計画について説明を行った。
(2009/04/21 杭州日報)
松下家電では杭州へのさらなる投資を準備しており、研究開発センターや技術研修学院の設立を予定しているという。さらに藤井氏は松下家電の白物家電の2010年から3年間の発展計画について説明を行った。
(2009/04/21 杭州日報)
2009年4月17日
慶春路过江トンネル2010年末に開通
「慶春路过江トンネル」の建設が始まり、2010年12月28日に前に開通する予定。このトンネルは銭塘江の二橋と三橋の間に位置し、北は慶春東路、南は蕭山銭江世紀城の市心路をつなぐ全長5352mの川底トンネル。
(2009/04/17 都市快報)
(2009/04/17 都市快報)
17日から平海路の道路工事開始
今年行われている道路整備「十縦十横」のなかで、市中心部の平海路の整備が17日から始まり、一部区間が通行止めまたは一方通行となる。工事の範囲は平海路の東側となる浣纱路から中河路までの約500m。西側は地下鉄工事終了後、工事が開始される。
現在、平海路は自動車と自転車が入り交じり、さらにはバスの通行も多いため、中山路、岳王路近辺が危険な状態となっている。今回の工事では車道は増えないが、隔離帯を設置し、公共バスの16路及び27路を移転させて、秩序ある交通ができるようにする。
(2009/04/17 杭州日報)
現在、平海路は自動車と自転車が入り交じり、さらにはバスの通行も多いため、中山路、岳王路近辺が危険な状態となっている。今回の工事では車道は増えないが、隔離帯を設置し、公共バスの16路及び27路を移転させて、秩序ある交通ができるようにする。
(2009/04/17 杭州日報)
登録 投稿 [Atom]