●〜 ハッピー・クリスマス？　メリー・ニューイヤー？？

24日、25日は12月の冬のイベントの中でも一番盛り上がるときでしょう。日本各地では街の至るところでキラキラと光る電飾が見られるかと思います。

さてこちら中国でもちゃんとクリスマスの雰囲気に合わせ、ツリーやサンタクロースの人形などがお店の前に飾られています。レストランなどはクリスマス限定のメニューを出すなど、サービスに余念がありません。（ただ中華料理系のお店ではクリスマスだからといって特別何かあるようなところはあまり見受けられません）。

ところでそのクリスマスツリーやリースといった飾り物ですが、実はよ〜く見てください、「Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ（メリークリスマス）」、その後に「＆　Ａ　Ｈａｐｐｙ　ｎｅｗ　ｙｅａｒ（アンド　ハッピーニューイヤー）」と字が続いているのがたまにあるのです。

クリスマスと正月を一緒にしてしまうなんて、と思われるかもしれませんが、それは仕方がないのかもしれません。中国のお正月というのは元旦の1月1日のことではなく、今でも旧暦を祝う習慣が根強く残っており、みんな旧正月を盛大に祝います。ちなみに2005年の旧正月は2005年2月9日。

てなもんで飾りつけをする人の心理というものはきっとこういうものなんでしょう、

「せっかく手間かけてメリークリスマスって飾っても25日過ぎたらクリスマスと関係なくなるから片付けないといけないなんてなぁ……、すぐ片付けるなんてチョットもったいない……えい！　ここは普段元旦って特に何も祝わないけど、ハッピーニューイヤーって一緒に書いておけば旧正月まで飾っててもおかしくないだろ！」

なんてね、きっとこんな気持ちで飾ってるのかと思っちゃいました。

昔スーパーでアルバイトをしていたとき、25日のクリスマスの夜、閉店と同時に夜遅くまでお正月の飾りつけに取り替えていたことを思い出します。日本もお正月は旧暦でずっと祝ってたらこんなセカセカしなくてもいいのにね。（日本も一部の地域では旧正月を行っているところがあるらしいです）。

ハワードジョンソンホテルは電飾でキラキラ	よーく見ると、確かにＡ　Ｈａｐｐｙ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒの文字が！　実は写真で収めることができたのはこのショットだけ
（中国系企業のうちのオフィス。ツリー飾ってます。	浙江大学留学生寮1階ロビー。ここにもツリーと電飾がきらきら。去年はクリスマス終了後1ヶ月ぐらいそのままでやはり旧正月まで飾りっぱなしだった（笑）
街中にはサンタだって、ホラ。

　街を歩くときはぜひ、クリスマスの飾りをよーく観察してみてください。

（書いた人　ダーシャン　2004/12/22）

＜＜連載もの・コラムINDEXにもどる

©2004 HangZhou NAVI 杭州ナビ　　　お問い合わせ　akrnkzw@yahoo.co.jp